I am writing this letter in accorda

I am writing this letter in accordance to the advertisement in the local employment news dated on October 5, 2011 for the post of junior engineer. I have just completed PhD from International School of Technology (ISTech.) and want to develop my career as an engineer. I was very glad to see the advertisement for the post of junior engineer. I am very eager to join this organization so that I could make use of skill set for the development of the company and be the part of its growth and success.

has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfill your requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนจดหมายนี้ในโฆษณาในข่าวท้องถิ่นจ้างเดือนเมื่อ 5 ตุลาคม 2011 สำหรับการโพสต์ของจูเนียร์วิศวกร ฉันมีเพียงเสร็จ PhD จากนานาชาติโรงเรียนเทคโนโลยี (ISTech.) และต้องการพัฒนาอาชีพเป็นวิศวกร ผมดีใจมากที่เห็นโฆษณาสำหรับโพสต์ของจูเนียร์วิศวกร ผมอยากเข้าร่วมองค์กรนี้เพื่อให้ฉันสามารถใช้ทักษะเพื่อการพัฒนาของบริษัท และเป็นส่วนหนึ่งของการเจริญเติบโตและความสำเร็จได้ดึงดูดความสนใจของฉัน เพราะผมคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนจดหมายฉบับนี้เป็นไปตามโฆษณาในข่าวการจ้างงานในท้องถิ่นเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2011 สำหรับโพสต์ของวิศวกรจูเนียร์ ฉันมีเพียงเสร็จปริญญาเอกจากโรงเรียนนานาชาติเทคโนโลยี (ISTECH.) และต้องการที่จะพัฒนาอาชีพของฉันเป็นวิศวกร ผมดีใจมากที่จะเห็นโฆษณาสำหรับโพสต์ของวิศวกรจูเนียร์ ผมกระตือรือร้นมากที่จะเข้าร่วมองค์กรนี้เพื่อที่ฉันจะทำให้การใช้งานของชุดทักษะสำหรับการพัฒนาของ บริษัท และเป็นส่วนหนึ่งของการเจริญเติบโตและความสำเร็จ. ของมัน

ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนจดหมายฉบับนี้ให้สอดคล้องกับโฆษณาในประเทศ การจ้างงานข่าวลงวันที่ 5 ตุลาคม 2554 สำหรับตำแหน่งวิศวกร . ผมเพิ่งจบปริญญาเอกจากโรงเรียนเทคโนโลยีนานาชาติ ( istech ) และต้องการพัฒนาอาชีพของฉันเป็นวิศวกร ฉันดีใจมากที่จะเห็นโฆษณาสำหรับตำแหน่งวิศวกร . ผมมีความกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมกับองค์กรนี้เพื่อที่ฉันสามารถใช้ทักษะในการพัฒนาของ บริษัท และเป็นส่วนหนึ่งของการเติบโตและความสำเร็จของได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของผมจะตอบสนองความต้องการของคุณ