According to one of NatWest UK's bu

According to one of NatWest UK's business partners, the Swindon trial revealed some early misconceptions about the customer uptake.
The consumer proposition is more complicated than we thought; first, a nationwide roll out will take closer to 10 years than 10 months. Second it is not viable to have NatWest and Midland drive it alone; it needs a payments association or more banks. Third, this is not about point of sale and big retailers, but rather purchases where you use small coins. If we are going to create an environment where this will capture consumer interest we need to do a rethink.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามหนึ่งในคู่ค้าทางธุรกิจของ NatWest ของ UK, Swindon ทดลองเปิดเผยความเข้าใจผิดบางต้นเกี่ยวกับเครื่องลูกค้าเรื่องผู้บริโภคที่ซับซ้อนกว่าที่เราคิดว่า ครั้งแรก ม้วนทั่วประเทศออกจะใกล้ 10 ปีมากกว่า 10 เดือน สอง มันไม่ได้มี NatWest และมิดแลนด์ขับคนเดียว ต้องการเชื่อมโยงการชำระเงินหรือธนาคารเพิ่มเติม ที่สาม นี้ไม่เกี่ยวกับจุดขายและร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ แต่การ ซื้อที่คุณสามารถใช้เหรียญเล็ก ถ้าเราจะสร้างสภาพแวดล้อมที่นี้จะจับความสนใจของผู้บริโภค เราต้องทำการคิดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามหนึ่งในพันธมิตรทางธุรกิจ NatWest สหราชอาณาจักร, การพิจารณาคดีสวินดอนเผยความเข้าใจผิดบางต้นเกี่ยวกับการดูดซึมของลูกค้า.
โจทย์ของผู้บริโภคที่มีความซับซ้อนมากขึ้นกว่าที่เราคิด; ครั้งแรกที่ออกมาม้วนทั่วประเทศจะใช้เวลาใกล้ชิดกับ 10 ปีกว่า 10 เดือน ประการที่สองมันไม่ได้เป็นที่ทำงานที่จะมี NatWest ประเทศและขับรถคนเดียว; จึงต้องมีการเชื่อมโยงการชำระเงินหรือธนาคารมากขึ้น ประการที่สามนี้ไม่เกี่ยวกับจุดขายและร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ แต่การซื้อสินค้าที่คุณใช้เหรียญขนาดเล็ก ถ้าเรากำลังจะสร้างสภาพแวดล้อมที่นี้จะจับความสนใจของผู้บริโภคที่เราต้องทำคิดใหม่