TNT staff informed me that Custom T

TNT staff informed me that Custom Thai FDA concerns about the weight specification on proforma invoice and packing list that must be match with Import Entry (ใบขนสินค้า) (7.1 KGM). Can you revise the weight on proforma invoice & packing list then send back to me?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายหลังเจ้าหน้าที่ทราบว่า ยาไทยเองเกี่ยวเกี่ยวกับข้อมูลจำเพาะน้ำหนักบนเงิน และบันทึกรายการที่ต้องจับคู่กับรายการนำเข้า (ใบขนสินค้า) (7.1 KGM) คุณสามารถแก้ไขน้ำหนักใน proforma อินวอยซ์&บันทึกรายการ แล้วส่งกลับมาให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานทีเอ็นทีแจ้งผมว่าความกังวลที่กำหนดเองอยเกี่ยวกับข้อกำหนดน้ำหนักในใบแจ้งหนี้ Proforma และรายการบรรจุภัณฑ์ที่จะต้องแข่งขันกับนำเข้า (ใบขนสินค้า) (7.1 KGM) คุณสามารถแก้ไขน้ำหนักในใบแจ้งหนี้ Proforma และรายการบรรจุภัณฑ์แล้วส่งกลับมาให้ฉัน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่แจ้งว่า ภายหลังขนบธรรมเนียมประเพณีไทย FDA ความกังวลเกี่ยวกับน้ำหนักสเปคบนใบ proforma และบันทึกรายการที่ต้องตรงกับรายการที่นำเข้า ( ใบขนสินค้า ) ( 7.1 กิโลกรัมเมตร ) คุณสามารถแก้ไขน้ำหนักบนใบ proforma &บรรจุรายการแล้วส่งมานะ