8.1 Classifying and UpdatingDecidin

8.1 Classifying and Updating
Deciding what a document is about, what is its subject(s), “understanding” it, judging its relevance to the needs of users, expressing its subject(s) in a few well-chosen words, all this is preliminary to using a faceted classification. It has to be done, well or ill, but how it may be done will not be discussed here. The next step is to recast the “well-chosen” words into the terms used in the classification. One aim of any standardised vocabulary, whether alphabetical or classified, is to increase search success by expressing the subjects of both documents and enquiries in common terms. The searcher is helped to do this by displaying to him the terms used in the classification, in the hope that he will recognise those that will express his query. The classifier has to go through a similar process, recognising the terms that will express his initial formulation of the subject(s).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.1 การจัดหมวดหมู่และการปรับปรุง
ตัดสินใจเลือกสิ่งที่เอกสารเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นเรื่องของตน (s), "เข้าใจ" มันตัดสินความเกี่ยวข้องกับความต้องการของผู้ใช้แสดงกับเรื่อง (s) ในคำดีเลือกไม่กี่ทั้งหมดนี้ เป็นข้อมูลเบื้องต้นในการใช้การจัดหมวดหมู่เหลี่ยมเพชรพลอย มันมีที่จะทำดีหรือไม่ดี แต่วิธีการที่มันอาจจะทำจะไม่ได้กล่าวถึงที่นี่ขั้นตอนต่อไปคือการแต่ง "ดีเลือก" คำเป็นคำที่ใช้ในการจัดหมวดหมู่ หนึ่งในจุดมุ่งหมายของคำศัพท์มาตรฐานใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นตัวอักษรหรือตามจำแนกคือการเพิ่มความสำเร็จของการค้นหาโดยการแสดงเรื่องของเอกสารทั้งสองและสอบถามในแง่ทั่วไป ผู้ค้นหาจะช่วยให้การทำเช่นนี้โดยการแสดงให้เขาคำที่ใช้ในการจัดหมวดหมู่,ด้วยความหวังว่าเขาจะรับรู้ผู้ที่จะแสดงความแบบสอบถามของเขา ลักษณนามได้ไปผ่านกระบวนการที่คล้ายกันตระหนักถึงเงื่อนไขที่จะแสดงสูตรของเขาเริ่มต้นของเรื่อง (s).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.1 ประเภท และปรับปรุง
Deciding คือเอกสารอะไรเกี่ยวกับ สิ่งของ subject(s) "เข้าใจ" ตัดสินความเกี่ยวข้องกับความต้องการของผู้ใช้ การแสดงของ subject(s) ในบางแห่งท่านคำ ทั้งหมดนี้คือ preliminary to โดยใช้การจัดประเภทประกอบด้วย มีการทำ ดี หรือไม่ แต่วิธีอาจจะทำจะไม่ทำการสนทนาได้ที่นี่ ขั้นตอนถัดไปคือการ recast คำที่ "เชิญท่าน" เป็นศัพท์ที่ใช้ในการจัดประเภท จุดมุ่งหมายหนึ่งของคำศัพท์ใด ๆ แบบ ลับ หรือตัวอักษรได้เพื่อ เพิ่มความสำเร็จในการค้นหา โดยแสดงชื่อเรื่องของเอกสารและสอบถามเงื่อนไขกัน ผู้ค้นหาที่จะช่วยให้ทำได้ โดยการแสดงคำศัพท์ที่ใช้ในการจัดประเภท เขา ในความหวังว่า เขาจะรู้ที่จะแสดงแบบสอบถามของเขา Classifier ที่ได้ไปผ่านกระบวนการคล้าย ตระหนักถึงเงื่อนไขที่จะแสดงการกำหนดของเขาเริ่มต้น subject(s).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.1 จัด ประเภท และการปรับปรุง
ซึ่งจะช่วยการตัดสินใจว่าเอกสารเป็นเรื่องเกี่ยวกับการที่มีเรื่องของ( s ),"ความรู้ความเข้าใจ"เป็นการตัดสินที่มีความสอดคล้องกับความต้องการของผู้ใช้,แสดงความคิดเห็นของเรื่อง( S )ในไม่กี่อย่างดี - เลือกคำ,ทั้งหมดนี้เป็นข้อมูลเบื้องต้นเท่านั้นการใช้ที่ผ่านการเจียระไนการแบ่ง ประเภท . มันจะต้องถูกทำได้ดีมากหรือไม่แต่ว่ามันอาจจะทำได้จะไม่ได้รับการกล่าวถึงอยู่ที่นี่ขั้นตอนถัดไปคือการหล่อใหม่ที่"เลือก"คำเข้าไปในคำที่ใช้ในการแบ่ง ประเภท . หนึ่งเป้าหมายของคำศัพท์มาตรฐานไม่ว่าจะเรียงตามลำดับตัวอักษรหรือได้รับการแบ่งระดับเป็นก็คือการเพิ่มความสำเร็จการค้นหาโดยการแสดงหัวข้อที่สอบถามข้อมูลและเอกสารของทั้งในเงื่อนไขทั่วไป ตรวจค้นได้มีส่วนช่วยในการทำสิ่งนี้ได้โดยการแสดงกับเขาว่าเงื่อนไขที่ใช้ในการแบ่ง ประเภท ได้ในความหวังที่จะได้ว่าเขาจะยอมรับผู้ที่จะสืบค้น Express ของเขา. ข้าวที่มีการไปผ่านกระบวนการที่เหมือนกับเป็นการตระหนักถึงข้อกำหนดที่จะ Express สูตรพิเศษครั้งแรกที่เขาในเรื่องนี้( S )..