To determine the impact of genetic

To determine the impact of genetic toxicity caused by the Hebei Spirit oil spill on December 7, 2007, we
measured DNA damage in the blood cells of striped beakperch in vitro after exposure to extracts from
sediments in the Taean area. The objective of this study was to investigate temporal changes of toxic
effects caused by residual PAHs in the sediments up to 18 months after an oil spill. In conclusion, DNA
damage had reduced over this 18-month period; that is, the sediments recovered quickly from the oil pollution.
In addition, statistically significant correlations between PAHs and DNA damage were observed.
Because the comet assay is sensitive to DNA damage induced by genotoxic substances from the polluted
sediments, the comet assay can be considered a useful tool as a biomarker in investigating genetic toxicity
in environmental monitoring and elucidating the recovery of oil pollution after oil spill as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อกำหนดผลกระทบของพันธุกรรมความเป็นพิษที่เกิดจากการรั่วไหลของน้ำมันเหอเป่ย์วิญญาณเมื่อ 7 ธันวาคม 2550 เรา
วัดความเสียหายของดีเอ็นเอในเซลล์เพาะเลี้ยง beakperch ลายเลือดหลังจากสัมผัสกับสารสกัดจาก
ตะกอนในพื้นที่ Taean วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงชั่วคราวของพิษ
ผลกระทบที่เกิดจากการเหลือ PAHs ในตะกอนขึ้น 18 เดือนหลังจากการรั่วไหลของน้ำมัน ในสรุป ดีเอ็นเอ
มีลดความเสียหายระยะเวลา 18 เดือนนี้ นั่นคือ ตะกอนกู้คืนอย่างรวดเร็วจากมลพิษน้ำมัน
, สร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติความสัมพันธ์ระหว่างดีเอ็นเอและ PAHs สุภัค.
เนื่องจากวิเคราะห์ดาวหางมีความไวต่อความเสียหายของดีเอ็นเอที่เหนี่ยวนำ โดยสาร genotoxic จากการเสีย
ตะกอน วิเคราะห์ดาวหางสามารถเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์เป็นไบโอมาร์คเกอร์ในการตรวจสอบความเป็นพิษพันธุ
ในการตรวจสอบสิ่งแวดล้อม และ elucidating การกู้คืนของมลภาวะน้ำมันจากการรั่วไหลของน้ำมันเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อตรวจสอบผลกระทบของความเป็นพิษทางพันธุกรรมที่เกิดจากการรั่วไหลของน้ำมันเหอเป่ย์วิญญาณที่ 7 ธันวาคม 2007 เรา
วัดการเสียหายของดีเอ็นเอในเซลล์เม็ดเลือดของ beakperch ลายในหลอดทดลองหลังจากการสัมผัสกับสารสกัดจาก
ตะกอนในพื้นที่ Taean วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงชั่วคราวของสารพิษ
ผลกระทบที่เกิดจากสาร PAHs ตกค้างในตะกอนได้ถึง 18 เดือนหลังจากการรั่วไหลของน้ำมัน สรุปดีเอ็นเอ
ได้ลดความเสียหายในช่วง 18 เดือนนี้ที่เป็นตะกอนกู้คืนได้อย่างรวดเร็วจากมลพิษน้ำมัน
นอกจากนี้ความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างพีเอเอชและการเสียหายของดีเอ็นเอถูกตั้งข้อสังเกต
เพราะการทดสอบดาวหางมีความไวต่อความเสียหายที่เกิดจากดีเอ็นเอ จากสาร genotoxic จากการปนเปื้อน
ตะกอนทดสอบดาวหางจะถือว่าเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์เป็นตัวบ่งชี้ในการสืบสวนความเป็นพิษทางพันธุกรรม
ในการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมและการกู้คืนแจ่มชัดของมลพิษน้ำมันหลังจากที่รั่วไหลของน้ำมันได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อหาผลกระทบของความเป็นพิษทางพันธุกรรมที่เกิดจากน้ำมันรั่วไหล Hebei วิญญาณวันที่ 7 ธันวาคม 2007 เรา
วัดความเสียหายของดีเอ็นเอในเซลล์เม็ดเลือดของลาย beakperch ในหลอดทดลองหลังจากการเปิดรับสารสกัดจาก
ตะกอนในพื้นที่แท น . การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการเปลี่ยนแปลงชั่วคราวของพิษ
เกิดจากสารตกค้างในตะกอนได้ถึง 18 เดือนหลังจากที่น้ำมันรั่วไหลสรุป ความเสียหายของดีเอ็นเอ
ลดลงกว่า 18 เดือน นั่นคือ ตะกอนฟื้นตัวอย่างรวดเร็วจากมลพิษน้ำมัน
นอกจากนี้สารอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติและความสัมพันธ์ระหว่างความเสียหายของดีเอ็นเอที่พบ .
เพราะดาวหางวิเคราะห์ไวต่อความเสียหายของดีเอ็นเอที่ชักนำด้วยสารจากตะกอนพิษต่อย
,ดาวหาง ( ถือได้ว่าเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์เป็นไบโอมาร์คเกอร์ในการตรวจสอบความเป็นพิษทางพันธุกรรมในสิ่งแวดล้อม
ติดตามและอธิบายการกู้คืนของมลพิษน้ำมันหลังจากการรั่วไหลของน้ำมันได้เป็นอย่างดี