India’s rice exports are forecast a

India’s rice exports are forecast at 9 million tons this year followed by Vietnam’s 7.4 million tons and Thailand’s 6.5 million tons, according to the London-based International Grains Council. The two countries jumped ahead of Thailand in rice exports last year.

Outpacing Vietnam to second place is going to be a lot easier for Thailand than beating India any time soon, analysts say.

Up against Vietnam, Thailand has several advantages, including the demand for its longer-grain rice by buyers Iraq and Republic of Benin in west Africa and a recent push by the Thai government to sell some of its stockpiled rice. But Thailand lost so much ground in its fall from No. 1 that it will find it very challenging to sell enough to pass India, despite that country’s own expected drop in exports, analysts say.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งออกข้าวของอินเดียมีการคาดการณ์ที่ 9 ล้านตันตาม ด้วยเวียดนามในปีนี้ของ 7.4 ล้านตันและประเทศ 6.5 ล้านตัน ตามตามลอนดอนอินเตอร์เนชั่นแนลธัญพืชสภา ทั้งสองประเทศไปก่อนประเทศไทยส่งออกข้าวปีนักวิเคราะห์กล่าวว่า ส.ค.เวียดนามที่สองเป็นไปได้มากง่ายกว่าไทยตีอินเดียตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้ขึ้นกับประเทศเวียดนาม ประเทศไทยมีข้อดีหลายประการ รวมทั้งความต้องการของข้าวเมล็ดยาวโดยผู้ซื้อที่อิรักและสาธารณรัฐเบนินแอฟริกาตะวันตกและการผลักดันล่า โดยรัฐบาลไทยจะขายของข้าวของ stockpiled แต่ไทยสูญเสียดินมากในฤดูใบไม้ร่วงของหมายเลข 1 ที่นั้นจะพบว่ามันท้าทายมากขายเพียงพอที่จะผ่านอินเดีย แม้จะหล่นที่คาดไว้ของประเทศในการส่งออก นักวิเคราะห์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเดียส่งออกข้าวมีการคาดการณ์ที่ 9 ล้านตันในปีนี้ตามมาด้วยเวียดนาม 7,400,000 ตันและประเทศไทยจำนวน 6.5 ล้านตันตามที่อยู่ในกรุงลอนดอนสภาธัญพืชนานาชาติ ทั้งสองประเทศเพิ่มขึ้นไปข้างหน้าของประเทศไทยในการส่งออกข้าวปีที่ผ่านมา. เวียดนามแซงหน้าไปยังสถานที่ที่สองเป็นไปได้ง่ายมากสำหรับประเทศไทยกว่าหวดอินเดียเวลาเร็ว ๆ นี้นักวิเคราะห์กล่าวว่า. ขึ้นกับเวียดนามไทยมีข้อดีหลายประการรวมถึงความต้องการ ข้าวเม็ดอีกต่อไปโดยผู้ซื้อของอิรักและสาธารณรัฐเบนินในแอฟริกาตะวันตกและผลักดันที่ผ่านมาโดยรัฐบาลไทยที่จะขายบางส่วนของข้าวกักตุนของ แต่ประเทศไทยสูญเสียพื้นที่มากในฤดูใบไม้ร่วงตั้งแต่วันที่ 1 ฉบับที่ว่ามันจะพบว่ามันท้าทายมากที่จะขายพอที่จะผ่านอินเดียแม้จะมีการลดลงของตัวเองคาดว่าประเทศนั้นในการส่งออกนักวิเคราะห์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินเดียส่งออกข้าวคาดว่า 9 ล้านตันในปีนี้ ตามด้วยเวียดนามที่ 7.4 ล้านตัน และไทยเป็น 6.5 ล้านตัน ตามไปลอนดอนจากธัญพืชนานาชาติสภา สองประเทศเพิ่มขึ้นก่อนไทยในการส่งออกข้าวปีที่แล้ว

แซงหน้าเวียดนามสถานที่ที่สองจะง่ายขึ้นมากสำหรับประเทศไทยมากกว่าเต้นอินเดียเวลาเร็ว ๆ

, นักวิเคราะห์กล่าวว่า .กับเวียดนาม ไทย มีข้อดีหลายประการ ทั้งด้านความยาวเมล็ดข้าว โดยผู้ซื้ออิรักและสาธารณรัฐเบนิน ในแอฟริกาตะวันตก และล่าสุดผลักดันโดยรัฐบาลขายข้าว stockpiled ของ . แต่ประเทศไทยสูญเสียพื้นดินมากในฤดูใบไม้ร่วงจากหมายเลข 1 มันก็จะพบว่ามันท้าทายมากเพื่อขายเพียงพอที่จะผ่านอินเดียทั้งๆที่ประเทศของตัวเองที่คาดว่าจะลดลงในการส่งออก , นักวิเคราะห์กล่าวว่า .