It should be noted that the two dev

It should be noted that the two devaluations in the 1980s not only lent support to
export sectors, but also helped to attract foreign investment. The massive influx of foreign
direct investment from Japan and the East Asian NIEs to Thailand since the mid 1980s has
centered more on labour-intensive and resource-based industries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรสังเกตว่า devaluations สองในทศวรรษ 1980 ไม่เพียงแต่ยืมสนับสนุนส่งออกในภาคอุตสาหกรรม แต่ยัง ช่วยดึงดูดการลงทุนต่างประเทศ หลั่งไหลขนาดใหญ่ของต่างประเทศมีการลงทุนโดยตรงจากญี่ปุ่นและ NIEs เอเชียตะวันออกในประเทศไทยนับตั้งแต่ทศวรรษ 1980 กลางศูนย์กลางอุตสาหกรรมมากขึ้นบน ตามทรัพยากร และแรงงานมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าทั้งสอง devaluations ในปี 1980 ไม่เพียง
แต่ให้การสนับสนุนเพื่อให้ภาคการส่งออกแต่ยังช่วยในการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ การไหลบ่าเข้าใหญ่ของต่างประเทศการลงทุนโดยตรงจากประเทศญี่ปุ่นและเอเชียตะวันออก NIEs เข้ามาในประเทศไทยตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1980 ได้เป็นศูนย์กลางมากขึ้นในการใช้แรงงานเข้มข้นและอุตสาหกรรมที่ใช้ทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันควรจะสังเกตว่าสองลดค่าเงินในไฟต์ ไม่เพียง แต่ยืมสนับสนุน

ภาคการส่งออก แต่ยังช่วยในการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ การไหลเข้าของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ
จากญี่ปุ่น และ คนเอเซียตะวันออกของประเทศไทยตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 มี
เป็นศูนย์กลางมากกว่าแรงงาน และทรัพยากรในอุตสาหกรรม