Crohn's disease (CD) and ulcerative

Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC) are chronic idiopathic inflammatory bowel disorders (IBD) in which patients often require lifelong medication. Poor adherence to medication has been an important barrier to successful management. Understanding patients' beliefs and concerns and addressing physical and perceptual barriers to adherence is crucial in improving adherence.[1] The conventional treatment for IBD involves the use of corticosteroids, immunosuppressants and antitumour necrosis factor (TNF) antibodies. Some of these agents have been associated with the risks of infection and malignancy.[2, 3]

In recent years, complementary and alternative medicine (CAM) is increasingly being used by patients with IBD because of its perceived natural and healthy properties. Population-based and cohort studies have shown that the use of CAM is common among adult and paediatric IBD patients.[4–11] The prevalence of current or past CAM use in adult IBD populations from North America and Europe ranges from 21% to 60%.[5] In a comparative study of Chinese and Caucasian patients, the overall use of CAM was similar in both groups and similar for CD and UC.[12] Younger age, female gender, a higher education level, adverse drug reactions from IBD medication,[7, 8] extra-intestinal manifestations,[4] perceived stress[13] and prolonged and intensive courses of steroids[14] have been associated with the use of CAM in IBD.

CAM products that have been evaluated in clinical studies for the treatment of IBD include herbal medicine, dietary supplementation (probiotics, prebiotics or fish oil), and mind body medicines such as acupuncture, moxibustion or hypnotherapy.[5] Although research has explored many of these products, scientific evidence regarding their efficacy or safety has not been adequate, and the majority of studies have produced inconsistent results.

The aim of this systematic review is to evaluate the efficacy of herbal therapy in the treatment of IBD. We investigated the use of herbal therapy for both the induction and maintenance of disease remission in UC and CD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Crohn ของโรค (CD) และลำไส้ใหญ่ (UC) เป็นความผิดปกติของลำไส้อักเสบเรื้อรังไม่ทราบสาเหตุ (IBD) ซึ่งในผู้ป่วยมักจะต้องใช้ยาตลอดชีวิต การยึดมั่นในการใช้ยาที่ไม่ดีได้รับอุปสรรคที่สำคัญในการบริหารจัดการที่ประสบความสำเร็จ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับความเชื่อของผู้ป่วยและความกังวลและที่อยู่อุปสรรคทางกายภาพและการรับรู้ที่จะยึดมั่นเป็นสิ่งสำคัญในการปรับปรุงการยึดมั่น. [1] การรักษาแบบเดิมสำหรับ IBD เกี่ยวข้องกับการใช้ corticosteroids ที่ยากดภูมิคุ้มกันและปัจจัยเนื้อร้ายทำลายเนื้องอก (TNF) แอนติบอดี บางส่วนของสารเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของการติดเชื้อและมะเร็ง. [2, 3] ในปีที่ผ่านมาแพทย์ทางเลือก (CAM) จะเพิ่มขึ้นถูกใช้โดยผู้ป่วยที่มี IBD เพราะรับรู้คุณสมบัติธรรมชาติและมีสุขภาพ ประชากรที่ใช้ในการศึกษาและการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าการใช้ CAM เป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ผู้ใหญ่และผู้ป่วยเด็ก IBD. [11/04] ความชุกของการใช้ CAM ในปัจจุบันหรือที่ผ่านมาในประชากรผู้ใหญ่ IBD จากทวีปอเมริกาเหนือและยุโรปมีตั้งแต่ 21% ถึง 60 %. [5] ในการศึกษาเปรียบเทียบของผู้ป่วยที่จีนและคนผิวขาวที่ใช้งานโดยรวมของ CAM เป็นที่คล้ายกันในทั้งสองกลุ่มและที่คล้ายกันสำหรับซีดีและ UC. [12] อายุน้องเพศหญิงในระดับการศึกษาที่สูงขึ้นอาการไม่พึงประสงค์จาก ยา IBD [7, 8] อาการพิเศษลำไส้ [4] การรับรู้ความเครียด [13] และหลักสูตรการเป็นเวลานานและเข้มข้นของเตียรอยด์ [14] ได้รับการเชื่อมโยงกับการใช้ CAM ใน IBD. the ผลิตภัณฑ์ CAM ที่ได้รับการประเมินในทางคลินิก การศึกษาสำหรับการรักษา IBD รวมถึงยาสมุนไพรเสริมอาหาร (โปรไบโอติก prebiotics หรือน้ำมันปลา) และจิตใจยาร่างกายเช่นการฝังเข็ม moxibustion หรือการสะกดจิต. [5] แม้ว่าการวิจัยมีการสำรวจหลายของผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการรับรู้ความสามารถของพวกเขา หรือความปลอดภัยไม่ได้รับเพียงพอและส่วนใหญ่ของการศึกษาได้มีการผลิตผลลัพธ์ที่สอดคล้องกัน. จุดมุ่งหมายของการทบทวนอย่างเป็นระบบนี้คือการประเมินประสิทธิภาพของการรักษาด้วยสมุนไพรในการรักษาโรค IBD เราตรวจสอบการใช้งานของการรักษาด้วยสมุนไพรทั้งในการเหนี่ยวนำและการบำรุงรักษาการบรรเทาอาการของโรคใน UC และ CD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรค Crohn ' s ( CD ) และ ulcerative colitis ( UC ) โรคลำไส้อักเสบเรื้อรังที่ไม่ทราบสาเหตุ ( IBD ) ซึ่งผู้ป่วยมักต้องใช้ยาตลอดชีวิต น่าสงสารว่ายาที่ถูกอุปสรรคสำคัญต่อความสำเร็จในการจัดการ . ความเชื่อและความเข้าใจของผู้ป่วยและความกังวลที่อยู่ทางกายภาพและการรับรู้อุปสรรคสําคัญในการปรับปรุงการยึดมั่น[ 1 ] การรักษา IBD เกี่ยวข้องกับการใช้ยาคลายกล้าม สารกดภูมิคุ้มกัน antitumour necrosis factor ( TNF ) และแอนติบอดี บางส่วนของตัวแทนเหล่านี้มีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงของการติดเชื้อและเนื้อร้าย [ 2 , 3 ]

ใน ปี ล่าสุดยาเสริมและทางเลือก ( CAM ) เป็นมากขึ้นจะถูกใช้โดยผู้ป่วย IBD เพราะการรับรู้ของมัน ธรรมชาติ และสุขภาพ คุณสมบัติ ประชากรที่ใช้ศึกษา และการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าการใช้กล้องทั่วไปในหมู่ผู้ใหญ่และผู้ป่วย IBD กุมารเวชศาสตร์ [ 4 – 11 ] ความชุกของปัจจุบันหรืออดีตแคมใช้ในประชากร IBD ผู้ใหญ่จากอเมริกาเหนือและยุโรปช่วงจาก 21% ถึง 60%[ 5 ] ในการศึกษาจีนและผู้ป่วยผิวขาว การใช้งานโดยรวมของกล้องใกล้เคียงกันในทั้งสองกลุ่ม และคล้ายกันสำหรับซีดีและ UC . [ 12 ] น้องอายุ เพศ ระดับการศึกษาที่สูงขึ้น อาการไม่พึงประสงค์จากการใช้ยาจากยา , IBD [ 7 , 8 ] เสริมอาการลำไส้ ,[ 4 ] การรับรู้ความเครียด [ 13 ] และหลักสูตรนานและเข้มข้นของเตียรอยด์ [ 14 ] ได้มีความสัมพันธ์กับการใช้ CAM ใน IBD

กล้องผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการประเมินในการศึกษาทางคลินิกเพื่อการรักษา IBD รวมถึงยาสมุนไพรผลิตภัณฑ์ ( โปรไบโอติกเสริมพรีไบโอติก หรือน้ำมันปลา ) , จิตใจและร่างกายยา เช่น การฝังเข็ม การรมยาหรือ hypnotherapy .[ 5 ] แม้ว่ามีการวิจัยสำรวจหลายของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ หลักฐานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับประสิทธิภาพหรือความปลอดภัยของพวกเขายังไม่เพียงพอ และส่วนใหญ่ของการศึกษาได้มีการผลิตผลลัพธ์ที่สอดคล้องกัน .

วัตถุประสงค์ของการทบทวนนี้อย่างเป็นระบบ เพื่อประเมินประสิทธิภาพของการรักษาด้วยสมุนไพรในการรักษา IBD .เราศึกษาการใช้สมุนไพรบำบัด ทั้งเพื่อการรักษาโรค และการให้อภัยใน UC และซีดี