COMPANY CREDIT AGREEMENTCompleted t

COMPANY CREDIT AGREEMENT
Completed today ...... ..... ...... .. between:

Contracting Parties
1. SC JK INTER FUSION TRADING SRL hereinafter Borrower
AND

2. Miss Jennisa Naboon as company administrator hereinafter called Creditor.

1. The amount borrowed
1.1. Creditor shall grant a loan of EUR xxxxxx for the period of 1 year JK company INTER FUSION TRADING SRL
1.2. The credit is granted in cashier transfer / bank account of the Borrower.
1.3. Reimbursement will be made in Euro, without interest.
1.4. The Borrower will repay the loan service so as representing the value of the loan and cash without interest, at the time when the company will have financial availability.

2. Termination
2.1. This contract is extinguished by the return of the borrowed amount after the period of validity of the contract
3. Final
3.1. Any amendment or addendum to this contract are valid only in writing signed by both parties.
3.2. Any dispute occurred is for the authorities in charge.
Typed in 2 copies at the company borrowed one for each hand, today .................. ...



Borrower Lender

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงสินเชื่อของบริษัทเสร็จวันนี้............ ระหว่าง: ฝ่ายที่ทำสัญญา1. SC เจอินเตอร์ฟิวชั่นเทรดดิ้ง SRL ซึ่งต่อไปนี้ผู้กู้และ 2. นางสาว Jennisa Naboon เป็นผู้ดูแลระบบของบริษัทซึ่งต่อไปนี้เรียกว่าลูกหนี้ 1. ยอดเงินยืม1.1. ลูกหนี้จะให้ยืมเงิน EUR วันสำหรับรอบระยะเวลา 1 ปีบริษัทเจอินเตอร์ฟิวชั่นเทรดดิ้ง SRL1.2.เครดิตจะได้รับโอนย้ายพนักงานเก็บเงิน / บัญชีกู้ธนาคาร1.3 การจ่ายเงินคืนจะทำในยูโร โดยไม่สนใจ1.4.ผู้กู้จะชำระบริการสินเชื่อเพื่อเป็นการแทนมูลค่าของเงินกู้และเงินสดโดยไม่สนใจ ครั้งเมื่อบริษัทมีความพร้อมทางการเงิน 2. เลิกจ้าง2.1 สัญญานี้ยกเลิก โดยการกลับมาของยอดเงินยืมหลังจากรอบระยะเวลาการมีผลบังคับของสัญญา3. สุดท้าย3.1.แก้ไขเพิ่มเติมหรือเอกสารแนบท้ายสัญญานี้มีผลบังคับใช้เฉพาะในการเขียนที่ลงนาม โดยทั้งสองฝ่าย3.2.ข้อโต้แย้งเกิดขึ้นสำหรับหน่วยงานจัดเก็บค่าธรรมเนียมพิมพ์ 2 สำเนาที่บริษัทยืมหนึ่งสำหรับแต่ละ วันนี้...... ผู้กู้ผู้ให้กู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท เครดิตข้อตกลง
เสร็จสมบูรณ์ในวันนี้ ...... ..... ...... .. ระหว่าง: ภาคี1 SC JK INTER FUSION SRL เทรดต่อไปนี้ผู้กู้และ2 นางสาว jennisa นาบุญเป็นผู้ดูแล บริษัท ต่อไปนี้เรียกเจ้าหนี้. 1 จำนวนเงินที่ยืม1.1 เจ้าหนี้จะให้เงินกู้ของ xxxxxx ยูโรสำหรับระยะเวลา 1 ปี JK บริษัท ฟิวชั่นอินเตอร์เทรดดิ้ง SRL 1.2 เครดิตจะได้รับในการถ่ายโอนแคชเชียร์ / บัญชีธนาคารของผู้กู้. 1.3 การชำระเงินคืนจะทำในยูโรโดยไม่มีดอกเบี้ย. 1.4 ผู้กู้จะชำระคืนบริการสินเชื่อเพื่อเป็นคิดเป็นมูลค่าของเงินให้กู้ยืมและเงินสดโดยไม่มีดอกเบี้ยในเวลาเมื่อ บริษัท จะมีความพร้อมทางการเงิน. 2 สิ้นสุด2.1 สัญญานี้จะดับด้วยการกลับมาของจำนวนเงินที่ยืมมาหลังจากช่วงเวลาของความถูกต้องของสัญญาที่3 รอบชิงชนะเลิศ3.1 การเปลี่ยนแปลงแก้ไขสัญญานี้มีผลบังคับใช้เฉพาะในหนังสือลงลายมือชื่อโดยทั้งสองฝ่าย. 3.2 ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นเป็นผู้รับผิดชอบ. พิมพ์ใน 2 ชุดที่ บริษัท ยืมหนึ่งสำหรับแต่ละมือในวันนี้ .................. ... ผู้ให้กู้ผู้กู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลง บริษัท เครดิต
เสร็จวันนี้ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ระหว่างภาคี :


1 SC JK อินเตอร์ฟิวชั่นการซื้อขายเป็นต้นซึ่งผู้กู้และ

2 นางสาว jennisa นันบุญ เป็น บริษัท ผู้บริหารซึ่งเรียกว่าเจ้าหนี้

1 ยอดเงินยืม
1.1 . เจ้าหนี้จะทำให้เงินกู้ของ EUR XXXXXX สำหรับระยะเวลา 1 ปี บริษัท เจเค อินเตอร์เทรด ฟิวชั่น เป็นต้น
1.2เครดิตได้รับการแคชเชียร์ / บัญชีธนาคารของผู้กู้
1.3 . คืนจะทำในยูโร โดยไม่มีดอกเบี้ย
1.4 . ผู้กู้ชำระคืนเงินกู้บริการเพื่อแสดงมูลค่าของเงินกู้และเงินโดยไม่สนใจเวลาที่บริษัทจะมีความพร้อมทางการเงิน .

2 สิ้นสุด
2.1 .สัญญานี้ถูกดับโดยการกลับมาของจำนวนเงินที่ยืมมา หลังจากระยะเวลาของความถูกต้องของสัญญา
3 สุดท้าย
3.1 . การแก้ไขใดๆ หรือข้อตกลงสัญญานี้จะใช้ได้เฉพาะในการเขียนลงนามโดยทั้งสองฝ่าย .
2 . ข้อพิพาทใด ๆที่เกิดขึ้น เป็นหน่วยงานรับผิดชอบ
พิมพ์ 2 ฉบับ ที่บริษัทยืมหนึ่งสำหรับแต่ละมือ วันนี้ . . . . . . . .





ผู้กู้กู้