Roman science was an extension of t

Roman science was an extension of the Greek scientific tradition - indeed, most of the scientific thinkers of the Roman period were Greeks (or Greek speakers) living in the Greek-speaking eastern part of the empire.
One exception was Pliny the Elder, a senior Roman official writing in Latin. He compiled a huge collection of facts (interspersed with many fictions!) about the natural world. In many cases he sought to explain natural phenomena - for example, he was the first to realize that amber is the fossilized resin of pine trees.
Ptolemy of Alexandria (one of the great cities of the Hellenistic world) systematized Greek knowledge of astronomy. His theories of the movements of the heavenly bodies would have a profound influence on later European thinkers.
The doctor Galen also systematized Hellenistic anatomical knowledge; but he also extended this knowledge considerably, based on his own careful dissections of animals. He was the first to assert that veins carried blood, not air; and his writings formed the primary foundation for Medieval medical theory and practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิทยาศาสตร์โรมันเป็นส่วนขยาย ของประเพณีวิทยาศาสตร์กรีก - จริง ส่วนใหญ่ thinkers วิทยาศาสตร์ของโรมันมีกรีก (หรือภาษากรีก) ในภาษากรีกพูดภาคตะวันออกของจักรวรรดิยกเว้นถูก Pliny ผู้อาวุโส เป็นอาวุโสโรมันอย่างเป็นทางการเขียนในภาษาละติน เขารวบรวมคอลเลกชันขนาดใหญ่ของข้อเท็จจริง (กระจายกับ fictions จำนวนมาก) เกี่ยวกับธรรมชาติของโลก ในหลายกรณีเขาพยายามที่จะอธิบายปรากฏการณ์ธรรมชาติ - เช่น เขาเป็นคนแรกทราบว่า อำพันเป็นยางไม้ของต้นสน fossilizedห้องของ Alexandria (หนึ่งในเมืองที่ดีในโลกเฮเลนนิสติค) จัดระบบได้ง่ายความรู้ดาราศาสตร์กรีก ทฤษฎีของการเคลื่อนไหวของร่างกายสวรรค์ของเขาจะมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งในภายหลังยุโรป thinkersหมอกาเลนยังจัดระบบได้ง่ายความรู้กายวิภาคเฮเลนนิสติค แต่เขายังขยายความรู้นี้มาก ตาม dissections ของตัวเองระวังสัตว์ เขาเป็นคนแรกยืนยันรูปว่า เส้นเลือดนำเลือด อากาศ และงานเขียนของเขาก่อตั้งมูลนิธิหลักยุคกลางทางการแพทย์ทฤษฎีและปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิทยาศาสตร์โรมันเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีทางวิทยาศาสตร์กรีก -. แน่นอนส่วนใหญ่ของนักคิดทางวิทยาศาสตร์ของยุคโรมันกรีก (หรือลำโพงภาษากรีก)
ที่อาศัยอยู่ในภาคตะวันออกที่พูดภาษากรีกของจักรวรรดิยกเว้นเป็นเฒ่าพลิอาวุโสการเขียนอย่างเป็นทางการโรมันในละติน เขารวบรวมชุดใหญ่ของข้อเท็จจริง (สลับกับ fictions จำนวนมาก!) เกี่ยวกับโลกธรรมชาติ ในหลายกรณีที่เขาพยายามที่จะอธิบายปรากฏการณ์ธรรมชาติ -.
เช่นเขาเป็นคนแรกที่รู้ว่าสีเหลืองเป็นเรซินฟอสซิลของต้นสนปโตเลซานเดรีย(หนึ่งในเมืองที่ยิ่งใหญ่ของโลกขนมผสมน้ำยา) จัดระบบความรู้ของดาราศาสตร์กรีก ทฤษฎีของเขาของการเคลื่อนไหวของร่างกายสวรรค์จะมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อนักคิดที่ยุโรปในภายหลัง.
แพทย์เลนจัดระบบความรู้ทางกายวิภาคขนมผสมน้ำยา; แต่เขาก็ยังขยายความรู้นี้มากขึ้นอยู่กับเบามือระวังของตัวเองของสัตว์ เขาเป็นคนแรกที่จะยืนยันว่าเส้นเลือดดำเนินการในเลือดไม่ได้อากาศ และงานเขียนของเขาที่เกิดขึ้นรากฐานหลักทฤษฎีทางการแพทย์ในยุคกลางและการปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิทยาศาสตร์สมัยโรมันเป็นส่วนขยายของประเพณีวิทยาศาสตร์กรีก - แน่นอนที่สุดของนักคิดวิทยาศาสตร์สมัยโรมันและกรีก ( หรือลำโพงกรีก ) อาศัยอยู่ในกรีกพูดตะวันออกเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิ .
ข้อยกเว้นหนึ่งคือพลินิผู้อาวุโส , เจ้าหน้าที่อาวุโสโรมันเขียนในภาษาละติน เขารวบรวมคอลเลกชันขนาดใหญ่ของข้อเท็จจริง ( สลับกับวรรณกรรมเยาวชนมาก ! ) เกี่ยวกับธรรมชาติของโลกในหลายกรณีเขาพยายามอธิบายปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ เช่น เขาเป็นคนแรกที่จะตระหนักว่าแอมเบอร์เป็นฟอสซิลยางของต้นสน
ปโตเลมีซานเดรีย ( หนึ่งในเมืองที่ยิ่งใหญ่ของโลกขนมผสมน้ำยากรีก ) จัดระบบความรู้ดาราศาสตร์ ทฤษฎีของการเคลื่อนไหวของร่างกายสวรรค์จะมีอิทธิพลลึกซึ้งในงาน
ยุโรปในภายหลังหมอกาเลนยังจัดระบบความรู้จากกายวิภาค แต่เขายังขยายความรู้นี้มาก ตาม dissections ของเขาระวังของสัตว์ เขาเป็นคนแรกที่ยืนยันว่านำเลือดไป ไม่ใช่ อากาศ และ งานเขียนของเขาก่อตั้งมูลนิธิหลักทฤษฎีและการปฏิบัติทางการแพทย์ในยุคกลาง .