I am contacting you regarding to de

I am contacting you regarding to delay shipment of PO. PO4142/F/14/4161-OPW : AVK ( stock ready since 7-Aug but can pick up cargo end Aug).
By the way, we would like to invite you to joy this meeting to investigate the problem , work process, etc. to avoid this problem occur in the future .

Thus, could you please confirm us for date and time that you will be available to joy this meeting .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น.ติดต่อคุณเกี่ยวข้องกับการจัดส่งล่าช้าของปอ PO4142/F/14/4161-OPW: AVK (หุ้นพร้อมตั้งแต่ 7-Aug แต่สามารถรับขนสิ้นสุดสิงหาคม) .
โดยวิธี เราอยากจะขอเชิญคุณจอยที่ประชุมนี้เพื่อตรวจสอบปัญหา กระบวนการทำงาน ฯลฯ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้เกิดขึ้นในอนาคตได้

ดังนั้น สามารถคุณกรุณายืนยันเราสำหรับวันและเวลาที่คุณจะมีสุขนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังติดต่อกับคุณเกี่ยวกับความล่าช้าในการจัดส่งใบสั่ง PO4142 / F / 14/4161-OPW: AVK (หุ้นพร้อมตั้งแต่วันที่ 7 ส.ค. แต่สามารถรับสินค้าสิ้นเดือนสิงหาคม)
โดยวิธีการที่เราอยากจะขอเชิญคุณให้ความสุขการประชุมครั้งนี้เพื่อตรวจสอบปัญหาที่เกิดขึ้นขั้นตอนการทำงานและอื่น ๆ . เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้เกิดขึ้นในอนาคต ดังนั้นคุณสามารถโปรดยืนยันกับเราสำหรับวันที่และเวลาที่คุณจะมีความสุขการประชุมครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมติดต่อคุณเกี่ยวกับการส่งของ โป po4142 / f / 14 / 4161-opw : avk ( Stock พร้อมตั้งแต่ 7-aug แต่สามารถรับขนส่งสินค้าปลายส.ค. )
โดยทางเราขอเชิญให้คุณจอย ประชุมเพื่อศึกษาปัญหา กระบวนการทำงาน ฯลฯ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้เกิดขึ้นในอนาคต

ดังนั้นคุณสามารถโปรดยืนยัน เราสำหรับวันที่และเวลาที่คุณจะมีความสุข
การประชุมนี้