A private Australian company is mak

A private Australian company is making big inroads in the United States using methane from pig manure to produce energy.
Geopower Energy Limited has a joint venture interest in the largest biogas project of its kind in the world and sells carbon credits into the Californian trading scheme.
The methane from the Blue Mountains Biogas Project, Utah, is used to produce 3.2 megawatts of renewable energy that provides electricity to 3,000 homes.
The swine effluent comes from the largest piggery in the western United States, owned by Smithfield Foods, the worlds largest pork producer.
Geopower CEO Ben Mead says the process of harvesting methane has been used since the 15th century, albeit this is on a much larger scale.
'We take the waste from the farm and we pump it into a 100 million litre below-ground digester, basically a large covered lagoon.
"To give you a point of reference that's the equivalent of about 40 olympic sized swimming pools.
"We pump in 2.5 million litres of fresh manure a day, that's basically like putting one olympic sized pool in every day, and every day we pump out another 2.5 million litres.
"The digesters are kept at a constant temperature of 38 degrees centigrade, that's the temperature the naturally occurring bacteria is the happiest at.
"And as the bacteria breaks down the waste, it releases methane as a by-product."
Ben Mead says the reduction in greenhouse gas emissions from the project is the equivalent of taking 20,000 passenger vehicles off the road every year.
The company is looking for similar renewable energy projects in the USA with other large corporate farming opportunities but stresses the need for guaranteed supply.
"We're really focused on very large opportunities where there are stable, long term farming operations, because the supply is what's critical; you need to ensure consistent supply."
Mr Mead says there's opportunities to develop smaller on-farm projects but Geopower is focused on large scale operations.
He says the company is speaking with a corporate farm in Australia about a similar project but says the two markets are quite different.
"The situation in Australia is difficult because the power pricing is actually quite low.
"I know a lot of people think their power bills are much higher than they should be but that's often a function of transmission and distribution costs.
"And there's a lot more uncertainty around carbon taxes and emissions trading."
But the Perth born Ben Mead says he's keen to develop an Australian project so he can get home more often.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทออสเตรเลี่ยนส่วนตัวคือทำรองขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาใช้มีเทนจากมูลหมูเพื่อผลิตพลังงานGeopower พลังงาน จำกัดมีความสนใจร่วมทุนในโครงการก๊าซชีวภาพที่ใหญ่ที่สุดของชนิดในโลก และขายคาร์บอนเครดิตในแผนงานการค้าละม้ายมีเทนจากโครงการบลูเมาเท่นส์ก๊าซชีวภาพ ยูทาห์ ใช้ผลิต 3.2 เมกะวัตต์พลังงานทดแทนที่มีไฟฟ้ากับบ้าน 3000น้ำสุกรมาจาก piggery ที่ใหญ่ที่สุดในตะวันตกสหรัฐอเมริกา เจ้า Smithfield อาหาร ผลิตหมูที่ใหญ่ที่สุดของโลกทุ่งหญ้า Ben Geopower CEO กล่าวว่า มีการใช้กระบวนการเก็บเกี่ยวมีเทนตั้งแต่ศตวรรษ 15 แม้ว่าเป็นวงกว้างมาก' เราจะเสียจากฟาร์ม และเราปั๊มเป็นแบบ 100 ล้านลิตรใต้ดิน digester โดยทั่วไปมีขนาดใหญ่ครอบคลุมทะเลสาบ"ให้คุณ จุดอ้างอิงที่เทียบเท่ากับประมาณ 40 โอลิมปิคกว้างสระว่ายน้ำ"เราปั๊มใน 2.5 ล้านลิตรมูลสดวัน ที่เป็นพื้นเช่นใส่หนึ่งในโอลิมปิคขนาดสระว่ายน้ำในทุกวัน และทุกวันที่เราปั๊มออกอีก 2.5 ล้านลิตร"Digesters ที่ถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิ 38 องศาเซนติเกรด ที่เป็นแบคทีเรียเกิดขึ้นตามธรรมชาติเป็นที่ที่อุณหภูมิ คง"และเป็นการแบ่งแบคทีเรียลงขยะ ปล่อยมีเทนเป็นผลพลอยได้เป็น"ทุ่งหญ้า Ben กล่าวว่า การลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากโครงการกว่า 20000 รถยนต์ปิดถนนถ่ายทุกปีบริษัทจะมองหาพลังงานทดแทนเหมือนโครงการในสหรัฐอเมริกามีโอกาสเลี้ยงองค์กรใหญ่อื่น ๆ แต่เน้นต้องรับประกันอุปทาน"เรากำลังมุ่งเน้นเปิดโอกาสมากจริง ๆ มีมั่นคง ระยะยาวการดำเนินงาน การทำฟาร์มเนื่องจากอุปทานเป็นสิ่งสำคัญ ได้ให้จัดหาที่สอดคล้องกัน"นายทุ่งหญ้ากล่าวว่า มีโอกาสในการพัฒนาโครงการในฟาร์มขนาดเล็ก แต่ Geopower เน้นการดำเนินงานขนาดใหญ่เขากล่าวว่า บริษัทพูดกับฟาร์มของบริษัทในประเทศออสเตรเลียเกี่ยวกับโครงการคล้ายคลึงกัน แต่ว่า ในสองตลาดจะค่อนข้างแตกต่าง"สถานการณ์ในออสเตรเลียได้ยากเนื่องจากราคาพลังงานเป็นจริงค่อนข้างต่ำ"ฉันรู้ว่าผู้คนจำนวนมากคิดว่า พลังของพวกเขาการสูงกว่าที่ควร แต่ที่มักจะเป็นฟังก์ชันของการส่งและการกระจายต้นทุน"และมีความไม่แน่นอนมากภาษีคาร์บอนและปล่อยการค้า"แต่เพิร์ธเกิดมีด Ben กล่าวว่า เขามีความกระตือรือร้นที่จะพัฒนาโครงการออสเตรเลียเพื่อให้เขาสามารถได้รับบ้านบ่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ออสเตรเลียส่วนตัวการ inroads ใหญ่ในประเทศสหรัฐอเมริกาโดยใช้ก๊าซมีเทนจากมูลสุกรเพื่อผลิตพลังงาน.
GEOPOWER พลังงาน จำกัด มีความสนใจร่วมทุนในโครงการผลิตก๊าซชีวภาพที่ใหญ่ที่สุดของชนิดในโลกและขายคาร์บอนเครดิตเป็นโครงการซื้อขายแคลิฟอร์เนีย
ก๊าซมีเทนจากเทือกเขาสีน้ำเงินก๊าซชีวภาพโครงการยูทาห์ถูกนำมาใช้ในการผลิต 3.2 เมกะวัตต์ของพลังงานทดแทนที่ให้กระแสไฟฟ้าให้กับ 3,000 บ้าน.
น้ำทิ้งสุกรมาจากหมูที่ใหญ่ที่สุดในทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกาเจ้าของ Smithfield อาหารโลกหมูที่ใหญ่ที่สุด ผู้ผลิต.
GEOPOWER ซีอีโอเบนมีดกล่าวว่ากระบวนการของก๊าซมีเทนเก็บเกี่ยวได้รับใช้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 แม้ว่านี้จะมีขนาดใหญ่มาก.
'เราจะใช้ของเสียจากฟาร์มและเราปั๊มลง 100 ล้านลิตรหมักด้านล่างพื้นดิน พื้นทะเลสาบขนาดใหญ่ที่ครอบคลุม.
"เพื่อให้คุณจุดอ้างอิงที่เทียบเท่าประมาณ 40 สระว่ายน้ำขนาดโอลิมปิกว่ายน้ำ.
"เราปั๊ม 2.5 ล้านลิตรปุ๋ยสดวันที่พื้นเช่นการวางสระว่ายน้ำขนาดโอลิมปิกหนึ่งในทุกวัน และทุกวันที่เราสูบน้ำออกอีกจำนวน 2.5 ล้านลิตร.
"หมักจะถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิคงที่ 38 องศาเซลเซียสที่อุณหภูมิแบคทีเรียที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติจะมีความสุขที่สุดที่.
"และเป็นแบคทีเรียหยุดลงเสียมันออก ก๊าซมีเทนเป็นผลพลอยได้. "
เบนมีดกล่าวว่าการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากโครงการเทียบเท่าของการ 20,000 ผู้โดยสารยานพาหนะปิดถนนทุกปี.
บริษัท กำลังมองหาโครงการพลังงานทดแทนที่คล้ายกันในประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีองค์กรขนาดใหญ่อื่น ๆ โอกาสในการทำการเกษตร แต่เน้นความจำเป็นในการจัดหาการรับประกัน.
"เรากำลังมุ่งเน้นไปจริงๆในโอกาสที่มีขนาดใหญ่มากที่มีเสถียรภาพในระยะยาวการดำเนินงานการเกษตรเพราะอุปทานเป็นสิ่งที่สำคัญ; คุณจะต้องมั่นใจว่าอุปทานที่สอดคล้องกัน. "
นายมี้ดกล่าวว่ามีโอกาสที่จะพัฒนาขนาดเล็กโครงการฟาร์ม แต่ GEOPOWER มุ่งเน้นไปที่การดำเนินงานขนาดใหญ่.
เขาบอกว่า บริษัท จะพูดกับฟาร์มของ บริษัท ในออสเตรเลียเกี่ยวกับโครงการที่คล้ายกัน แต่บอกว่าทั้งสองตลาด มีความแตกต่างกันมาก.
"สถานการณ์ในประเทศออสเตรเลียเป็นเรื่องยากเพราะการกำหนดราคาพลังงานที่เป็นจริงค่อนข้างต่ำ.
"ฉันรู้ว่าคนจำนวนมากคิดว่าค่าไฟของพวกเขามีมากขึ้นกว่าที่พวกเขาควรจะเป็น แต่ที่มักจะทำงานของค่าใช้จ่ายในการส่งและการกระจาย.
" และมีความไม่แน่นอนมากขึ้นทั่วซื้อขายภาษีคาร์บอนและการปล่อยมลพิษ. "
แต่เพิร์ ธ เกิดเบนมีดกล่าวว่าเขากระตือรือร้นที่จะพัฒนาโครงการในประเทศออสเตรเลียเพื่อให้เขาสามารถได้รับที่บ้านบ่อยขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทเอกชนออสเตรเลีย inroads ใหญ่ในสหรัฐอเมริกาโดยใช้ก๊าซมีเทนจากมูลสุกรเพื่อการผลิตพลังงาน .
geopower พลังงานจำกัดได้ร่วมทุนในโครงการผลิตก๊าซชีวภาพประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดของชนิดในโลก และขายคาร์บอนเครดิตในแคลิฟอร์เนียซื้อขาย
ก๊าซมีเทนจากเทือกเขาสีน้ำเงินของโครงการผลิตก๊าซชีวภาพ , ยูทาห์ , ที่ใช้ในการผลิต 3 .2 เมกะวัตต์ของพลังงานที่ให้บริการไฟฟ้า 3000 บ้าน
สุกรน้ำทิ้งที่มาจาก piggery ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาเป็นเจ้าของโดย Smithfield อาหารหมูที่ใหญ่ที่สุดในโลกผู้ผลิต .
geopower ซีอีโอเบน Mead กล่าวว่ากระบวนการของการเก็บเกี่ยวมีเทนได้ถูกใช้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 , แม้ว่านี้เป็นขนาดใหญ่
มากครับ' เราใช้ของเสียจากฟาร์มเราสูบมันเป็น 100 ล้านลิตร โดยด้านล่างพื้นดินโดยทั่วไปขนาดใหญ่ครอบคลุมทะเลสาบ .
" เพื่อให้จุดอ้างอิงที่เทียบเท่าประมาณ 40 โอลิมปิกขนาดสระว่ายน้ำ .
" เราปั๊มใน 2.5 ล้านลิตร มูลสดวันนั่น โดยทั่วไป เช่น ใส่หนึ่งโอลิมปิกขนาดสระทุกวัน และทุกวันที่เราสูบออกอีก 25 ล้านลิตร .
" มูลเก็บไว้ที่คงที่อุณหภูมิ 38 องศาเซลเซียส ซึ่งเป็นอุณหภูมิตามธรรมชาติแบคทีเรียคือความสุขที่ .
" และเป็นแบคทีเรียแบ่งลงเสีย มันปล่อยก๊าซมีเทนเป็นผลพลอยได้ "
เบน Mead กล่าวว่า การลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากโครงการ นั้นเทียบเท่ากับการ 20000 ผู้โดยสารยานพาหนะที่ปิดถนนทุกปี บริษัท จะมองหา
คล้ายกันโครงการพลังงานหมุนเวียนในสหรัฐอเมริกากับอื่น ๆองค์กรขนาดใหญ่ฟาร์มโอกาสแต่เน้นต้องรับประกันการจัดหา .
" เรากำลังมุ่งเน้นไปที่โอกาสที่ใหญ่มากมีเสถียรภาพ ในระยะยาวการทำไร่ เพราะอุปทานเป็นสิ่งที่ร้ายแรง ; คุณต้องให้แน่ใจว่าอุปทานที่สอดคล้องกัน "
.คุณ Mead กล่าวว่า มีโอกาสที่จะพัฒนาโครงการขนาดเล็กในฟาร์ม แต่ geopower มุ่งเน้นการดำเนินงานขนาดใหญ่ .
เขากล่าวว่า บริษัทมีการพูดกับบริษัทฟาร์มในออสเตรเลียเกี่ยวกับโครงการที่คล้ายกัน แต่บอกว่าสองตลาดแตกต่างกันมาก .
" สถานการณ์ในออสเตรเลียได้ยากเนื่องจากราคาพลังงานเป็นจริงค่อนข้างต่ำ
" ผมรู้ว่าหลายคนคิดว่าค่าไฟฟ้าของพวกเขามากขึ้นกว่าที่พวกเขาควร แต่มักเป็นฟังก์ชันต้นทุนของการส่งและการกระจาย .
" และมีความไม่แน่นอนมากขึ้นรอบภาษีคาร์บอนและการซื้อขายการปล่อยมลพิษ "
แต่เพิร์ธคลอดเบน Mead กล่าวว่าเขากระตือรือร้นที่จะพัฒนาโครงการที่ออสเตรเลียแล้ว เขาจะได้กลับบ้านบ่อยขึ้น