Dear who may it concern,As you are

Dear who may it concern,

As you are fully aware that most of shipping lines not charge tracking to customer even container status CY/CY or CY/CFS.

Recently, we just received contact from above customer and would like to inform you that customer unacceptable for tracking charge amount US$ 422.85 for contract number 110314/010 which shipped by Perma shipping line. Customer would like to claim you this amount because they never pay tracking charge. Would you please do negotiate the shipping line to waive tracking charge which is strongly believe that your logistic can negotiate with them otherwise, all customers will ban Perma shipping line service. Please reconsider this matter as quickly as possible.

We look forward to your advise & thank you for your prompt kind co-operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักที่อาจจะเกี่ยวข้อง,จะได้ตระหนักว่า ส่วนใหญ่ส่งไม่คิดค่าบริการติดตามลูกค้าแม้คอนเทนเนอร์สถานะ CY/CY หรือรุ่น CY/CFS เมื่อเร็ว ๆ นี้ เราเพียงรับติดต่อกลูกค้า และอยากจะแจ้งให้คุณลูกค้าที่ไม่สามารถยอมรับได้สำหรับการติดตามค่าเงินสหรัฐ $ 422.85 สำหรับสัญญาหมายเลข 110314/010 ซึ่งจัด โดย Perma บรรทัดการจัดส่ง ลูกค้าต้องอ้างยอดเงินนี้เนื่องจากพวกเขาไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการติดตาม จะคุณกรุณาอย่าเจรจาบรรทัดการจัดส่งเพื่อยกเว้นการติดตามมีขอเชื่อว่า ของโลจิสติกสามารถเจรจากับอื่น ๆ ทั้งหมดลูกค้าจะบ้าน Perma รายการบริการจัดส่งสินค้า กรุณา reconsider เรื่องนี้โดยเร็วที่สุดเราหวังว่าการแนะนำและขอบคุณสำหรับการดำเนินการร่วมดีพร้อมท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักที่มันอาจจะกังวลในขณะที่คุณตระหนักว่าส่วนใหญ่ของสายการเดินเรือไม่คิดค่าบริการการติดตามให้กับลูกค้าสถานะภาชนะแม้ CY / CY หรือ CY / CFS. เมื่อเร็ว ๆ นี้เราเพิ่งได้รับการติดต่อจากด้านบนของลูกค้าและความต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าลูกค้าที่ยอมรับไม่ได้ สำหรับค่าใช้จ่ายในการติดตามเป็นจำนวนเงิน US $ 422.85 สำหรับจำนวนสัญญา 110314/010 ซึ่งจัดส่งโดยสายการจัดส่งสินค้า Perma ลูกค้าต้องการที่จะเรียกร้องเงินจำนวนนี้คุณเพราะพวกเขาไม่ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายในการติดตาม คุณจะไม่เจรจาต่อรองโปรดสายการจัดส่งสินค้าที่จะสละค่าใช้จ่ายในการติดตามซึ่งเป็นที่เชื่อมั่นว่าโลจิสติกของคุณสามารถเจรจาต่อรองกับพวกเขาเป็นอย่างอื่นลูกค้าทั้งหมดจะห้ามการจัดส่งสินค้าบริการสาย Perma โปรดพิจารณาเรื่องนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. เราหวังว่าจะให้คำแนะนำของคุณและขอขอบคุณสำหรับชนิดให้คุณร่วมงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักใครอาจจะกังวล

อย่างที่คุณตระหนักว่าส่วนใหญ่ของบรรทัดการจัดส่ง คิดค่าติดตามลูกค้าแม้แต่ภาชนะสถานะไซ / ไซหรือ CY / งานโฆษณา

เมื่อไม่นานมานี้ เราเพิ่งได้รับการติดต่อจากลูกค้าข้างต้น และขอแจ้งให้ทราบว่าลูกค้าไม่สามารถยอมรับได้สำหรับการติดตามค่าเงิน US $ 422.85 เลขสัญญา 110314 / 010 ซึ่งจัดส่งโดย perma จัดส่งบรรทัดลูกค้าต้องการที่จะเรียกร้องคุณยอดเงินนี้เพราะพวกเขาไม่เคยจ่ายติดตามค่า ช่วยเจรจา บรรทัดการจัดส่ง waive ค่าธรรมเนียมการติดตามซึ่งเชื่อว่าโลจิสติกของคุณสามารถเจรจากับพวกเขามิฉะนั้นลูกค้าจะห้าม perma บริการจัดส่งบรรทัด โปรดพิจารณาเรื่องนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .

เราหวังว่าจะแนะนำ&ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ
ชนิด .