CareerEarly workIn Loewy's early ye

Career
Early work
In Loewy's early years in the United States, he lived in New York and found work as a window designer for department stores, including Macy's, Wanamaker's and Saks in addition to working as a fashion illustrator for Vogue and Harper's Bazaar. In 1929 he received his first industrial-design commission to contemporize the appearance of a duplicating machine by Gestetner. Further commissions followed, including work for Westinghouse, the Hupp Motor Company (the Hupmobile styling), and styling the Coldspot refrigerator[5] for Sears-Roebuck. It was this product that established his reputation as an industrial designer. He opened a London office in the mid-1930s that continues to operate.[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาชีพทำงานก่อนในของ Loewy ปีแรกในสหรัฐอเมริกา เขาอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก และพบว่าทำงานเป็นนักออกแบบหน้าต่างสำหรับห้างสรรพสินค้า ใกล้ Macy's ของ Wanamaker และนอกจากทำงานเป็นนักวาดภาพประกอบเป็นแฟชั่นสำหรับ Vogue และฮาร์เปอร์สบาซาร์ Saks ใน 1929 เขาได้รับคอมมิชชั่นออกแบบอุตสาหกรรมของเขาแรกเพื่อลักษณะที่ปรากฏของเครื่องซ้ำโดย Gestetner contemporize ค่าคอมมิชชั่นเพิ่มเติมตาม รวมถึงงานเวสติงเฮาส์ มอเตอร์ Hupp (สไตล์ Hupmobile), และแต่ง Coldspot ตู้เย็น [5] สำหรับโรบัค Sears มันเป็นผลิตภัณฑ์ที่สร้างชื่อเสียงของเขาเป็นนักออกแบบอุตสาหกรรม เขาเปิดเป็นสำนักงานลอนดอนในกลางปีทศวรรษ 1930 ที่ยังคงทำงาน [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาชีพ
งานแรก
ในช่วงต้นปี Loewy ในสหรัฐอเมริกาเขาอาศัยอยู่ในนิวยอร์กและพบว่าการทำงานเป็นนักออกแบบหน้าต่างสำหรับห้างสรรพสินค้ารวมทั้งเมซีวานาเมเกอร์และ Saks นอกเหนือไปจากการทำงานในฐานะนักวาดภาพประกอบแฟชั่น Vogue และฮาร์เปอร์บาซาร์ ในปี 1929 เขาได้รับค่าคอมมิชชั่นอุตสาหกรรมการออกแบบครั้งแรกของเขาที่จะ contemporize ลักษณะของเครื่องโรเนียวโดย Gestetner ค่าคอมมิชชั่นเพิ่มเติมตามรวมถึงการทำงานสำหรับ Westinghouse บริษัท มอเตอร์ฮัปส์ (จัดแต่งทรงผม Hupmobile) และจัดแต่งทรงผมตู้เย็น Coldspot [5] สำหรับเซียร์-Roebuck มันเป็นผลิตภัณฑ์ที่สร้างชื่อเสียงของเขาในฐานะนักออกแบบอุตสาหกรรม เขาเปิดสำนักงานในกรุงลอนดอนในช่วงกลางทศวรรษ 1930 ที่ยังคงทำงาน. [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาชีพก่อนทำงานในโลอี้เป็นปีแรกในสหรัฐอเมริกา เขาอาศัยอยู่ในนิวยอร์กและพบว่าทำงานเป็นหน้าต่างที่ออกแบบสำหรับห้างสรรพสินค้า รวมถึงเมซี , วานาเมเกอร์และ Saks นอกเหนือจากการทำงานเป็นแฟชั่น Illustrator สำหรับ Vogue และฮาร์เปอร์บาซาร์ ในปี 1929 เขาได้รับค่านายหน้าการออกแบบอุตสาหกรรมแรกของเขาที่จะเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน ลักษณะของเครื่องโรเนียว Gestetner . ค่าคอมมิชชั่นเพิ่มเติมตาม รวมถึงการทำงานสำหรับ เวสติงเฮาส์ , ฮัป มอเตอร์ บริษัท ( สไตล์ hupmobile ) และจัดแต่งทรงผม coldspot ตู้เย็น [ 5 ] สำหรับเซียร์โรบัค มันเป็นผลิตภัณฑ์ที่สร้างชื่อเสียงของเขาในฐานะนักออกแบบอุตสาหกรรม เขาเปิดสำนักงานที่ลอนดอน ใน mid-1930s ที่ยังคงดำเนินอยู่ [ 6 ]