If you purchase a private medical i

If you purchase a private medical insurance plan from a German health insurance company that provides a certificate recognized by the German government (Paragraph 257 SGB V Arbeitgeberbescheinigung) you may take advantage of the same employer subsidies as a government plan member. This translates to approximately 309 Euros per month of employer subsidy towards the cost of your private health insurance policy and 50% of the premiums paid for your private nursing care insurance. If such certification is not provided, your employer has the option, but is under no obligation, to compensate you for part of the cost of your medical insurance. Most German employers now demand this certificate as proof that your insurance benefits meet the regulations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณซื้อแผนประกันสุขภาพส่วนตัวจากบริษัทประกันสุขภาพเยอรมันที่ให้การรับรอง โดยรัฐบาลเยอรมัน (ย่อหน้า 257 SGB V Arbeitgeberbescheinigung) คุณอาจใช้ประโยชน์จากเงินอุดหนุนนายจ้างเดียวกันเป็นสมาชิกแผนรัฐบาล นี่แปลประมาณ 309 ยูโร ต่อเดือนของเงินสมทบของนายจ้างต่อต้นทุนของนโยบายประกันสุขภาพส่วนตัวของคุณและ 50% ของเบี้ยประกันที่จ่ายสำหรับการดูแลของพยาบาลส่วนตัวประกัน หากไม่ได้รับการรับรองดังกล่าว นายจ้างของคุณมีตัวเลือก แต่ไม่มี เพื่อชดเชยส่วนของต้นทุนของการประกันสุขภาพของคุณ นายจ้างสุดเยอรมันตอนนี้ต้องการใบรับรองนี้เป็นหลักฐานว่า การประกันภัยตามข้อบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณซื้อแผนประกันสุขภาพภาคเอกชนจาก บริษัท ประกันสุขภาพเยอรมันที่ให้การรับรองได้รับการยอมรับจากรัฐบาลเยอรมัน (257 วรรค SGB V Arbeitgeberbescheinigung) คุณอาจใช้ประโยชน์จากเงินอุดหนุนนายจ้างคนเดียวกันในฐานะสมาชิกแผนของรัฐบาล นี้แปลประมาณ 309 ยูโรต่อเดือนของเงินอุดหนุนของนายจ้างที่มีต่อค่าใช้จ่ายของนโยบายการประกันสุขภาพภาคเอกชนของคุณและ 50% ของเบี้ยประกันที่จ่ายสำหรับการประกันการดูแลรักษาพยาบาลส่วนตัวของคุณ หากได้รับการรับรองดังกล่าวไม่ให้นายจ้างของคุณมีตัวเลือก แต่ไม่มีภาระผูกพันในการชดเชยให้กับส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายของการประกันสุขภาพของคุณ นายจ้างชาวเยอรมันส่วนใหญ่ตอนนี้มีความต้องการใบรับรองนี้เป็นข้อพิสูจน์ว่าผลประโยชน์การประกันของคุณตรงตามกฎระเบียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณซื้อแผนประกันสุขภาพส่วนบุคคลจากเยอรมัน บริษัท ประกันสุขภาพที่ให้การรับรองได้รับการยอมรับโดยรัฐบาลเยอรมัน ( ย่อหน้า 257 sgb V arbeitgeberbescheinigung ) คุณอาจจะใช้ประโยชน์จากเงินอุดหนุนนายจ้างเดียวกัน เป็นแผนของรัฐบาลสมาชิก นี้แปลประมาณ 309 ยูโรต่อเดือนของนายจ้าง เงินอุดหนุนต่อค่าใช้จ่ายของนโยบายประกันสุขภาพของเอกชน และ 50% ของเบี้ยประกันที่จ่ายสำหรับการประกันการดูแลพยาบาลส่วนตัวของคุณ ถ้าการรับรองดังกล่าวไม่ให้นายจ้างของคุณมีตัวเลือก แต่ไม่มีความจำเป็นที่จะชดเชยให้คุณส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายของการประกันของคุณ นายจ้างเยอรมันมากที่สุดตอนนี้ต้องการใบรับรองนี้เป็นหลักฐานว่าประกันของคุณเป็นไปตามระเบียบ