Thief objects to jailWELLINGTON: A

Thief objects to jail
WELLINGTON: A New Zealand man arrested yesterday on suspicion of burglary objected to spending a night in custody, saying it would hinder his search for a job, police said.
“We took this with a grain of salt given his 132 previous convictions, 60 of which are for burglaries,” Senior Constable Bruce Bogun of the Hamilton burglary squad said.
When he was arrested, the 27-year-old man had an iPod that was stolen in a break-in at a house last week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขโมยวัตถุเข้าคุกเวลลิงตัน: คนไทยถูกจับกุมในวันนี้บนความสงสัยของโจรกรรมวตเวลากลางคืนถูกคุมขัง บอกว่า มันจะเป็นอุปสรรคต่อการค้นหาของเขาสำหรับงาน ตำรวจกล่าวว่า"เราถ่ายนี้ ด้วยเม็ดเกลือที่ 132 ของเขาได้รับความเชื่อมั่นก่อนหน้า 60 ซึ่งมี burglaries, " Bogun บรู๊ซคอนสตาเบิลอาวุโสของทีมโจรกรรมแฮมิลตันกล่าวเมื่อเขาถูกจับ คนอายุ 27 ปีมี iPod ที่ถูกขโมยไปที่บ้านในสัปดาห์สุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจรวัตถุไปยังคุก
เวลลิงตัน: ​​คนนิวซีแลนด์จับกุมเมื่อวานนี้ในข้อหาลักทรัพย์คัดค้านการใช้จ่ายคืนในห้องขังบอกว่ามันจะเป็นอุปสรรคต่อการค้นหาของเขาสำหรับงานที่ตำรวจกล่าว.
"เราเอานี้ด้วยเม็ดเกลือที่กำหนด 132 ก่อนหน้าของเขา ความเชื่อมั่นที่ 60 ซึ่งมีการหัวขโมย "อาวุโสตำรวจบรูซ Bogun ของทีมลักทรัพย์แฮมิลตันกล่าว.
เมื่อเขาถูกจับกุมชาย 27 ปีมี iPod ที่ถูกขโมยไปในการพักผ่อนในที่บ้านสัปดาห์ที่ผ่านมา