These goods are not really due date

These goods are not really due date delivery but you sent earlier.
In addition, invoices that are incomplete that make we have a problem to do receive.

So, Please send the revised invoice for us within today asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าเหล่านี้ไม่จริงครบกำหนดวันที่จัดส่ง แต่คุณส่งไปก่อนหน้านี้นอกจากนี้ ใบแจ้งหนี้ที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งทำให้เรามีปัญหาจะได้รับการดังนั้น กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ที่แก้ไขสำหรับเราในวันนี้โดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าเหล่านี้ไม่ได้จริงๆวันที่ครบกำหนดส่งมอบ แต่คุณส่งไปก่อนหน้านี้.
นอกจากนี้ใบแจ้งหนี้ที่มีความไม่สมบูรณ์ที่ทำให้เรามีปัญหาจะทำอย่างไรได้รับ. ดังนั้นกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ฉบับปรับปรุงใหม่สำหรับเราภายในวันนี้โดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าเหล่านี้ไม่ได้ส่งวันครบกำหนด แต่คุณส่งมาก่อนหน้านี้ .
นอกจากนี้ในใบแจ้งหนี้ที่ไม่สมบูรณ์ ทำให้เรามีปัญหาอะไรรับ

ดังนั้นโปรดส่งแก้ไขใบแจ้งหนี้สำหรับเราภายในวันนี้ด่วน