The responsibilities of the personn

The responsibilities of the personnel working on the transmission must be clearly defined and complied with.
Only personnel who are explicitly ordered, authorised and trained to do so are allowed to work on the transmission.
Work on the chassis, brakes or steering systems may only be carried out by accordingly qualified personnel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรับผิดชอบของบุคลากรที่ทำงานในการส่งต้องชัดเจนกำหนด และมีการบุคลากรเฉพาะที่อย่างชัดเจนสั่ง มาตรฐาน และทำการฝึกอบรม ได้รับอนุญาตให้ทำการส่งงานระบบแชสซี เบรค หรือพวงมาลัยอาจเพียงทำ โดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติตามนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรับผิดชอบของบุคลากรที่ทำงานเกี่ยวกับการส่งจะต้องมีการกำหนดไว้อย่างชัดเจนและปฏิบัติตาม.
เฉพาะบุคลากรที่จะได้รับคำสั่งอย่างชัดเจนและการฝึกอบรมที่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้นได้รับอนุญาตให้ทำงานในการส่ง.
ทำงานบนตัวถังเบรกหรือระบบพวงมาลัยอาจจะเป็นเพียง ที่ดำเนินการโดยบุคลากรที่มีคุณภาพตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรับผิดชอบของบุคลากรในการส่งจะต้องชัดเจนและปฏิบัติตาม
บุคลากรเฉพาะที่อย่างชัดเจน สั่ง อนุญาต และผ่านการอบรมแล้วจะได้รับอนุญาตให้ทำงานในการส่ง
ทำงานบนแชสซี หรือเบรกระบบพวงมาลัยอาจจะดำเนินการโดยบุคลากรตามคุณสมบัติ