In this shared context, the 1950s a

In this shared context, the 1950s and the early to mid-1960s saw parallel
processes of deepening militarization, as in both Burma and Indonesia embryonic national armed forces engaged in violent “pacification” and internal colonization to preserve and enhance national sovereignty and state power. By
the late 1950s, experiments with martial law and expansion of military
powers in outlying regions of conflict had vastly increased army prerogatives
in Rangoon and Jakarta. The early-mid 1960s brought the onset of full-blown
military rule in both countries, precipitated by a coup in Rangoon in 1962 and a
Robert H. Taylor, The State in Burma (London: C. Hurst, 1987), 217–90; Benedict Anderson,
Language and Power: Exploring Political Cultures in Indonesia (Ithaca: Cornell University Press,
1990), 99–109.
Bertil Lintner, Burma in Revolt: Opium and Insurgency since 1948 (Boulder: Westview Press,
1994); Martin T. Smith, Burma: Insurgency and the Politics of Ethnicity (London: Zed Books,
1999); Barbara S. Harvey, Permesta: Half a Rebellion (Ithaca: Cornell Modern Indonesia
Project, 1977); Cornelis van Dijk, Rebellion under the Banner of Islam: The Darul Islam in Indonesia (The Hague: Martinus Nijhoff, 1981). Robert H. Taylor, Foreign and Domestic Consequences of the KMT Intervention in Burma
(Ithaca: Cornell University Southeast Asia Program, 1973); Audrey R. Kahin and George McT.
Kahin, Subversion as Foreign Policy: The Secret Eisenhower and Dulles Debacle in Indonesia
(New York: New Press, 1995).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบริบทนี้ใช้ร่วมกัน ช่วงทศวรรษ 1950 และต้นกลาง 1960s เห็นควบคู่กันกระบวนการลึก militarization ในพม่าและอินโดนีเซียตัวอ่อนกองทัพแห่งชาติร่วมในความรุนแรง "แบบ" และสนามภายในการรักษา และเพิ่มอำนาจอธิปไตยแห่งชาติและอำนาจรัฐ โดยสายมินิ ทดลองกับการขยายตัวของทหารและกฎอัยการศึกอำนาจในภูมิภาครอบนอกของความขัดแย้งได้เพิ่ม prerogatives กองทัพสำคัญ ๆในย่างกุ้งและจาการ์ตา ต้นปี 1960 นำของ full-blownทหารทั้งสองประเทศ ตะกอน โดยรัฐประหารในย่างกุ้งในปี 1962 และโรเบิร์ตเทย์เลอร์ H. รัฐในพม่า (ลอนดอน: C. Hurst, 1987), 217-90 เบเนดิกต์แอนเดอร์สันภาษาและการใช้พลังงาน: สำรวจวัฒนธรรมทางการเมืองในอินโดนีเซีย (Ithaca: วิทยาลัยคอร์เนลกดปี 1990), 99-109Lintner Bertil พม่าในกบฏ: ฝิ่นและแดนตั้งแต่ 1948 (โบลเดอร์: กด Westview1994); มาร์ตินต.สมิธ พม่า: แดนและเมืองชน (ลอนดอน: แข่งขันหนังสือ1999); ฮาร์วี่ S. บาร์บาร่า Permesta: ครึ่งเป็นกบฏ (Ithaca: อินโดนีเซียสมัยคอร์เนลโครงการ 1977); Cornelis van Dijk กบฏภายใต้แบนเนอร์ของอิสลาม: เดอะดาอิสลามในอินโดนีเซีย (เดอะเฮก: Martinus Nijhoff, 1981) โรเบิร์ตเทย์เลอร์ H. ประเทศผลกระทบของ KMT แทรกแซงในพม่า(Ithaca: โปรแกรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มหาวิทยาลัย Cornell, 1973); ออเดรย์ R. Kahin และจอร์จ McTKahin โค่นล้มเป็นนโยบายต่างประเทศ: Eisenhower ลับและดัลเลส Debacle ในอินโดนีเซีย(นิวยอร์ก: ข่าวใหม่ 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบริบทนี้ที่ใช้ร่วมกันปี 1950 และในช่วงต้นถึงกลางทศวรรษที่ 1960
เห็นขนานกระบวนการลึกสงครามในขณะที่ทั้งพม่าและกองกำลังติดอาวุธของตัวอ่อนชาติอินโดนีเซียส่วนร่วมในการใช้ความรุนแรง"ความสงบ" และการล่าอาณานิคมภายในเพื่อรักษาและเพิ่มอธิปไตยของชาติและอำนาจรัฐ โดยปลายปี 1950 การทดลองกับกฎอัยการศึกและการขยายตัวของทหารมีอำนาจในพื้นที่ห่างไกลของความขัดแย้งได้เพิ่มขึ้นอย่างมากมายสิทธิกองทัพในกรุงย่างกุ้งและจาการ์ต้า ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 กลางนำการโจมตีของเต็มเป่าปกครองของทหารทั้งในประเทศตกตะกอนโดยการทำรัฐประหารในกรุงย่างกุ้งในปี1962 และโรเบิร์ตเอชเทย์เลอร์รัฐในพม่า(อังกฤษ: ซีเฮิร์สต์, 1987), 217-90 ; เบเนดิกต์แอนเดอภาษาและการใช้พลังงาน: การสำรวจวัฒนธรรมทางการเมืองในประเทศอินโดนีเซีย (Ithaca: มหาวิทยาลัยคอร์เนลกด 1990) 99-109. Bertil Lintner พม่า in Revolt: ฝิ่นและการจลาจลตั้งแต่ปี 1948 (หิน: Westview กด1994); มาร์ตินตันสมิ ธ พม่า: การจลาจลและการเมืองของเชื้อชาติ (อังกฤษ: Zed หนังสือ1999); บาร์บาร่าเอสฮาร์วีย์ Permesta: ครึ่งจลาจล (Ithaca: คอร์เนลโมเดิร์นอินโดนีเซียProject 1977); คอร์เนลิแวน Dijk, กบฏภายใต้แบนเนอร์ของศาสนาอิสลามที่: Darul อิสลามในอินโดนีเซีย (เฮก: มาร์ตินัช Nijhoff, 1981) โรเบิร์ตเอชเทย์เลอร์ผลกระทบประเทศและต่างประเทศของการแทรกแซงในพม่าเอ็มที(อิธาก้า: มหาวิทยาลัยคอร์เนลเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โครงการ 1973); ออเดรย์อาร์และจอร์จ Kahin McT. Kahin, การโค่นล้มเป็นนโยบายต่างประเทศ: ความลับไอเซนฮาวดัลเลสและน้ำท่วมในอินโดนีเซีย(นิวยอร์ก: ข่าวใหม่ 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบริบทนี้ที่ใช้ร่วมกัน , 1950 และต้น mid-1960s เห็นกระบวนการคู่ขนาน
ของลึกการทำสงคราม เป็นทั้งในพม่าและอินโดนีเซียตัวอ่อนแห่งชาติกองทัพมีส่วนร่วมในความรุนแรง " ความสงบ " และกลุ่มภายในเพื่อรักษาและเสริมสร้างอธิปไตยของชาติรัฐและอำนาจ โดย
ปลายปี 1950 , การทดลองด้วยกฎอัยการศึกและการขยายตัวของทหาร
อำนาจในแถบภูมิภาคของความขัดแย้งเพิ่มขึ้นอย่างมากมายในกรุงย่างกุ้ง และกองทัพ prerogatives
จาการ์ตา ช่วงกลางยุค 60 ทำให้การโจมตีของการปกครองโดยทหารเต็มเป่า
ในประเทศทั้งสอง ตกตะกอนโดยรัฐประหารในย่างกุ้งในปี ค.ศ. 1962 และ
Robert H . Taylor , รัฐในพม่า ( อังกฤษ : ซี. เฮิร์สต์ , 1987 ) , 217 – 90 ; Benedict Anderson ,
: สำรวจวัฒนธรรมภาษาและอำนาจทางการเมืองในอินโดนีเซีย ( อิธาก้า :มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์
1990 ) , 99 – 109 .
เบอร์ทิล ลินท์เนอร์ พม่ากบฏ : ฝิ่น และก่อความไม่สงบมาตั้งแต่ปี 1948 ( โบลเดอร์ : Westview กด
1994 ) ; มาร์ติน ต. สมิ ธ , พม่า : การจลาจลและการเมืองของเชื้อชาติ ( ลอนดอน : Zed หนังสือ
2542 ) ; s : ครึ่ง permesta บาร์บาราฮาร์วีย์ กบฏ ( Ithaca : Cornell สมัยใหม่อินโดนีเซีย
โครงการ , 1977 ) ; คอร์เนลิส Dijk รถตู้ , กบฏภายใต้แบนเนอร์ของอิสลามดารุลอิสลามในอินโดนีเซีย ( เฮก : มาตินัส nijhoff , 1981 ) โรเบิร์ต เอช. เทย์เลอร์ ต่างประเทศและในประเทศผลของการแทรกแซงของกมธ. ในพม่า
( Ithaca : มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์เอเชียอาคเนย์ ( 1973 ) ออเดรย์ อาร์ เคฮินและจอร์จ บริษัท เคฮิน .
, นโยบายต่างประเทศ : ความลับในการโค่นล้มและความโกลาหลในอินโดนีเซีย ไอเซนฮาวร์ ดูลเลส ( นิวยอร์ก : ใหม่


กด , 1995 )