Please kindly check the actual quan

Please kindly check the actual quantity of these items as in warehouse and returned from user (offshore). Then I will collect and send to procurement team for the total of replacement krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาเช็คปริมาณจริงของสินค้าในคลังสินค้า และส่งคืนมาจากผู้ใช้ (offshore) แล้ว ผมจะรวบรวม และส่งไปยังทีมจัดซื้อสำหรับผลรวมแทน krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบปริมาณที่แท้จริงของรายการเหล่านี้เป็นในคลังสินค้าและกลับมาจากการใช้ (ในต่างประเทศ) แล้วเราจะรวบรวมและส่งให้ทีมงานจัดซื้อจัดจ้างสำหรับจำนวนของการเปลี่ยนครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบปริมาณที่แท้จริงของรายการเหล่านี้ในคลังสินค้า และกลับมาจากผู้ใช้ ( offshore ) แล้วผมจะรวบรวมและส่งให้ทีมจัดซื้อรวมๆแทน