In some respects Songkran is simila

In some respects Songkran is similar to Christmas for the Thais – it’s the longest and most awaited public holiday in Thailand and is a time of celebration, getting together with family and friends and over-indulgence in food and alcohol. Though there are two major factors differentiating Songkran from Christmas: water and heat. Songkran is held at the hottest time of year in Thailand, which comes in handy with the ritualistic water sprinkling, pouring and drenching.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางประการที่สงกรานต์จะคล้ายกับวันคริสต์มาสสำหรับคนไทย – มันเป็นวันหยุดราชการยาวนานที่สุด และรอคอยมากที่สุดในประเทศไทย และเป็นเวลาแห่งการเฉลิมฉลอง การร่วมกันกับครอบครัวและเพื่อน ๆ และ indulgence ในอาหารและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป ว่ามีปัจจัยสำคัญสองที่ขึ้นต้นสงกรานต์จากคริสต์มาส: น้ำและความร้อน สงกรานต์จะจัดขึ้นในช่วงเวลาที่ร้อนแรงที่สุดของปีในประเทศไทย ซึ่งมาในสะดวกน้ำว่าโรย เท และเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบางประการสงกรานต์คล้ายกับวันคริสต์มาสสำหรับคนไทย - เป็นที่ยาวที่สุดและรอคอยมากที่สุดวันหยุดราชการในประเทศไทยและเป็นช่วงเวลาของการเฉลิมฉลองที่ได้รับร่วมกันกับครอบครัวและเพื่อนและมากกว่าการปล่อยตัวในอาหารและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แต่มีสองปัจจัยสำคัญที่แตกต่างจากคริสมาสต์สงกรานต์น้ำและความร้อน สงกรานต์จะจัดขึ้นในช่วงเวลาที่ร้อนที่สุดของปีในประเทศไทยที่มาในประโยชน์กับโรยน้ำพิธีกรรมเทและ drenching

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบางเคารพสงกรานต์คล้ายกับวันคริสต์มาสสำหรับคนไทย ซึ่งเป็นเทศกาลที่รอคอยมากที่สุดในประเทศไทย และเป็นช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลอง รับร่วมกันกับครอบครัวและเพื่อนและผ่อนผันในอาหารและเครื่องดื่ม แม้ว่ามี 2 ปัจจัยความแตกต่างของสงกรานต์จากคริสต์มาส : น้ำและความร้อน สงกรานต์ที่จัดขึ้นในเวลาที่ร้อนที่สุดของปีในไทยซึ่งมีประโยชน์กับฉีดน้ำพิธีกรรมเท / .