The couple pay their respects to the elder members of the two families การแปล - The couple pay their respects to the elder members of the two families ไทย วิธีการพูด

The couple pay their respects to th

The couple pay their respects to the elder members of the two families by kneeling on the floor in front of each of the elders in turn and performing a “kraap” , where the flattened hands are placed palms together with the index fingers being brought up to touch the nose. The couple then put both hands palms down to the floor while bending down to touch their hands with their head, before returning to the starting position, The whole procedure is done in unison. This prostration is a humble show of respect.

One of the items from the Khan Makk is a gift of candles and incense, which is handed to the elder as a further sign of respect. Then elder places his/her hands around the candles and incense as a symbol of acceptance, but does not keep it as it is used each time for all the family elders. The couple then offer a gift to the elder. The choice of gift is up to the individual couple, but often comprises of silk or cloth. Upon accepting the gift, the elder will replace it with a personal gift to the couple and offers a blessing to the couple.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คู่จ่ายตนประการถึงครอบครัวสองพี่นั่งบนพื้นด้านหน้าแต่ละพวกจะ และทำ "kraap" ที่มือล...จะวางปาล์มกับมือดัชนีถูกนำขึ้นไปสัมผัสจมูก คู่ใส่ปาล์มทั้งสองมือแล้วลงพื้นขณะดัดลงไปสัมผัสที่มือของพวกเขากับหัวของพวกเขา ก่อนเดินทางกลับไปยังตำแหน่งเริ่มต้น ขั้นตอนเสร็จพร้อมกัน ดูยังไงก็ของเคารพกราบนี้ได้ สินค้าจาก Makk คันหนึ่งเป็นของขวัญของเทียนและธูป ซึ่งสามารถมอบให้ผู้อาวุโสเป็นเครื่องหมายต่อไปของการเคารพ แล้วพี่เขา/เธอมือเทียนและธูปเป็นสัญลักษณ์ของการยอมรับ แต่ไม่ให้มัน ตามที่ใช้กันสำหรับผู้สูงอายุครอบครัว คู่แล้วให้ของขวัญกับผู้อาวุโส เลือกของขวัญขึ้นอยู่กับแต่ละคู่ แต่มักจะประกอบด้วยผ้าไหมหรือผ้า เมื่อรับของขวัญ อาวุโสจะแทนที่ ด้วยของขวัญส่วนบุคคลคนทั้งคู่ และให้พรคนทั้งคู่
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คู่ความเคารพต่อสมาชิกคนโตของทั้งสองครอบครัวโดยการคุกเข่าบนพื้นในด้านหน้าของแต่ละของผู้สูงอายุในการเปิดและการแสดง "kraap" ที่มือบี้จะอยู่ร่วมกับฝ่ามือนิ้วชี้ที่ถูกนำขึ้นไป สัมผัสจมูก ทั้งคู่แล้ววางฝ่ามือทั้งสองมือลงไปกองกับพื้นในขณะที่ดัดลงไปสัมผัสมือของพวกเขาด้วยหัวของพวกเขาก่อนที่จะกลับไปที่ตำแหน่งเริ่มต้น, ขั้นตอนทั้งหมดจะทำในเวลาเดียวกัน กราบนี่คือการแสดงความเคารพอ่อนน้อมถ่อมตนของหนึ่งในรายการจาก Makk ข่านเป็นของขวัญของเทียนและธูปซึ่งเป็นมือที่พี่เป็นสัญญาณเพิ่มเติมเคารพ จากนั้นพี่สถานที่ / มือของเขาเธอรอบเทียนและธูปเป็นสัญลักษณ์ของการยอมรับ แต่ไม่รักษาก็จะถูกนำมาใช้ในแต่ละครั้งสำหรับทุกคนในครอบครัวผู้สูงอายุ ทั้งคู่แล้วมีของขวัญให้กับผู้สูงอายุ ทางเลือกของที่ระลึกขึ้นอยู่กับคู่ของแต่ละคน แต่มักจะประกอบไปด้วยผ้าไหมหรือผ้า เมื่อรับของที่ระลึก, ผู้สูงอายุจะแทนที่ด้วยของที่ระลึกส่วนบุคคลไปยังคู่และให้ศีลให้พรคู่

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
คู่แสดงความเสียใจกับท่านสมาชิกของทั้งสองครอบครัว โดยนั่งคุกเข่าบนพื้นตรงหน้าของแต่ละเผ่าในการเปิดและการแสดง " kraap " ที่ปรากฎในมือจะวางฝ่ามือพร้อมกับนิ้วดัชนีจะถูกนำขึ้นแตะจมูก คู่ แล้วเอามือทั้งสองข้างปาล์มลงกับพื้นขณะที่ก้มลงแตะมือกับหัวของพวกเขาก่อนที่จะกลับไปยังตำแหน่งเริ่มต้น ขั้นตอนทั้งหมดจะทำ เป็น การกราบนี้เป็นแสดงความเคารพนอบน้อม

หนึ่งของรายการจากขันธ์ makk คือของขวัญของเทียนและธูป ซึ่งให้ผู้เฒ่าเป็นสัญญาณเพิ่มเติมของการเคารพ แล้วพี่ ๆมือของเขา / เธอรอบเทียนและธูป เป็นสัญลักษณ์ของการยอมรับแต่ไม่ได้เก็บมันไว้ใช้ในเวลาที่ผู้ใหญ่ทุกคนในครอบครัว คู่เสนอของขวัญให้กับผู้สูงอายุ เลือกของขวัญให้คู่ละ แต่มักจะประกอบด้วยผ้าไหมหรือผ้า เมื่อได้รับของขวัญแล้ว ผู้อาวุโสจะแทนที่ด้วยของขวัญส่วนบุคคลคู่และมีพระพรแก่คู่
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: