Mounting tensions ahead of Thai electionTensions are rising in Thailan การแปล - Mounting tensions ahead of Thai electionTensions are rising in Thailan ไทย วิธีการพูด

Mounting tensions ahead of Thai ele

Mounting tensions ahead of Thai election
Tensions are rising in Thailand ahead of the February 2 general election. Despite a weekend of bloody attacks, the government is sticking to the poll and has declared a state of emergency in Bangkok and nearby areas.
Under the 60-day state of emergency, set to take effect on Wednesday, January 22, security authorities will have expanded powers in terms of conducting raids and arrests, and greater immunity from prosecution.
The decree follows weeks of mass anti-government demonstrations that have paralyzed parts of the capital and triggered deadly violence, including grenade attacks and shootings.In two separate incidents on Friday and Sunday, one person was killed and almost 70 others were injured when hand grenades were thrown at rally sites filled with protesters. Protest leader Suthep Thaugsuban, questioned whether the declaration was justified, saying the demonstrators had been peaceful.
Despite the recent developments, Thailand's Prime Minister Yingluck Shinawatra seems determined to proceed with an election on February 2, arguing that the ballot box is the best way to resolve the country's latest political crisis.
Disrupt the vote!
But with the vote now less than two weeks away, the latest incidents have fuelled fears that the safety of voters can't be guaranteed.

"The government is walking into its own trap," political analyst Panitan Wattanayagorn told DW. "If people can't go out and reach their polling station, that will be very destructive for the legitimacy of the election."
He says all sides in the political stand-off need "breathing space" and called on the prime minister to postpone the poll to open up fresh negotiations with her main opponents. The almost decade-long conflict between supporters of Thailand's old guard and the wealthy Shinawatra family erupted again in November when hundreds of thousands of supporters of the People's Democratic Reform Committee (PDRC) took to the streets.
Protesters were incensed about a proposed amnesty bill that would have seen Thaksin – who was ousted by the military in 2006 - cleared of corruption and allowed his return to the country. The government called a snap election after street protests erupted demanding the resignation of PM Yingluck.
The main opposition Democrat Party reacted by announcing it would boycott the vote. Protesters have since prevented several candidates from registering, prompting the Election Commission to ask the government to postpone the vote.

Failed talks
Last week, Yingluck met with the Election Commission and smaller opposition parties but her main opponents were noticeably absent and no agreement was reached despite concerns about the potential struggle to maintain law and order on election day.
DW.DE

Military undecided in Thailand conflict
For two and a half months Thailand has been rocked by protests. The army, one of the country's central pillars of power, seems reluctant to get involved. But rumors are spreading about a potential military coup. (14.01.2014)
Demonstrators in Bangkok demand Yingluck step down
Tensions mount over Thai election and reform
"The potential for violence is a real possibility." said Kim McQuay, the Thailand Country Representative for the Asia Foundation. "We're also in a situation which is likely to result in further agitation beyond election day."
McQuay told DW that the Democrat Party's boycott will also weaken the next government's mandate to run the country.
"In an ideal arrangement, the political parties of all sides would come to some sort of agreement about the conditions under which the opposition would be prepared to contest the election. I guess that would be a pre-election reform agenda," he said.
Reform plans
Protest leader Suthep Thaugsuban – a former senior leader of the Democrats – has vowed that once his movement forces Yingluck from office, he will suspend Thailand's "flawed" democracy and install an unelected "People's Council" to run the country.
Accusing the Thaksin "regime" of cronyism, corruption and ultra-populist policies, there's been little discussion of why he can't reform politics from within parliament.
The government has come up with its own reform plan but maintains it can only be implemented after the election. Panitan says the two sides are closer to an agreement than they would publicly admit.
Yingluck's Reform Council - part of her reform plans - would work alongside the elected government. It would likely be made up of key figures from the military, bureaucracy and business. But analysts agree it would need better representation from the whole of Thai society.
"The two sides differ only in the timing and who should push through the reform process. But the concepts of more proportional representation and the need for better, independent institutions are very much agreed upon among the different political groups," he told DW.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ความตึงเครียดการติดตั้งก่อนการเลือกตั้งไทย
ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นในประเทศไทยก่อนการเลือกตั้งทั่วไปที่ 2 กุมภาพันธ์ แม้จะมีวันหยุดสุดสัปดาห์ของการโจมตีนองเลือดรัฐบาลจะติดกับการสำรวจความคิดเห็นและมีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในกรุงเทพฯและพื้นที่ใกล้เคียง.
ภายใต้รัฐ 60 วันเกิดเหตุฉุกเฉินกำหนดให้มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่พุธ 22 มกราคม,เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะมีการขยายอำนาจในแง่ของการดำเนินการตรวจค้นและจับกุมและภูมิคุ้มกันมากขึ้นจากการฟ้องร้อง.
พระราชกฤษฎีกาดังต่อไปนี้สัปดาห์ของมวลประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่เป็นอัมพาตบางส่วนของเมืองหลวงและเรียกความรุนแรงที่ร้ายแรงรวมทั้งการโจมตีและระเบิด shootings.in สองเหตุการณ์ที่แยกจากกันในวันศุกร์และวันอาทิตย์ที่คนหนึ่งถูกฆ่าตายและเกือบ 70 คนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บเมื่อมือระเบิดถูกโยนลงไปในสถานที่ที่เต็มไปด้วยการชุมนุมประท้วง ประท้วงผู้นำสุเทพเทือกสุบรรณถามว่าการประกาศได้รับการพิสูจน์ว่าผู้ชุมนุมได้รับความสงบสุข.
แม้จะมีการพัฒนาที่ผ่านมาของประเทศไทยนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรดูเหมือนว่ามุ่งมั่นที่จะดำเนินการต่อไปกับการเลือกตั้งในวันที่ 2 กุมภาพันธ์เถียงว่ากล่องลงคะแนนเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหาวิกฤตทางการเมืองของประเทศล่าสุด.
รบกวนโหวต
แต่ตอนนี้ด้วยคะแนนเสียงน้อยกว่าสองสัปดาห์ไปเหตุการณ์ล่าสุดได้เชื้อเพลิงกลัวว่าความปลอดภัยของผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่สามารถรับประกันได้ .

"รัฐบาลจะเดินเข้ามาในกับดักของตัวเอง" นักวิเคราะห์ทางการเมืองวัฒนา panitan บอก DW"ถ้าคนไม่สามารถออกไปข้างนอกและการเข้าถึงหน่วยเลือกตั้งของพวกเขาที่จะเป็นอันตรายมากสำหรับการถูกต้องตามกฎหมายของการเลือกตั้ง."
เขาบอกว่าทุกฝ่ายในทางการเมืองที่ยืนออกจำเป็นต้อง "หายใจพื้นที่" และเรียกร้องให้นายกรัฐมนตรี เลื่อนการเลือกตั้งที่จะเปิดการเจรจากับฝ่ายตรงข้ามสดหลักของเธอความขัดแย้งเกือบทศวรรษยาวระหว่างผู้สนับสนุนของยามเก่าของประเทศไทยและครอบครัวชินวัตรรวยระเบิดอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายนเมื่อนับร้อยนับพันของผู้สนับสนุนการปฏิรูปประชาธิปไตยของคณะกรรมการของผู้คน (pdrc) เข้าสู่ถนน.
ประท้วงเกี่ยวกับค่าไฟที่เสนอนิรโทษกรรมที่จะได้เห็นทักษิณ - ผู้ที่ถูกตัดขาดโดยทหารในปี 2006 - ล้างของการทุจริตและได้รับอนุญาตให้เขากลับไปยังประเทศที่ รัฐบาลที่เรียกว่าเลือกตั้งหลังจากที่การประท้วงปะทุขึ้นถนนเรียกร้องการลาออกของนายกรัฐมนตรี.
พรรคฝ่ายค้านประชาธิปไตยหลักปฏิกิริยาด้วยการประกาศว่าจะคว่ำบาตรการลงคะแนนเสียงผู้ประท้วงมีการป้องกันตั้งแต่ผู้สมัครหลายคนจากการลงทะเบียนแจ้งให้คณะกรรมการการเลือกตั้งที่จะขอให้รัฐบาลที่จะเลื่อนการลงคะแนนเสียง.


ล้มเหลวในการเจรจาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วYingluck พบกับคณะกรรมการการเลือกตั้งและพรรคฝ่ายค้านขนาดเล็ก แต่ฝ่ายตรงข้ามหลักของเธอขาดอย่างเห็นได้ชัดและไม่มีข้อตกลงถึงแม้จะมีความกังวลเกี่ยวกับการต่อสู้ที่มีศักยภาพในการรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อยในวันเลือกตั้ง. dw.de


ทหารลังเลในความขัดแย้งกับประเทศไทย
สองและครึ่งเดือนที่ประเทศไทยได้รับการโยกการประท้วง กองทัพหนึ่งในประเทศที่มีเสาหลักที่สำคัญของอำนาจดูเหมือนไม่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วม แต่ข่าวลือที่มีการแพร่กระจายเกี่ยวกับการรัฐประหารที่อาจเกิดขึ้น (2014/01/14)
ประท้วงในกรุงเทพฯ Yingluck ต้องการก้าวลง
ความตึงเครียดขึ้นในช่วงการเลือกตั้งของไทยและการปฏิรูป
"ที่อาจเกิดขึ้นจากความรุนแรงที่เป็นไปได้จริง." kim McQuay ตัวแทนประเทศไทยสำหรับมูลนิธิเอเชียกล่าวว่า"เรายังอยู่ในสถานการณ์ที่มีแนวโน้มที่จะส่งผลให้เกิดความปั่นป่วนต่อไปเกินกว่าวันเลือกตั้ง."
McQuay DW บอกว่าการคว่ำบาตรของพรรคประชาธิปัตย์ยังจะลดลงอาณัติรัฐบาลต่อไปที่จะบริหารประเทศ.
"ในการจัดเหมาะพรรคการเมืองของทุกฝ่ายจะมาจากการจัดเรียงของข้อตกลงเกี่ยวกับเงื่อนไขตามที่ฝ่ายค้านจะได้เตรียมที่จะแข่งขันในการเลือกตั้งบางส่วน ฉันเดาว่าจะเป็นก่อนการเลือกตั้งวาระการปฏิรูป "เขากล่าวว่าการปฏิรูปแผน

ผู้นำการประท้วงสุเทพเทือกสุบรรณ -. ผู้นำอาวุโสของเดโมแครอดีต - ได้สาบานว่าเมื่อกองกำลังของการเคลื่อนไหวของเขา Yingluck จากสำนักงานเขาจะระงับการของประเทศไทยประชาธิปไตย "สมบูรณ์" และติดตั้งมาจากการเลือกตั้ง "สภาของผู้คน" ที่จะใช้ประเทศ.
กล่าวหาทักษิณ "ระบอบ" นโยบายวิจารณ์ทุจริตและอัลตร้าประชาธิปไตยมีการอภิปรายเล็กน้อยว่าทำไมเขาไม่สามารถปฏิรูปการเมือง จากภายในรัฐสภา.
รัฐบาลได้เกิดขึ้นกับแผนปฏิรูปของตัวเอง แต่ยืนยันว่าจะต้องดำเนินการหลังจากการเลือกตั้งpanitan กล่าวว่าทั้งสองฝ่ายมีความใกล้ชิดกับข้อตกลงกว่าที่พวกเขาจะยอมรับต่อสาธารณชน
Yingluck การปฏิรูปสภา -. เป็นส่วนหนึ่งของแผนปฏิรูปของเธอ - จะทำงานร่วมกับรัฐบาลได้รับการเลือกตั้ง ก็จะมีแนวโน้มที่จะสร้างขึ้นจากตัวเลขที่สำคัญจากทหารข้าราชการและนักธุรกิจ แต่นักวิเคราะห์เห็นว่ามันจะต้องเป็นตัวแทนที่ดีจากทั้งของสังคมไทย
."ทั้งสองฝ่ายที่แตกต่างกันเพียง แต่ในระยะเวลาและผู้ที่ควรจะผลักดันผ่านกระบวนการการปฏิรูป. แต่แนวคิดของการแสดงสัดส่วนมากขึ้นและจำเป็นที่จะต้องดีกว่าสถาบันที่เป็นอิสระมีการตกลงกันเป็นอย่างมากเมื่อกลุ่มทางการเมืองที่แตกต่างกัน" เขาบอก DW
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ติดตั้งความตึงเครียดก่อนการเลือกตั้งไทย
ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นในประเทศไทยก่อนการเลือกตั้งทั่วไปวันที่ 2 กุมภาพันธ์ แม้จะหยุดโจมตีเลือด ผสานกับการรัฐบาล และได้ประกาศเป็นรัฐฉุกเฉิน ในกรุงเทพฯ และบริเวณใกล้ เคียงพื้นที่การ
ภายใต้รัฐฉุกเฉิน ตั้งค่าให้มีผลในวันพุธ 22 มกราคม 60 วัน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะมีขยายอำนาจในการดำเนินการตรวจ และจับกุม และภูมิคุ้มกันหลังจากฟ้องร้อง
กฤษฎีกาตามสัปดาห์ของการชุมนุมต่อต้านรัฐบาลโดยรวมที่มีอัมพาตของหลวง และทริกเกอร์ความรุนแรงร้ายแรง การโจมตีระเบิดและยิงในเหตุการณ์ที่แยกต่างหากสองในวันศุกร์และวันอาทิตย์ คนถูกฆ่า และเกือบ 70 คนได้รับบาดเจ็บเมื่อมือระเบิดกระเด็นที่ไซต์ชุมนุมกับผู้ชุมนุม นำสุเทพสั่ง สอบสวนว่า เป็นธรรม การรายงานว่า ผู้ประท้วงที่เคยสงบ.
แม้ มีการพัฒนาล่าสุด ไทยนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรน่าจะดำเนินการเลือกตั้งในเดือน 2 กุมภาพันธ์ โต้เถียงว่า หีบทางประเทศล่าสุดทางการเมืองวิกฤติกัน
รบกวนลงคะแนน!
แต่ มีเสียงตอนนี้น้อยกว่าสองสัปดาห์หลังจาก เหตุการณ์ล่าสุดได้เติมพลังความกลัวที่ไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยของผู้ลงคะแนน

"รัฐบาลจะเดินเข้ามาในกับดักของตนเอง วิเคราะห์การเมือง Panitan Wattanayagorn บอกว่า DW "ถ้าคนไม่สามารถออกไป และถึงสถานีของโพลล์ ที่จะทำลายมากสำหรับชอบธรรมของการเลือกตั้ง"
เขากล่าวว่า ทุกฝ่ายในการเมืองยืนปิดต้อง "พื้นที่ใช้สอยกว้างขวาง" และเรียกนายกรัฐมนตรีขอเลื่อนสำรวจเพื่อเปิดเจรจาสดกับคู่แข่งหลักของเธอ เกือบทศวรรษยาวความขัดแย้งระหว่างผู้สนับสนุนของยามเก่าของประเทศไทยและครอบครัวชินวัตรรวยปะทุอีกในเดือนพฤศจิกายนเมื่อหลายร้อยหลายพันของผู้สนับสนุนของประชาชนประชาธิปไตยปฏิรูปคณะกรรมการ (PDRC) เอาไปตามถนน
ผู้ประท้วงถูก incensed เกี่ยวกับรายการเสนอนิรโทษกรรมที่จะได้เห็นทักษิณ –ผู้ถูกล้ม โดยทหารในปี 2006 - ล้างของเสียหาย และอนุญาตให้เขากลับไปยังประเทศ รัฐบาลเรียกว่าเลือกสแน็ปอินหลังจากถนนปฏิเสธการเรียกร้องการลาออกของ PM Yingluck ปะทุ
หลักฝ่ายค้านพรรคประชาธิปัตย์ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้น โดยประกาศว่า จะคว่ำบาตรการลงคะแนน ประท้วงได้ตั้งแต่ป้องกันหลายผู้สมัครลงทะเบียน แจ้งกกต.เพื่อขอให้รัฐบาลเลื่อนการลงคะแนนเสียง

ไม่สามารถเจรจา
สัปดาห์ที่ Yingluck พบกับกกต.และพรรคฝ่ายค้านที่เล็ก แต่คู่แข่งหลักของเธอขึ้นมาอย่างเห็นได้ชัด และไม่มีข้อตกลงถึงแม้ มีความกังวลเกี่ยวกับการต่อสู้ที่มีศักยภาพเพื่อรักษากฎหมายและในวันเลือกตั้ง
DW.DE

ใจทหารในความขัดแย้งไทย
เดือนแสนไทยได้ถูก rocked โดยการประท้วง กองทัพบก หนึ่งของเสากลางของพลังงาน ดูเหมือนไม่ได้เกี่ยวข้อง แต่มีการแพร่กระจายข่าวลือเกี่ยวกับการรัฐประหารเป็นไปได้ (14.01.2014)
Demonstrators ความกรุงเทพ Yingluck ก้าว
ตึงเครียดติดช่วงเลือกตั้งไทยและปฏิรูป
"เป็นความรุนแรงเป็นความจริงความเป็นไปได้" ว่า Kim McQuay ผู้แทนประเทศไทยของมูลนิธิเอเชีย "เรายังในสถานการณ์ซึ่งจะทำให้เกิดอาการกังวลต่อเพิ่มเติมนอกเหนือจากวันเลือกตั้ง"
McQuay บอก DW ที่ คว่ำบาตรของพรรคประชาธิปัตย์จะยังลดลงอาณัติของรัฐบาลต่อไปจะเรียกประเทศ
"ในการจัดห้อง พรรคการเมืองของทุกฝ่ายจะมาเรียงลำดับบางอย่างของข้อตกลงเกี่ยวกับเงื่อนไขที่ฝ่ายค้านจะได้เตรียมที่จะแข่งขันการเลือกตั้ง ผมคิดว่า ที่จะปฏิรูปการเลือกตั้งล่วงหน้า เขากล่าว.
ปฏิรูปแผน
นำสุเทพสั่ง –เป็นอดีตผู้นำประชาธิปัตย์ – มี vowed ที่เมื่อเขาเคลื่อนไหวบังคับ Yingluck สำนักงาน เขาจะระงับประชาธิปไตย "flawed" ของประเทศไทย และติดตั้งการ unelected "ประชาชนสภา" เพื่อรันประเทศ
กล่าวหาทักษิณ "ระบอบ" cronyism ทุจริต และนโยบายประชานิยมเป็นพิเศษ มีการสนทนาเล็ก ๆ ของเหตุผลที่เขาไม่สามารถปฏิรูปการเมืองจากภายในรัฐสภา
รัฐบาลได้เกิดขึ้นกับแผนปฏิรูปตนเอง แต่ยังคงรักษามันเท่านั้นจะใช้หลังการเลือกตั้ง Panitan กล่าวว่า ทั้งสองฝั่งจะใกล้ชิดกับข้อตกลงกว่าพวกเขาจะยอมรับอย่างเปิดเผย.
สภาปฏิรูปของ Yingluck -ส่วนหนึ่งของแผนการปฏิรูปของเธอ - จะทำงานควบคู่ไปกับรัฐบาลป่าว มันอาจจะทำค่าของตัวเลขคีย์จากทหาร ข้าราชการ และธุรกิจ แต่นักวิเคราะห์เห็นด้วยมันจะต้องดีตัวแทนจากทั้งหมดของสังคมไทย
"สองด้านที่แตกต่างในระยะเวลาและการที่จะผลักดันผ่านการปฏิรูปนี้ แต่แนวความคิดที่แสดงสัดส่วนที่เพิ่มเติมและต้องการดีกว่า อิสระสถาบันมากตกลงระหว่างกลุ่มการเมืองต่าง ๆ เขาบอก DW
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ความตึงเครียดระหว่างการติดตั้งล่วงหน้าของประเทศไทยการเลือกตั้ง
ความตึงเครียดจะเพิ่มสูงขึ้นในประเทศไทยไปข้างหน้าของวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ที่การเลือกตั้งทั่วไป แม้จะมีในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ของการโจมตีที่นองเลือดรัฐบาลที่มีเศษอาหารติดกับการเรียกเอกสารครั้งที่และมีประกาศของรัฐที่เป็นการประกาศ ภาวะ ฉุกเฉินในพื้นที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงและกรุงเทพฯ.
อยู่ ภายใต้ รัฐ 60 - วันที่เกิดเหตุฉุกเฉินตั้งค่าจะมีผลในวันพุธวันที่ 22 มกราคมเจ้าหน้าที่รักษาความ ปลอดภัย จะมีอำนาจขยายตัวอยู่ในเงื่อนไขของการทำธุรกิจมากขึ้นการป้องกันและการถูกจับกุมและถูกจากการถูกดำเนินคดี.
กฤษฎีกาที่มีรายละเอียดดังนี้สัปดาห์ของการเดินขบวนประท้วงการป้องกันของรัฐบาลที่มีชิ้นส่วนอัมพาตของเมืองหลวงและจะทำให้เกิดความรุนแรงอย่างต่อเนื่องไหลเลื่อนเคลื่อนและการโจมตีรวมถึงขว้างระเบิดในสองเหตุการณ์แบบแยกพื้นที่ในวันศุกร์และวันอาทิตย์ผู้ใช้คนหนึ่งถูกฆ่าตายและเกือบ 70 คนได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อลูกระเบิดมือถูกขว้างที่ไซต์การชุมนุมเต็มไปด้วยผู้ประท้วง ดอยสุเทพ thaugsuban ผู้นำการประท้วงถูกตั้งคำถามว่าคำประกาศที่เป็นเหตุผลว่าผู้ชุมนุมบางคนได้รับการอันเงียบสงบ.
แม้ว่าจะพัฒนาการล่าสุดที่นายกรัฐมนตรีของประเทศไทย yingluck ชินวัตรดูเหมือนจะถูกกำหนดเพื่อดำเนินการกับการเลือกตั้งในวันที่ 2 กุมภาพันธ์โดยเหตุผลที่ว่าช่องทำเครื่องหมายลงคะแนนจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหาวิกฤติทางการเมืองล่าสุดของประเทศที่.
ทำให้ลงคะแนน!
แต่พร้อมด้วยการลงคะแนนเสียงที่น้อยกว่าสองสัปดาห์อยู่ห่างออกไปในเหตุการณ์ล่าสุดที่มีปัจจัยหลักความกลัวว่าความ ปลอดภัย ของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งไม่สามารถรับประกัน.

"รัฐบาลจะเดินไปถึงยังเข้าสู่กับดักของตน" panitan wattanayagorn นักวิเคราะห์การเมืองบอก dw."ถ้าหากประชาชนไม่สามารถออกไปและไปถึงยังสถานีการเรียกเอกสารของตนที่จะได้เป็นอย่างมากสำหรับทำลายความชอบธรรมของการเลือกตั้งที่"
เขาบอกว่าทุกด้านในทางการเมืองแบบปิดที่ต้องมี"พื้นที่การหายใจ"และเรียกว่าที่นายกรัฐมนตรีคนที่จะเลื่อนการเรียกเอกสารครั้งที่จะเปิดการเจรจาความสดชื่นพร้อมด้วยผู้เล่นหลักของเธอความขัดแย้งทางผลประโยชน์เกือบทศวรรษที่ระหว่างผู้สนับสนุนของทหารเก่าของประเทศไทยและครอบครัวชินวัตรคนรวยที่ปะทุขึ้นอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายนเมื่อหลายร้อยหลายพันของผู้สนับสนุนของการปฏิรูปประชาธิปไตยของประชาชน( pdrc )มาเป็นถนนสายที่.
ผู้ประท้วงได้ก็โกรธเกี่ยวกับร่างพระราชบัญญัตินิรโทษกรรมที่เสนอที่จะได้เห็นทักษิณ - - ที่เป็นขับไล่โดยทหารในปี 2006 - เรียกเก็บของการทุจริตและได้รับอนุญาตให้กลับมาประเทศ รัฐบาลที่เรียกว่าการเลือกตั้งตัวหลังจากการประท้วงปะทุขึ้นถนนต้องการลาออกจากตำแหน่งของน. yingluck .
หลักพรรคฝ่ายค้านพรรคประชาธิปัตย์ของผู้ผลิตรายอื่นที่เกิดปฏิกิริยาโดยประกาศว่าจะไม่ลงคะแนนให้ผู้ประท้วงไม่ให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งหลายแห่งจากการลงทะเบียนเพื่อขอให้คณะกรรมการการเลือกตั้งเพื่อขอให้รัฐบาลที่จะเลื่อนการเจรจาออกเสียงลงคะแนน.

ล้มเหลว
เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมานับตั้งแต่yingluck ได้พบกับที่คณะกรรมการการเลือกตั้งและมีขนาดเล็กกว่าการคัดค้านบุคคลแต่ของเธอเป็นผู้เล่นหลักอย่างเห็นได้ชัดไม่อยู่และไม่มีความตกลงมาถึงแม้จะมีที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อรักษากฎหมายและการสั่งซื้อในวันเลือกตั้ง.
DW . de

ทางทหารไม่แน่ใจในประเทศไทยความขัดแย้ง
สำหรับสองและที่ครึ่งเดือนประเทศไทยได้รับการแสดงฝีมือด้วยการประท้วง. กองทัพเป็นหนึ่งในเสาหลักของประเทศที่มีอำนาจดูเหมือนว่าจะไม่เต็มใจจะได้มีส่วนร่วม แต่ข่าวลือมีการแพร่กระจายเกี่ยวกับการรัฐประหารที่อาจเกิดขึ้น ( 14.01.2014 )
ผู้ชุมนุมบางคนในกรุงเทพฯความต้องการ yingluck
ซึ่งจะช่วยลดความตึงเครียด,ติดตั้งบนผนัง,มากกว่าการปฏิรูปการเลือกตั้งและ
ซึ่งจะช่วยไทย"ที่มี ศักยภาพ สูงสำหรับความรุนแรงมีความเป็นไปได้อย่างแท้จริง"ว่า" Kim mcquay ประเทศไทยตัวแทนของมูลนิธิเอเชียได้"เรายังอยู่ในสถานการณ์ที่อาจจะทำให้เกิดความรู้สึกในถัดออกไปวันเลือกตั้ง"
mcquay DW บอกว่าการคว่ำบาตรของพรรคประชาธิปัตย์ของผู้ผลิตรายอื่นที่จะอ่อนค่าลงอีกอำนาจถัดไปของรัฐบาลที่จะบริหารประเทศได้อีกด้วย. N "ในการจัดเตรียมอย่างดีเยี่ยมพรรคการเมืองของด้านข้างทั้งหมดจะมาถึงบางอย่างของข้อตกลงเกี่ยวกับ สภาพ ความเป็นอยู่ของตามที่ฝ่ายค้านจะมีการเตรียมตัวเพื่อการประกวดการแข่งขันการเลือกตั้ง ผมว่าจะมีวาระการปฏิรูปก่อนการเลือกตั้งที่เขาพูด.

ซึ่งจะช่วยเป็นผู้นำการปฏิรูปมีแผนการประท้วงสุเทพ thaugsuban - ผู้นำระดับสูงของพรรคประชาธิปัตย์ที่ได้ปฏิญาณไว้ว่าเมื่อการเคลื่อนไหวของเขากองกำลัง yingluck จาก Officeเขาจะพักประเทศไทยของ"ช่องโหว่"ระบอบประชาธิปไตยและการติดตั้งที่เต็มรูปแบบ"คนของคณะมนตรี"ในการทำงานที่ประเทศ.
กล่าวหาแต่ที่นายกรัฐมนตรีพ.ต.ท.ทักษิณว่า"ระบอบการปกครอง"ของระบบ,การป้องกันและปราบปรามการทุจริตประพฤติมิชอบและ Ultra - นโยบายประชานิยมที่มีขนาดเล็กการประชุมว่าทำไมเขาไม่สามารถปฏิรูปการเมืองออกจาก ภายใน รัฐสภา .
รัฐบาลได้ขึ้นมาพร้อมด้วยของแผนการปฏิรูปแต่ยังคงรักษาเท่านั้นที่สามารถนำมาใช้ได้หลังจากที่การเลือกตั้ง.panitan กล่าวว่าทั้งสองด้านที่มีความใกล้ชิดกับข้อตกลงมากกว่าพวกเขาจะยอมรับ.
yingluck ของการปฏิรูปคณะมนตรีต่อสาธารณะ - เป็นส่วนหนึ่งของแผนการปฏิรูปของเธอจะทำงานตามแนวของรัฐบาลได้รับเลือก มันจะได้รับการสร้างขึ้นมาให้ได้จากตัวเลขหลักจากธุรกิจระบบราชการและทหารที่มี แต่นักวิเคราะห์ยอมรับมันจะมีความจำเป็นต้องใช้การแสดงได้ดียิ่งขึ้นจากทั้งหมดของสังคมไทย.
"ทั้งสองด้านที่แตกต่างเท่านั้นในจังหวะเวลาและผู้ที่จะผลักดันให้มีการผ่านขั้นตอนการปฏิรูป แต่แนวความคิดของการเป็นตัวแทนสัดส่วนมากขึ้นและความจำเป็นในการมีสถาบันอิสระดีกว่าจะตกลงกันระหว่างกลุ่มการเมืองที่แตกต่างกันไปเป็นอย่างมากเขาบอก dw.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: