Dear Khun Amporn, I understand from

Dear Khun Amporn,

I understand from our Managing Director, Martin Todd, that you will be representing Mitr Phol at LMC’s 2016 Sugar Retreat to be held from Tuesday, 21st to Friday, 24th June 2016. We are, of course, holding a place for you, but if you wish to secure your reservation, we would suggest that you complete and return the attached form at your earliest convenience. We will then invoice you for your registration fee.

Attached are details of the themes and topics for the Retreat to give you a better idea of what the focus for discussion and debate will be.

Please note that I have taken the liberty of adding your name to the distinguished list of confirmed participants, also attached.

We look forward to welcoming you to LMC’s 2016 Sugar Retreat and hope to hear from you soon. If you have any questions or would like additional information, please do let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอัมพร, ผมเข้าใจจากกรรมการผู้จัดการของเรามาร์ตินโทดด์ที่คุณจะได้เป็นตัวแทนของมิตรผลที่ LMC ของ Retreat น้ำตาล 2016 ที่จะจัดขึ้นตั้งแต่วันอังคารที่ 21 เพื่อศุกร์ 24 มิถุนายน 2016 เรามีความแน่นอนถือสถานที่สำหรับ คุณ แต่ถ้าคุณต้องการที่จะรักษาความปลอดภัยสำรองของคุณเราขอแนะนำให้คุณสมบูรณ์และส่งแบบฟอร์มที่แนบมาโดยเร็วที่สุด จากนั้นเราจะออกใบแจ้งหนี้สำหรับค่าลงทะเบียนของคุณ. ที่แนบมาเป็นรายละเอียดของรูปแบบและหัวข้อสำหรับ Retreat เพื่อให้คุณมีความคิดที่ดีในสิ่งที่มุ่งเน้นสำหรับการอภิปรายและการอภิปรายจะเป็น. โปรดทราบว่าผมได้เอาเสรีภาพของการเพิ่มชื่อของคุณ ในรายการที่โดดเด่นของผู้เข้าร่วมรับการยืนยันการติดยัง. เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณ LMC 2016 Retreat น้ำตาลและหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ หากคุณมีคำถามใด ๆ หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณอัมพร ,ผมเข้าใจจากกรรมการผู้จัดการของเรามาร์ติน ทอดด์ ที่คุณจะต้องเป็นตัวแทนของมิตรผลที่ใหญ่ของ 2016 น้ำตาลถอยที่จะจัดขึ้นตั้งแต่วันอังคารที่ 21 ถึงวันศุกร์ที่ 24 มิถุนายน 2016 . เราเป็น , แน่นอน , ถือสถานที่สำหรับคุณ แต่ถ้าคุณต้องการการรักษาความปลอดภัยการจองของคุณ เราแนะนำให้นายสมบูรณ์ และส่งกลับแบบฟอร์มแนบที่เร็วที่สุด จากนั้นเราจะแจ้งคุณสำหรับค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนของคุณแนบรายละเอียดของรูปแบบและหัวข้อสำหรับการหนีเพื่อให้คุณมีความคิดที่ดีของสิ่งที่โฟกัสสำหรับการสนทนาและการอภิปรายจะโปรดทราบว่าฉันเอาเสรีภาพของการเพิ่มชื่อของคุณในรายการที่แตกต่างของผู้เรียน ยืนยันยังแนบเราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณใหญ่ของ 2016 น้ำตาลถอยและหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ หากคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบ