Samsung vows to widen gap with chip

Samsung vows to widen gap with chipmaking rivals [The Korea Herald, Mov 7, 2013]
Samsung Electronics, the world’s largest memory chipmaker, vowed to take a solid lead in the global memory market with its advanced vertical NAND flash memory technology, based on plans to unveil 36-layer V-NAND flash memory chips next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัมซุงว่าถ่างช่องว่างกับคู่แข่ง chipmaking [เกาหลีเฮรัลด์ Mov 7, 2013]ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ โลกที่ใหญ่ที่สุดหน่วยความจำ chipmaker, vowed จะนำแข็งในตลาดหน่วยความจำระดับโลกด้วยเทคโนโลยีชั้นสูงของแนวตั้ง NAND แฟลชหน่วยความจำ ตามแผนเผยชิหน่วยความจำแฟลช V NAND 36 ชั้นปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัมซุงสาบานที่จะขยายช่องว่างกับคู่แข่ง chipmaking [Korea Herald, MOV 7, 2013]
Samsung Electronics, ผลิตชิปหน่วยความจำรายใหญ่ที่สุดของโลกที่สาบานว่าจะนำแข็งในตลาดหน่วยความจำระดับโลกที่มีเทคโนโลยีหน่วยความจำ NAND แฟลชขั้นสูงในแนวตั้งอยู่บนพื้นฐานของแผน จะเปิดตัว 36 ชั้น V-NAND ชิปหน่วยความจำแฟลชในปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัมซุงสาบานที่จะขยายช่องว่างกับคู่แข่ง chipmaking [ เกาหลี Herald , MOV 7 2013 ]
Samsung Electronics , chipmaker หน่วยความจำที่ใหญ่ที่สุดของโลก ประกาศจะใช้นำแข็งในตลาดหน่วยความจำระดับโลกด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงในแนวตั้งและหน่วยความจำแฟลช ตามแผนจะเปิดตัว 36 ชั้น v-nand หน่วยความจำแฟลชชิปในปีหน้า