Melochia is a genus of flowering pl

Melochia is a genus of flowering plants in the mallow family, Malvaceae. It comprises 54 species from the tropical and subtropical regions of the world, ranging from India eastwards through Malesia and the Pacific Islands to the Americas and the Caribbean.

Some taxonomy books have placed genus Melochia in family Sterculiaceae,[1] but Sterculiaceae is now generally considered obsolete as a taxonomic class.

The name "Melochia" comes from the Arabic name Mulukhiyah which in Arabic means mallow plants of the Corchorus genus (including Corchorus olitorius) which are cultivated as vegetables in Egypt (and elsewhere). The take-up of this Arabic Molokheya as a label for the Melochia mallow plants began with the Latin botanist Prospero Alpini (died 1617), who spent several years in Egypt in the 1580s, and Alpini's name was soon adopted by the botanists Johann Bauhin (died 1613), Caspar Bauhin (died 1624), and Johann Vesling (visited Egypt 1628; died 1649).[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Melochia เป็นสกุลของพืชดอกในตระกูล mallow วงศ์ฝ้าย มันประกอบด้วยพันธุ์ 54 จากขอบเขต ร้อนของโลก ตั้งแต่อินเดีย eastwards ซุปและหมู่เกาะแปซิฟิกอเมริกาและแคริบเบียน

หนังสือบางระบบทำพืชสกุล Melochia ในตระกูล Sterculiaceae[1] แต่ Sterculiaceae ตอนนี้โดยทั่วไปถือว่าล้าสมัยเป็นคลาสบอนุกรมวิธาน

ชื่อ "Melochia" มาจากภาษาอาหรับชื่อ Mulukhiyah ซึ่งในภาษาอาหรับหมายถึง พืช mallow ของสกุล Corchorus (รวม Corchorus olitorius) ที่ปลูกเป็นผัก ในอียิปต์ (และอื่น ๆ) ให้ง่ายต่อของ Molokheya ภาษาอาหรับนี้เป็นป้ายชื่อสำหรับพืช mallow Melochia เริ่ม ด้วย botanist ติ Prospero Alpini (ตาย 1617), ซึ่งใช้เวลาหลายปีในอียิปต์ใน 1580s และเร็ว ๆ นี้หมายถึงชื่อของ Alpini โดย botanists (ตาย 1613) Bauhin โยฮันน์ Caspar Bauhin (1624 เสียชีวิต), และโยฮันน์ Vesling (เยี่ยมชมอียิปต์ 1628 เสียชีวิต ค.ศ. 1649)[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Melochia เป็นประเภทของพืชดอกในครอบครัวชบา, Malvaceae มันประกอบด้วย 54 ชนิดจากภูมิภาคเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนของโลกตั้งแต่อินเดียไปทางตะวันออกผ่านมาเลเซียและหมู่เกาะแปซิฟิกที่อเมริกาและแคริบเบียนบางหนังสืออนุกรมวิธานได้วางสกุล Melochia ในครอบครัว Sterculiaceae [1] แต่ Sterculiaceae อยู่ในขณะนี้โดยทั่วไป ถือว่าล้าสมัยเป็นชั้นอนุกรมวิธานชื่อ "Melochia" มาจากชื่อภาษาอาหรับ Mulukhiyah ซึ่งในภาษาอาหรับหมายถึงพืชชบาของสกุล Corchorus (รวมถึงปอ) ที่ปลูกเป็นผักในอียิปต์ (และที่อื่น ๆ ) take-up นี้ภาษาอาหรับ Molokheya เป็นป้ายกำกับของพืชชบา Melochia เริ่มด้วยพฤกษศาสตร์ละตินพรอสเพอัลไพน์ (เสียชีวิต 1617) ซึ่งใช้เวลาหลายปีในอียิปต์ในยุค 1580 และชื่ออัลไพน์เป็นลูกบุญธรรมเร็ว ๆ นี้โดยนักพฤกษศาสตร์โยฮันน์ Bauhin ( 1613 เสียชีวิต), สเปอร์ส Bauhin (เสียชีวิต 1624) และโยฮันน์ Vesling (เยือนอียิปต์ 1628. เสียชีวิต 1649) [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

melochia เป็นสกุลของพืชดอกในตระกูล แมลโล่ Malvaceae . มันประกอบด้วย 54 ชนิดจากภูมิภาคเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนของโลก จากอินเดียไปทางตะวันออกผ่านมาเลเซีย และหมู่เกาะแปซิฟิกไปยังอเมริกาและแคริบเบียน .

หนังสืออนุกรมวิธานได้วาง melochia Sterculiaceae สกุลในครอบครัว[ 1 ] แต่ Sterculiaceae คือตอนนี้โดยทั่วไปถือว่าล้าสมัย เป็นชั้นบาง

ชื่อ " melochia " มาจากภาษาอาหรับภาษาอาหรับชื่อ mulukhiyah ซึ่งหมายความว่าพืชจำพวกของสกุลคอร์โครุส ( รวมถึงคอร์โครุส olitorius ) ซึ่งปลูกเป็นผักในอียิปต์ ( และที่อื่นๆ )การใช้ของ molokheya ภาษาอาหรับนี้เป็นป้ายชื่อสำหรับ melochia จำพวกพืชเริ่มด้วยภาษาละตินนักพฤกษศาสตร์พร เพอโร alpini ( ย 1 ) ที่ใช้เวลาหลายปีในอียิปต์ในยุค 1580 , และชื่อของ alpini อีกไม่นานรับรองโดยนักพฤกษศาสตร์โยฮันน์ bauhin ( ตายของ ) , คาสปาร์ bauhin ( ตาย 1624 ) และ โยฮันน์ vesling ( เยือนอียิปต์ 1628 ; ตาย [ 2 ]
100 )