1.0 Purpose / ScopeThe Visteon Corp

1.0 Purpose / Scope
The Visteon Corporate Environmental, Health and Safety Management System (EH&S System)
is applicable in scope to all facilities and activities. The Facility Leadership shall ensure that the
Corporate EH&S System is implemented and maintained in accordance with this handbook. Each
facility shall ensure that the scope of its Environmental, Health and Safety Management System
is clearly defined and documented in respect to its applicability.
2.0 Activities Affected
All Visteon Facilities – All Areas and Departments including Workplace Equipment.
3.0 Forms
None
4.0 References
4.1 VP-116 Environment, Health & Safety Management System
4.2 VP-119 Manage Document Retention Policy
5.0 Definitions
None
6.0 Exclusions
None
7.0 Procedure
The Facility/Country Leadership may define based on the Corporate requirements, a local policy
statement and ensure that, within the defined scope of it’s EH&S management system it:
a) is appropriate to the nature, scale and impacts of its activities, products and
services,
b) includes a commitment to continual improvement and prevention of pollution,
c) includes a commitment to comply with applicable legal requirements and other
requirements to which the facility subscribes which relate to its environmental
aspects, and health and safety risks,
d) provides the framework for setting and reviewing EH&S objectives and targets,
e) is documented, implemented and maintained,
f) is communicated to all persons working for or on behalf of the facility and with the
intent that they are made aware of their individual obligations, and
g) is available to the public.
8.0 General Rules
None
9.0 Records
9.1 Records shall be retained consistent with EH&S Procedure VCEHS-4.4.4 (EH&S Records &
Documentation Management). Where record retention differing from that specified by VCEHS-
4.4.4 is required for environmental control purposes or specified by relevant legal / other
requirements, records shall be retained as necessary for the effective operation of the EH&S
Management System.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.0 วัตถุประสงค์ / ขอบเขต
VISTEON องค์กรด้านสิ่งแวดล้อมสุขภาพและระบบการจัดการความปลอดภัย (EH &ระบบ s)
มีผลบังคับใช้อยู่ในขอบเขตสิ่งอำนวยความสะดวกและกิจกรรมทั้งหมด สิ่งอำนวยความสะดวกความเป็นผู้นำจะต้องทำให้มั่นใจว่า
องค์กร EH &ของระบบมีการใช้งานและการบำรุงรักษาตามคู่มือนี้ สิ่งอำนวยความสะดวก
แต่ละฝ่ายให้แน่ใจว่าขอบเขตของสุขภาพของสิ่งแวดล้อมและระบบการจัดการความปลอดภัย
ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจนและเอกสารในส่วนที่เกี่ยวกับการบังคับใช้ของ 2.0

กิจกรรมได้รับผลกระทบสิ่งอำนวยความสะดวก VISTEON -.. ทุกพื้นที่และหน่วยงานรวมทั้งอุปกรณ์ที่ทำงาน
3.0 รูปแบบที่ไม่มีใคร


อ้างอิง 4.0 4.1 VP-116 สภาพแวดล้อมสุขภาพ&ระบบการจัดการความปลอดภัย
4.2 VP-119 บริหารจัดการนโยบายการเก็บรักษาเอกสาร
5.0 นิยามไม่มี

6.0 ยกเว้นไม่มี


7.0 ขั้นตอนความเป็นผู้นำสถานที่ / ประเทศอาจกำหนดตามความต้องการขององค์กรนโยบายท้องถิ่นงบ
และให้แน่ใจว่าภายในขอบเขตที่กำหนดของมันนะ&ระบบการจัดการมัน:
) เหมาะสมกับลักษณะขนาดและผลกระทบของกิจกรรม ผลิตภัณฑ์และบริการ

ข) รวมถึงมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงอย่างต่อเนื่องและป้องกันมลพิษ,
c) รวมถึงความมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดของกฎหมายที่ใช้บังคับและข้อกำหนดอื่น ๆ
ที่สิ่งอำนวยความสะดวกสมัครที่เกี่ยวข้องกับด้าน
ด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพและความเสี่ยงด้านความปลอดภัย,
ง) ให้กรอบสำหรับการตั้งค่าและการทบทวน EH &วัตถุประสงค์และเป้าหมาย
E) เป็นเอกสารการดำเนินการและการบำรุงรักษา,
ฉ) มีการสื่อสารไปยังทุกคนที่ทำงานให้กับหรือในนามของสิ่งอำนวยความสะดวกและมีเจตนา
ว่าพวกเขาจะทำตระหนักถึงภาระหน้าที่ของตนและ
กรัม) มีให้บริการแก่ประชาชน.
8.0 กฎทั่วไปไม่มีใคร


9.0 บันทึก บันทึก 9.1 จะถูกเก็บรักษาไว้ที่สอดคล้องกับ EH &ขั้นตอน vcehs s-4.4.4 (EH &บันทึกไว้&การจัดการเอกสาร
)ที่จัดเก็บบันทึกที่แตกต่างจากที่ระบุโดย vcehs-
4.4.4 เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ของการควบคุมด้านสิ่งแวดล้อมหรือที่กำหนดโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง / อื่น ๆ ต้องการ
บันทึกจะถูกเก็บรักษาไว้เท่าที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของ EH & S
ระบบการจัดการ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.0 วัตถุประสงค์ / ขอบเขต
เดอะ Visteon บริษัทแวด สุขภาพ และ ระบบการจัดการด้านความปลอดภัย (ระบบ EH&S)
จะใช้ได้ในขอบเขตสิ่งอำนวยความสะดวกและกิจกรรมทั้งหมด นำสิ่งอำนวยความสะดวกที่จะให้แน่ใจว่า
ระบบ EH&S ของบริษัทจะดำเนินการ และรักษาตามคู่มือนี้ แต่ละ
สิ่งอำนวยความสะดวกให้ที่ขอบเขตของสิ่งแวดล้อม สุขภาพ และ ระบบการจัดการความปลอดภัย
กำหนดไว้ชัดเจน และจัดกับความเกี่ยวข้องของตน
2.0 ผลกิจกรรม
อำนวย Visteon ทั้งหมดพื้นที่ทั้งหมดและรวมถึงอุปกรณ์ที่ทำการแผนก
ฟอร์ม 3.0
ไม่
4.0 อ้างอิง
4.1 VP-116 สภาพแวดล้อม สุขภาพ&ระบบจัดการ
4.2 VP-119 จัดการเอกสารนโยบายการเก็บข้อมูล
5.0 คำนิยาม
ไม่มี
6.0 Exclusions
ไม่
7.0 ตอน
นำสถานที่/ประเทศที่อาจกำหนดขึ้นตามความต้องการขององค์กร นโยบายท้องถิ่น
งบ และให้แน่ใจว่า ภายในขอบเขตกำหนดของ EH&S ระบบการจัดการมัน:
) จะเหมาะสมกับธรรมชาติ ขนาด และผลกระทบของกิจกรรม ผลิตภัณฑ์ และ
บริการ,
b) มีความมุ่งมั่นในการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องและป้องกันมลพิษ,
c) มีความมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องและอื่น ๆ
ต้องไปสมัครที่ ให้สมาชิกซึ่งเกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมของ
ด้าน และความเสี่ยงของสุขภาพและความปลอดภัย,
d) ให้กรอบสำหรับการกำหนด และทบทวนวัตถุประสงค์ EH&S และเป้าหมาย,
e) เป็นเอกสาร นำไปใช้ และ รักษา,
f) การติดต่อสื่อสารกับผู้ที่ทำการ หรือ ในนาม ของสถานที่ และมี
เจตนาที่พวกเขาจะตระหนักถึงภาระหน้าที่ของแต่ละ และ
g) มีให้ประชาชน
8.0 กฎทั่วไป
ไม่มี
9.0 ระเบียน
9.1 ระเบียนจะเก็บไว้สอดคล้องกับกระบวนการ EH&S VCEHS 4.4.4 (&ระเบียน EH&S
จัดการเอกสาร) บันทึกเก็บข้อมูลที่แตกต่างจากที่ระบุ โดย VCEHS-
4.4.4 เป็นจำเป็นสำหรับการควบคุมสิ่งแวดล้อม หรือระบุ โดยกฎหมาย / อื่น ๆ
ความ ระเบียนจะเก็บไว้เท่าที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของ EH&S
ระบบการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.0 การขอบเขต
, Visteon ,องค์กรด้านสิ่งแวดล้อมเพื่อ สุขภาพ ความ ปลอดภัย และการจัดการระบบ( eh&s ระบบ)
เป็นที่มีผลบังคับใช้อยู่ในขอบเขตในการจัดกิจกรรมและส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆทั้งหมด. ส่วนอำนวยความสะดวกด้านความเป็นผู้นำที่จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าระบบ eh&s
ของบริษัทที่มีการนำมาใช้และได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีตามคู่มือฉบับนี้ ส่วนอำนวยความสะดวกด้านแต่ละ
ซึ่งจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าขอบเขตของสิ่งแวดล้อม สุขภาพ และความ ปลอดภัย ของระบบการจัดการ
มีกำหนดเอาไว้อย่างชัดเจนและเอกสารในเรื่องของการใช้.

2.0 กิจกรรมต่างๆได้รับผลกระทบทั้งหมด, Visteon ,ส่วนอำนวยความสะดวก - ทุกพื้นที่และทุกแผนกรวมถึงสถานที่ทำงานอุปกรณ์.

3.0 แบบไม่มี

4.0 การอ้างอิง 4.1 VP -116 สิ่งแวดล้อม&ด้านความ ปลอดภัย การจัดการระบบ
4.2 VP -119 จัดการเอกสารการยึดนโยบาย

5.0 คำนิยามของไม่มี

6.0 การตัดหรือจำกัดความรับผิดไม่มี

ตามมาตรฐาน 7.0 ขั้นตอนส่วนอำนวยความสะดวกด้าน/ความเป็นผู้นำประเทศอาจกำหนดขึ้นอยู่กับความต้องการขององค์กรที่เป็นนโยบายท้องถิ่นและประกาศ
ซึ่งจะช่วยให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่า ภายใน ขอบเขตที่กำหนดไว้ของ eh&s การจัดการระบบ IT :
)เป็นที่เหมาะสมในการที่ธรรมชาติ,และผลกระทบของกิจกรรม, ผลิตภัณฑ์ และบริการ
,
B )ประกอบด้วยความมุ่งมั่นในการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องและการป้องกันมลพิษ,
C )ประกอบด้วยความมุ่งมั่นในการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านกฎหมายที่เกี่ยวข้องและอื่นๆ
ข้อกำหนดที่ส่วนอำนวยความสะดวกด้านอาชีวอนามัยซึ่งเกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมของ
ซึ่งจะช่วยในด้าน,และ สุขภาพ และความ ปลอดภัย ความเสี่ยง,
D )ให้กรอบสำหรับการตั้งค่าและการตรวจสอบ eh&s วัตถุประสงค์และเป้าหมาย,
E )อยู่ในเอกสารที่นำไปใช้และได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดี,
F )แจ้งไปยังบุคคลทั้งหมดการทำงานหรือในนามของส่วนอำนวยความสะดวกด้านและพร้อมด้วยที่
ตามความตั้งใจที่จะทำให้ทราบถึงหน้าที่ของแต่ละบุคคลของพวกเขาและ
G )สามารถใช้ได้ในที่สาธารณะ.

ซึ่งจะช่วย 8.0 ทั่วไปไม่มีกฎระเบียบ

9.1 9.0 บันทึกข้อมูลบันทึกจะถูกจัดเก็บไว้ตลอดระยะเวลาสอดคล้องกับ eh&s ขั้นตอน vcehs - 4.4.4 ( eh&s บันทึก&
ซึ่งจะช่วยการจัดการเอกสาร)ที่ยึดบันทึกมีความแตกต่างกันจากที่กำหนดไว้โดย vcehs -
4.4.4 เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการควบคุมสิ่งแวดล้อมหรือที่ระบุโดยที่เกี่ยวข้องอื่นๆตามกฎหมาย
ความต้องการบันทึกจะถูกจัดเก็บไว้ตลอดระยะเวลาตามที่จำเป็นสำหรับการทำงานได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ของระบบการจัดการ eh&s
.
ได้