Dear Mercedes GilGood afternoonTo i

Dear Mercedes Gil

Good afternoon

To improve servicing efficiency for the customer, we have plan purchase the spare part of X-Ray for keep in our stock a lot.
So, could you please consider special discount 20% at lease for us. the detail as below;

Part Name Part No. Qty.
1. Inverter Battery Charger 1 SAT-A3533-04 5 units
2. Inverter Battery Charger 2 SAT-A3534-04 5 units
3. Motor Battery Charger SAT-A3532-04 3 units
4. Digital Motion Control SAT-A3539-01 3 units
5. Gas spring 2 units
6. Handle gauge SAT-17492-02 4 units

Thank you for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิลเมอร์เรียนสวัสดีการปรับปรุงประสิทธิภาพการให้บริการสำหรับลูกค้า เรามีแผนซื้ออะไหล่ของเอ็กซเรย์เพื่อเก็บในสต็อกของเรามากขึ้น ดังนั้น สามารถคุณกรุณาพิจารณาลดพิเศษ 20% ที่เช่าสำหรับเรา รายละเอียดดังต่อไปนี้ส่วนชื่อ Part no ปริมาณ1. อินเวอร์เตอร์แบตเตอรี่ชาร์จ 1 ส.-A3533-04 5 หน่วย2. อินเวอร์เตอร์แบตเตอรี่ชาร์จ 2 เสาร์-A3534-04 5 หน่วย3. มอเตอร์แบตเตอรี่ชาร์จเสาร์-A3532-04 3 หน่วย4. ควบคุมการเคลื่อนไหวดิจิตอลเสาร์-A3539-01 3 หน่วย5. ก๊าซฤดูใบไม้ผลิ 2 หน่วย6. จัดการวัดเสาร์-17492-02 4 หน่วยขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเมอร์กิล

ช่วงบ่ายดี

ในการปรับปรุงประสิทธิภาพการให้บริการสำหรับลูกค้าที่เรามีแผนซื้ออะไหล่ X-Ray สำหรับเก็บในสต็อกของเราเป็นจำนวนมาก
ดังนั้นคุณจะกรุณาพิจารณาส่วนลดทันที 20% อย่างน้อยสำหรับเรา รายละเอียดดังต่อไปนี้

ส่วนชื่อหมายเลขชิ้นส่วนจำนวน
1. อินเวอร์เตอร์ชาร์จแบตเตอรี่ 1 SAT-A3533-04 5 หน่วย
2. อินเวอร์เตอร์ชาร์จแบตเตอรี่ 2 SAT-A3534-04 5 หน่วย
3. เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ SAT-A3532-04 3 หน่วย
4. ดิจิตอลควบคุมการเคลื่อนไหว SAT-A3539-01 3 หน่วย
5. ฤดูใบไม้ผลิก๊าซหน่วยที่ 2
6. จับวัด SAT-17492-02 4 หน่วย

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมอร์เซดีสกิลที่รักสวัสดีตอนบ่ายค่ะเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการให้บริการสำหรับลูกค้า เราได้วางแผนการสั่งซื้ออะไหล่เอ็กซ์เรย์เพื่อเก็บในหุ้นของเรามากงั้น คุณช่วยพิจารณารับส่วนลดพิเศษ 20% อย่างน้อยสำหรับเรา รายละเอียดดังนี้ชื่อส่วนหนึ่งที่ไม่หนัก .1 . อินเวอร์เตอร์ที่ชาร์จแบตเตอรี่ 1 sat-a3533-04 5 หน่วย2 . อินเวอร์เตอร์ที่ชาร์จแบตเตอรี่ 2 sat-a3534-04 5 หน่วย3 . เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ sat-a3532-04 มอเตอร์ 3 หน่วย4 . การควบคุมการเคลื่อนไหวแบบดิจิตอล sat-a3539-01 3 หน่วย5 . แก๊สสปริง 2 ชุด6 . จัดการวัด sat-17492-02 4 หน่วยขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ