Sleep disturbances in the elderly c

Sleep disturbances in the elderly can have significant health consequences. Insomnia can result in decreased quality of life, mood changes, decreased concentration, impaired memory, increased falls and accidents, and heightened risk for morbidity and mortality (Ayalon et al., 2004). In persons with dementia, severe sleep disturbance may lead to nursing home placement (Neubauer, 1999).Despite its potentially negative impact, patients often fail to report insomnia to their doctors. Data suggest that health care providers must ask patients about sleep because the patient often does not initiate the discussion (Ayalon et al., 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รบกวนการนอนหลับในผู้สูงอายุสามารถมีผลกระทบสุขภาพอย่างมีนัยสำคัญ นอนไม่หลับสามารถส่งผลให้คุณภาพชีวิตลดลง อารมณ์เปลี่ยนแปลง ความเข้มข้นลดลง ความจำ ตกเพิ่มขึ้น และอุบัติเหตุ และความเสี่ยงสูงสำหรับ morbidity และการตาย (Ayalon et al., 2004) ในคนสมองเสื่อม หลับรุนแรงอาจทำให้ตำแหน่งพยาบาล (Neubauer, 1999)แม้ มีผลกระทบอาจลบ ผู้ป่วยมักจะไม่ให้นอนไม่หลับรายงานการแพทย์ของพวกเขา ข้อมูลแนะนำว่า ผู้ให้บริการสุขภาพต้องถามผู้ป่วยเกี่ยวกับการนอนหลับเนื่องจากผู้ป่วยมักจะเริ่มสนทนา (Ayalon et al., 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การนอนหลับที่ผิดปกติในผู้สูงอายุสามารถมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสุขภาพ นอนไม่หลับสามารถทำให้คุณภาพลดลงของชีวิตการเปลี่ยนแปลงอารมณ์ความเข้มข้นลดลงหน่วยความจำบกพร่องตกเพิ่มขึ้นและการเกิดอุบัติเหตุและความเสี่ยงสำหรับการเจ็บป่วยและการตาย (Ayalon et al., 2004) ในผู้ที่มีภาวะสมองเสื่อมรบกวนการนอนหลับที่รุนแรงอาจนำไปสู่​​การจัดวางบ้านพักคนชรา (Neubauer, 1999) แม้จะมีผลกระทบทางลบที่อาจเกิดขึ้นของผู้ป่วยมักจะล้มเหลวในการรายงานโรคนอนไม่หลับให้แพทย์ของพวกเขา ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพต้องถามผู้ป่วยเกี่ยวกับการนอนหลับเพราะผู้ป่วยมักจะไม่เริ่มต้นการสนทนา (Ayalon et al., 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอนหลับผิดปกติในผู้สูงอายุได้ผลสุขภาพอย่างมีนัยสำคัญ นอนไม่หลับ ได้ผลในการลดคุณภาพของชีวิต การเปลี่ยนแปลงอารมณ์ และสมาธิ ความจำบกพร่องมากขึ้น หกล้มและอุบัติเหตุ และเพิ่มความเสี่ยงในการเจ็บป่วยและการตาย ( ayalon et al . , 2004 ) ในผู้ที่มีภาวะสมองเสื่อม รบกวนการนอนที่รุนแรงอาจนำไปสู่บ้านพยาบาลตําแหน่ง ( นูเบาเออร์ , 1999 )ทั้งนี้อาจส่งผลกระทบเชิงลบ , ผู้ป่วยมักจะล้มเหลวในการรายงานอาการกับแพทย์ของพวกเขา ข้อมูลแนะนำว่า การดูแลสุขภาพต้องถามผู้ป่วยเกี่ยวกับการนอนหลับ เนื่องจากผู้ป่วยมักจะไม่ได้เริ่มต้นการสนทนา ( ayalon et al . , 2004 )