Maritime transportation is a comple

Maritime transportation is a complex socio-technical system formed by four interdependent factors as technology, environment, people and organizational structures. Each of these dimensions has direct or indirect effects on maritime casualties, but failures of human action and judgment have often been seen as an important part of the causes. Main cause of growing number of accidents has been attributed specifically to "human error".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนส่งทางทะเลเป็นระบบเทคนิคและสังคมซับซ้อนที่เกิดขึ้น โดยพึ่งพาปัจจัยสี่เป็นเทคโนโลยี สิ่งแวดล้อม คน และโครงสร้างองค์กร แต่ละขนาดมีผลกระทบโดยตรง หรือทางอ้อมผู้เสียชีวิตทางทะเล แต่มักจะได้เห็นความล้มเหลวของการกระทำของมนุษย์และวิเคราะห์เป็นส่วนสำคัญของสาเหตุ สาเหตุหลักของอุบัติเหตุจำนวนมากได้ถูกประกอบโดยเฉพาะการ "ข้อผิดพลาด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขนส่งทางทะเลที่มีความซับซ้อนของระบบทางสังคมและทางเทคนิคที่เกิดขึ้นจากปัจจัยสี่พึ่งพาอาศัยซึ่งเป็นเทคโนโลยีสภาพแวดล้อมที่ผู้คนและโครงสร้างองค์กร แต่ละมิติเหล่านี้มีผลโดยตรงหรือโดยอ้อมในการเดินเรือการบาดเจ็บล้มตาย แต่ความล้มเหลวของการกระทำของมนุษย์และการตัดสินที่มักจะถูกมองว่าเป็นส่วนสำคัญของสาเหตุ สาเหตุหลักของตัวเลขการเติบโตของการเกิดอุบัติเหตุได้รับการบันทึกโดยเฉพาะที่ "ผิดพ​​ลาดของมนุษย์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขนส่งทางทะเล เป็นสังคมที่ซับซ้อนทางเทคนิคระบบรูปแบบโดยสี่กันปัจจัยที่เป็นเทคโนโลยี สิ่งแวดล้อม คน และโครงสร้างองค์กร แต่ละมิติเหล่านี้ได้โดยตรง หรือโดยอ้อมต่อผู้บาดเจ็บทางทะเล แต่ความล้มเหลวของการกระทำของมนุษย์และความยุติธรรม มักถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของสาเหตุ สาเหตุหลักของตัวเลขการเติบโตของอุบัติเหตุที่ได้รับมาประกอบ โดยเฉพาะการ " พลาด " ของมนุษย์