We are delighted to see your feedba

We are delighted to see your feedback for ongoing open beta of ETS2 update 1.17 on our forums. Several issues we had not been aware of were already spotted thanks to you. With Scandinavia DLC release, everyone will benefit from this community cooperation on polishing the graphics engine upgrade.

Today we would like to talk about the future of non-Steam edition of Euro Truck Simulator 2.

Our stats suggest that over 80% of copies purchased in retail were registered on Steam. Majority of active players appreciate the simple automatic updates as compared to clumsy download mirror hunt, slow patch downloads and installation, the hassle-free migration to a new computer without having to find the misplaced activation keys, and of course the availability of additional DLC bonus packages. Seeing this, it's tempting to just concentrate on our core skill of developing and evolving the game further rather than expanding our legacy key authentication system to handle more DLCs, and to just stick with Steam service for future updates and releases.

But there is still also a considerable number of hardcore ETS2 fans who swear that they will never use Steam or Origin or any comparable system. They have already bought into ETS2 and we do not want to punish them by refusing them access to critical ETS2 updates and additions. We therefore feel that we have the obligation to sustain the availability of non-Steam edition of ETS2 and the big map add-ons, and to provide regular game updates outside of Steam.

We do not guarantee that this support will last indefinitely. We plan to keep adding cool features into the game relying on Steam infrastructure and therefore be Steam-exclusive. As a result we expect the numbers of actively played non-Steam copies of the game used in the wild to dwindle further, eventually freeing us from the need to provide two alternate game update methods. But for the time being and foreseeable future, we are not going 100% Steam exclusive with Euro Truck Simulator 2 ecosystem.

In fact, we did invest considerable development capacity to come up with a new feature: the Updater.




Built on top of torrent protocol, this new utility will give you a chance to update the game without having to go to any download sites. Much like comparable proprietary game update systems (Battle.net, League of Legends...), using torrent protocol means that the updater will piggy-back on additional upload capacity of people downloading the update to serve chunks of data to other people also grabbing the update at the same time. We won't have to serve tera-bytes of data each day any more just providing game update downloads (and there was never enough bandwidth honestly), you won't need to worry about clicking a wrong link on a 3rd party mirror site.

Still, the writing is on the wall, and it's only a question of time until we "sun set" the legacy key authentication system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายินดีที่จะดูคำติชมของคุณสำหรับรุ่นเบต้าที่เปิดอย่างต่อเนื่องของ ETS2 ปรับปรุงความ 1.17 ในฟอรั่มของเรา เราไม่ได้ตระหนักถึงปัญหาต่าง ๆ ได้แล้วด่าง ด้วยคุณ มีการปล่อย DLC สแกนดิเนเวีย ทุกคนจะได้ประโยชน์จากความร่วมมือชุมชนนี้ในการอัพเกรดเครื่องยนต์กราฟิกขัดวันนี้เราอยากจะพูดคุยเกี่ยวกับอนาคตของรุ่นไม่ใช่ไอน้ำ 2 ยูโร รถบรรทุกจำลองต้องแนะนำที่กว่า 80% ของสำเนาซื้อขายปลีกถูกลงทะเบียนในไอน้ำ ส่วนใหญ่ของผู้เล่นใช้งานยินดีปรับปรุงอัตโนมัติง่ายเมื่อเทียบกับการดาวน์โหลดป้ำ ๆ กระจกล่า ดาวน์โหลดแพทช์ช้า และติดตั้ง โยกย้ายจุดหมายไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ โดยไม่ต้องค้นหาคีย์การเปิดใช้งานเรา และแน่นอนพร้อมแพคเกจพิเศษ DLC เพิ่มเติม เห็น ได้ดึงดูดเพียงเน้นทักษะของเราหลักของการพัฒนา และการพัฒนาเกมต่อไปแทนที่ จะขยายให้จัดการ DLCs เพิ่มเติมระบบตรวจสอบคีย์ที่เก่าของเรา และติดเพียงมีบริการอบไอน้ำสำหรับการปรับปรุงในอนาคตและเผยแพร่แต่ยังยังมีของแฟน ETS2 ฮาร์ดคอร์ที่สาบานว่า จะไม่ใช้ไอน้ำ หรือต้นกำเนิด หรือระบบใดเทียบได้ พวกเขาซื้อแล้วเข้าไปใน ETS2 และที่เราต้องการลงโทษพวกเขา โดยปฏิเสธพวกเขาเข้าถึงการอัพเด ETS2 และเพิ่มเติม เราจึงรู้สึกว่า เรามีหน้าที่จรรโลงความไม่ใช่ไอน้ำรุ่น ETS2 และ add-on แผนที่ใหญ่ และ เพื่อให้การปรับปรุงเกมปกตินอกไอน้ำเราไม่รับประกันว่า จะสุดท้ายสนับสนุนนี้อย่างไม่มีกำหนด เราจะเก็บเพิ่มคุณลักษณะเด่น ๆ ในเกมที่อาศัยโครงสร้างพื้นฐานของไอน้ำ และจึง จะอบไอน้ำเฉพาะ ดังนั้น เราคาดว่าจำนวนกำลังเล่นไม่อบสำเนาเกมใช้พิศวงในการโอกาสเพิ่มเติม เพิ่มพื้นที่เราในที่สุดจากความจำเป็นเพื่อให้วิธีการปรับปรุงเกมอื่นสอง แต่ในระยะนี้ และคาดการณ์ได้ในอนาคต เราจะไม่ไป 100% อบไอน้ำร่วมกับระบบนิเวศ 2 ยูโร รถบรรทุกจำลองในความเป็นจริง เราไม่ได้ลงทุนพัฒนามากกำลังจะเกิดขึ้นกับคุณลักษณะใหม่: Updater ที่แห่งนี้โพรโทคอล torrent ยูทิลิตีนี้ใหม่จะให้โอกาสในการปรับปรุงเกม โดยไม่ต้องไปที่ไซต์ดาวน์โหลดใด ๆ มากเช่นระบบปรับปรุงเกมกรรมสิทธิ์เทียบ (Battle.net ลีของตำนาน...), ใช้โพรโทคอล torrent หมายความ ว่า updater ที่จะหลังกระปุกบนกำลังอัปโหลดเพิ่มเติมคนที่ดาวน์โหลดการปรับปรุงเพื่อก้อนข้อมูลคนอื่นโลภยัง ปรับปรุงในเวลาเดียวกัน เราจะต้องทำหน้าที่ดำเนินงานจำนวนไบต์ของข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติมเพียงแค่ให้เกมดาวน์โหลดแต่ละวัน (และไม่แบนด์วิธเพียงพอสุจริตอย่าง), คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการคลิกการเชื่อมโยงที่ไม่ถูกต้องบนเว็บไซต์กระจกของบุคคลที่ 3ยังคง เขียนบนผนัง และเป็นเพียงคำถามเวลาจนเรา "ซันชุด" ระบบตรวจสอบคีย์ที่เก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความยินดีที่จะเห็นข้อเสนอแนะของคุณสำหรับเบต้าเปิดอย่างต่อเนื่องของการปรับปรุง ETS2 1.17 ในเว็บบอร์ดของเรา หลายประเด็นที่เราไม่ได้รับการตระหนักถึงเขาเห็นแล้วต้องขอบคุณคุณ ด้วยการเปิดตัว DLC สแกนดิเนเวีทุกคนจะได้รับประโยชน์จากความร่วมมือของชุมชนนี้ขัดอัพเกรดกราฟิกเครื่องยนต์. วันนี้เราต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับอนาคตของรุ่นที่ไม่ใช่ไอน้ำของยูโรจำลองรถบรรทุก 2. สถิติของเราแสดงให้เห็นว่ากว่า 80% ของสำเนาซื้อใน ค้าปลีกได้รับการจดทะเบียนบน Steam ส่วนใหญ่ของผู้เล่นที่ใช้งานได้ชื่นชมการปรับปรุงอัตโนมัติง่ายเมื่อเทียบกับการล่ากระจกดาวน์โหลดเงอะงะดาวน์โหลดแพทช์ช้าและติดตั้งการโยกย้ายที่ไม่ยุ่งยากไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ได้โดยไม่ต้องพบปุ่มยืนยันการใช้งานที่ถูกใส่ผิดและแน่นอนความพร้อมของโบนัส DLC เพิ่มเติม แพคเกจ เห็นอย่างนี้ก็ดึงดูดที่จะเพียงแค่มีสมาธิอยู่กับความสามารถหลักของเราในการพัฒนาและการพัฒนาเกมต่อไปมากกว่าการขยายตัวของมรดกของเราระบบการตรวจสอบที่สำคัญในการจัดการ DLCs มากขึ้นและเพียงแค่ติดกับบริการไอน้ำสำหรับการปรับปรุงในอนาคตและข่าว. แต่ยังคงยัง จำนวนมากของแฟน ๆ ไม่ยอมใครง่ายๆ ETS2 ที่สาบานว่าพวกเขาจะไม่ใช้ไอน้ำหรือแหล่งกำเนิดหรือระบบเทียบเคียง พวกเขาได้ซื้อแล้วเป็น ETS2 และเราไม่ต้องการที่จะลงโทษพวกเขาด้วยการปฏิเสธที่พวกเขาสามารถเข้าถึงการปรับปรุง ETS2 สำคัญและเพิ่มเติม ดังนั้นเราจึงรู้สึกว่าเรามีหน้าที่ที่จะรักษาความพร้อมของรุ่นที่ไม่ใช่ไอน้ำของ ETS2 และแผนที่ใหญ่ add-on และเพื่อให้การปรับปรุงเกมปกติด้านนอกของไอน้ำ. เราไม่รับประกันว่าการสนับสนุนนี้จะมีอายุการไปเรื่อย ๆ เราวางแผนที่จะเก็บเพิ่มคุณสมบัติเย็นเข้ามาในเกมอาศัยโครงสร้างพื้นฐานไอน้ำและดังนั้นจึงเป็นไอน้ำ แต่เพียงผู้เดียว เป็นผลให้เราคาดว่าตัวเลขของการเล่นอย่างแข็งขันสำเนาที่ไม่ใช่ไอน้ำของเกมที่ใช้อยู่ในป่าจะลดน้อยลงไปอีกในที่สุดเราพ้นจากความต้องการที่จะให้ทั้งสองวิธีการปรับปรุงเกมอื่น แต่ในขณะนี้และในอนาคตอันใกล้เราจะไม่ได้ไป 100% ไอน้ำพิเศษกับ Euro Truck Simulator 2 ระบบนิเวศ. ในความเป็นจริงเราไม่ลงทุนพัฒนากำลังการผลิตมากจะเกิดขึ้นกับคุณลักษณะใหม่:. Updater สร้างขึ้นที่ด้านบนของโปรโตคอลฝนตกหนัก นี้สาธารณูปโภคใหม่ที่จะทำให้คุณมีโอกาสที่จะอัปเดตเกมได้โดยไม่ต้องไปที่เว็บไซต์ดาวน์โหลดใด ๆ เปรียบได้เหมือนระบบการปรับปรุงเกมที่เป็นกรรมสิทธิ์ (Battle.net, League of Legends ... ), โดยใช้โปรโตคอลฝนตกหนักหมายความว่าจะอัพเดทลูกหมูกลับต่อความสามารถในการอัปโหลดที่เพิ่มขึ้นของคนดาวน์โหลดการปรับปรุงการให้บริการ chunks ของข้อมูลไปยังคนอื่น ๆ ยังโลภ การปรับปรุงในเวลาเดียวกัน เราจะไม่ได้มีการให้บริการ Tera ไบต์ของข้อมูลในแต่ละวันมากขึ้นเพียงใดให้ดาวน์โหลดการปรับปรุงเกม (และไม่เคยมีแบนด์วิดธ์พอที่ตรงไปตรงมา) คุณจะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการคลิกลิงก์ที่ไม่ถูกต้องในเว็บไซต์กระจกของบุคคลที่ 3 ยังคงเขียนอยู่บนผนังและเป็นเพียงคำถามของเวลาจนกว่าเราจะ "ดวงอาทิตย์ตั้ง" ระบบการตรวจสอบที่สำคัญมรดก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีที่จะเห็นความคิดเห็นของคุณอย่างต่อเนื่องเปิดเบต้าของ ets2 ปรับปรุง 1.17 ในฟอรั่มของเรา หลายเรื่องเราก็ไม่ทราบได้เห็นขอบคุณครับ ปล่อย DLC กับสแกนดิเนเวีย ทุกคนจะได้รับประโยชน์จากความร่วมมือของชุมชนนี้ขัดเครื่องยนต์กราฟิกรุ่น

วันนี้เราต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับอนาคตขององค์กรไอรุ่นยูโรรถบรรทุกจำลอง 2 .

สถิติบ่งชี้ว่า กว่า 80% ของสำเนาซื้อปลีกได้ลงทะเบียนในไอน้ำ ส่วนใหญ่ของผู้เล่นที่ใช้งานง่ายกับการปรับปรุงอัตโนมัติเมื่อดาวน์โหลดซุ่มซ่ามล่ากระจก , ดาวน์โหลดและติดตั้งแพทช์ช้า , การทะเลาะฟรีโยกย้ายไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่โดยไม่ต้องค้นหาผิดที่เปิดใช้งานคีย์และแน่นอน ความพร้อมของ DLC โบนัสเพิ่มเติม แพคเกจ ที่เห็นนี้ มันดึงดูดให้สนใจแค่ทักษะหลักของการพัฒนาและการพัฒนาเกมต่อไป แทนที่จะขยายของเรามรดกคีย์การรับรองระบบจัดการ DLCs เพิ่มเติม และติดกับระบบไอน้ำสำหรับการปรับปรุงในอนาคตและออก

แต่มันก็ยังเป็นจำนวนมากของแฟน ๆไม่ยอมใครง่ายๆ ets2 ที่สาบานว่าพวกเขาจะไม่ใช้ไอน้ำหรือต้นกำเนิด หรือระบบใด ๆที่เทียบเท่า พวกเขาได้ซื้อใน ets2 และเราไม่ต้องการที่จะลงโทษพวกเขาโดยการปฏิเสธการเข้าถึงที่สำคัญ ets2 การปรับปรุงและเพิ่มเราจึงรู้สึกว่า เรามีหน้าที่ที่จะรักษาความพร้อมไม่ใช่ไอน้ำรุ่นของ ets2 และแผนที่ใหญ่เพิ่ม ons และมีการปรับปรุงเกมปกตินอกอบ

เราไม่ได้รับประกันว่า การสนับสนุนนี้จะคงอยู่ไปเรื่อยๆ เราวางแผนที่จะให้เพิ่มคุณสมบัติเย็นเป็นเกมอาศัยโครงสร้างพื้นฐานของไอน้ำ และดังนั้นจึง เป็นไอน้ำพิเศษดังนั้น เราคาดว่าตัวเลขของแข็งขันเล่นบน Steam สำเนาของเกมที่ใช้ในป่าลดน้อยลงต่อไป ในที่สุดเราต้องให้พ้นจากสองวิธีเกมส์สลับ แต่สำหรับตอนนี้ และในอนาคต เราจะไม่ 100% อบพิเศษกับรถบรรทุกจำลองยูโร 2 ระบบนิเวศ

ในความเป็นจริงเราได้ลงทุนพัฒนาศักยภาพมากที่จะมาพร้อมกับคุณสมบัติใหม่ : Updater .




สร้างบนโปรโตคอลฝนตกหนัก , สาธารณูปโภคใหม่นี้จะช่วยให้คุณมีโอกาสที่จะปรับปรุงเกมได้โดยไม่ต้องไปที่เว็บไซต์ดาวน์โหลด . เหมือนเป็นเกมส์เทียบเท่าระบบ Battle.net , ลีกของตำนาน . . . . . . . )โดยใช้โปรโตคอล torrent หมายความว่า Updater จะแบกความจุอัพโหลดเพิ่มเติมของคนที่ดาวน์โหลดการปรับปรุงเพื่อใช้เป็นข้อมูลให้คนอื่นยังโลภปรับปรุงในเวลาเดียวกัน เราไม่ต้องรับใช้ เทร่าไบต์ของข้อมูลในแต่ละวันการดาวน์โหลดการปรับปรุงใด ๆเพียงแค่ให้เกม ( และไม่เคยมีแบนด์วิดธ์เพียงพอจริงๆ )คุณจะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการคลิกที่ลิงค์ผิดบุคคลที่ 3 กระจกเว็บไซต์

ยังเขียนอยู่บนผนัง และมันเป็นเพียงคำถามของเวลาจนกว่าเราจะ " ดวงอาทิตย์ " มรดกที่สำคัญการตรวจสอบระบบ