Auditor has informed the client tha

Auditor has informed the client that the new version of ISO Standard is likely to be published on September 2015. The client shall be aware to ensure expiry date of ISO9001:2008 certificates do not exceed the published end of transition period which is 3 years after the new standard is published

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอบได้แจ้งลูกค้าว่า เวอร์ชันใหม่ของมาตรฐาน ISO จะประกาศในเดือน 2015 กันยายน ลูกค้าจะทราบให้วันหมดอายุของ iso9001: 2008 รับรองไม่เกินสิ้นประกาศระยะเวลาการเปลี่ยนซึ่งเป็นปีที่ 3 หลังจากที่มีการเผยแพร่มาตรฐานใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สอบบัญชีได้แจ้งลูกค้าว่ารุ่นใหม่ของมาตรฐาน ISO มีแนวโน้มที่จะได้รับการตีพิมพ์ในปี 2015 เมื่อวันที่ลูกค้าจะต้องตระหนักเพื่อให้แน่ใจว่าวันหมดอายุของ ISO9001: 2008 ใบรับรองไม่เกินปลายตีพิมพ์ของระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงซึ่งเป็นหลัง 3 ปี มาตรฐานใหม่ที่มีการเผยแพร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สอบบัญชีแจ้งลูกค้าว่า เวอร์ชั่นใหม่ของมาตรฐาน ISO น่าจะตีพิมพ์ในกันยายน 2015 ลูกค้าจะได้รับทราบเพื่อให้แน่ใจว่าวันที่ของใบรับรอง ISO9001 : 2008 หมดอายุไม่เกินสิ้นระยะเวลาการตีพิมพ์ซึ่งเป็น 3 ปีตามมาตรฐานใหม่ได้รับการตีพิมพ์