Gradual decline in visual and audit

Gradual decline in visual and auditory perceptions, motor skills and cognitive
abilities make elderly into a highly non-homogeneous user group in terms of physical
and cognitive abilities. This affects their motivation, ability and self-efficacy in using
ICT. This has implications for technology and interface design [53]–[57]. No solution
fits all. Multimodal interactions and interfaces are an emerging field and include, in
addition to touch interfaces and mouse/keyboard, interactions with a system through
voice [58], gestures [59], tangible objects or the whole body interactions. Technology
design processes used to include participants who are less vulnerable and still active,
if they engaged elderly at all. Recently, there is an effort in the CHI research
community to design with intended users [60, 61].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพ และหูรับรู้ ทักษะมอเตอร์ค่อย ๆ ลดลง และรับรู้ความสามารถทำให้ผู้สูงอายุเป็นกลุ่มผู้ใช้ที่สูงไม่ใช่เหมือนในทางกายภาพและความสามารถในการรับรู้ นี้มีผลต่อแรงจูงใจของพวกเขา ความสามารถ และตนเองประสิทธิภาพในการใช้ICT มีผลการการออกแบบเทคโนโลยีและอินเทอร์เฟซ [53] - [57] แก้ปัญหาไม่พอดี โต้ตอบทุกอินเตอร์เฟสเป็นฟิลด์เกิดใหม่ และ รวม ในนอกจากนี้สัมผัสอินเทอร์เฟซและเมาส์/คีย์บอร์ด โต้ตอบกับระบบโดยเสียง [58], รูปแบบลายเส้น [59], วัตถุที่จับต้องได้ หรือการโต้ตอบของร่างกายทั้งหมด เทคโนโลยีกระบวนการออกแบบที่ใช้แก่ผู้เรียนที่มีความเสี่ยงน้อย และยังคงใช้งาน อยู่ถ้าพวกเขาหมั้นผู้สูงอายุที่ เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีความพยายามในการวิจัยชีชุมชนในการออกแบบกับวัตถุประสงค์ผู้ใช้ [60, 61]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่อยๆลดลงในการรับรู้ทางสายตาและการได้ยิน,
ทักษะยนต์องค์ความรู้และความสามารถในการให้ผู้สูงอายุเป็นกลุ่มผู้ใช้อย่างมากที่ไม่เหมือนกันในแง่ของกายภาพความสามารถและความรู้ความเข้าใจ
นี้มีผลต่อแรงจูงใจของพวกเขามีความสามารถและประสิทธิภาพของตนเองในการใช้ไอซีที
นี้มีความหมายสำหรับเทคโนโลยีและการออกแบบอินเตอร์เฟซ [53] - [57] วิธีการแก้ปัญหาไม่เหมาะกับทุกคน
ปฏิสัมพันธ์ต่อเนื่องและการเชื่อมต่อเป็นสนามใหม่ ๆ
และรวมถึงในนอกจากจะสัมผัสอินเตอร์เฟซและเมาส์/
คีย์บอร์ดปฏิสัมพันธ์กับระบบผ่านเสียง[58] ท่าทาง [59] วัตถุที่จับต้องได้หรือปฏิสัมพันธ์ร่างกาย เทคโนโลยีกระบวนการที่ใช้ในการออกแบบรวมถึงผู้เข้าร่วมที่มีความเสี่ยงน้อยและยังคงใช้งานได้หากพวกเขามีส่วนร่วมของผู้สูงอายุที่ทุกคน เมื่อเร็ว ๆ นี้มีความพยายามในการวิจัยจิชุมชนในการออกแบบที่มีผู้ใช้ตั้งใจ[60, 61]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่อยๆลดลงในการรับรู้ภาพและโสตทักษะยนต์และความสามารถในการคิด
ให้ผู้สูงอายุไปกลุ่มผู้ใช้ non-homogeneous อย่างสูงในแง่ของกายภาพ
และ ความสามารถในการรับรู้ นี้มีผลต่อแรงจูงใจ ความสามารถ และการรับรู้ความสามารถของตนเองในการใช้
ICT นี้มีผลกระทบต่อเทคโนโลยีและการออกแบบอินเตอร์เฟซ [ 53 ] - [ 57 ] ไม่มีวิธีแก้ปัญหา
พอดีทั้งหมดการโต้ตอบแบบอินเทอร์เฟซและเป็นสนามใหม่ และรวมในการสัมผัสอินเตอร์เฟซ
และแป้นพิมพ์เมาส์ / ปฏิสัมพันธ์กับระบบผ่าน
เสียง [ 58 ] , ท่าทาง [ 59 ] วัตถุที่จับต้องได้ หรือทั้งร่างกาย การมีปฏิสัมพันธ์ เทคโนโลยีการออกแบบ
กระบวนการที่ใช้ รวมผู้เข้าร่วมที่มีความเสี่ยงน้อย และยังใช้งาน
ถ้าพวกเขาหมั้นผู้สูงอายุทั้งหมด เมื่อเร็วๆ นี้มีความพยายามในการวิจัยชุมชนเพื่อการออกแบบด้วยจิ
ผู้ใช้ตามวัตถุประสงค์ [ 60 , 61 ]