The aims of this study were (a) to

The aims of this study were (a) to compare posture and muscle activity in the back and upper extremity of women in late pregnancy and non-pregnant controls, (b) to evaluate the effect of a concave “desk board” on the back and upper extremity of women in late pregnancy.

All participants completed a standard 20-min computer task under two conditions: (1) using a standard desk and (2) using a desk attachment board designed to support the forearms. Bilateral electromyography of the trapezius, multifidus and longissimus muscles and the right anterior deltoid and extensor digitorum muscles was recorded. Three-dimensional (3D) trunk and upper extremity posture was monitored. The participants, 12 pregnant and 18 non-pregnant women, were tested before and after 2 weeks of familiarization with the board in their workplace. Perceived discomfort was recorded before and after use of the board.

Results showed that pregnant women sat with a more upright posture than non-pregnant controls but the posture of their right arm was not different though the activity of the anterior deltoid muscle was higher. The pregnant women also reported more discomfort in the lower back and pelvis area. The desk attachment board increased muscle activity in the right trapezius and extensor digitorum, and decreased muscle activity in some back muscles. The desk attachment board may be a useful tool in reducing discomfort in the low back during computer work, but may have adverse effects on the upper extremities.

Relevance to industry
Many pregnant women perform computer work as their main duty or as re-assignment from heavier physical work. Increased joint loads put them at risk of musculo-skeletal disorders, particularly back pain. An attachment board providing arm support has a potential positive effect for the lower back, but it may have an adverse effect on upper extremities. Interventions using a similar device should carefully monitor both the back and upper extremities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้ (ก) การ เปรียบเทียบกิจกรรมท่าและกล้ามเนื้อหลังและส่วนต้นของหญิงตั้งครรภ์ล่าช้าและไม่ตั้งครรภ์ควบคุม, (ข) การประเมินผลของอาหารคอนเคฟ "โต๊ะกระดาน" ด้านหลังและส่วนต้นของหญิงตั้งครรภ์ล่าช้าได้ร่วมดำเนินงานคอมพิวเตอร์ 20 นาทีมาตรฐานภายใต้สองเงื่อนไข: (1) ใช้โต๊ะมาตรฐาน และ (2) ใช้กระดานแนบโต๊ะออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการ forearms Electromyography ทวิภาคีของกล้ามเนื้อทราพีเซียส multifidus และ longissimus และขวาแอนทีเรียร์ deltoid และเอกซ์ digitorum กล้ามเนื้อถูกบันทึก สามมิติ (3D) ท่าทางส่วนปลายของลำตัวและด้านบนถูกตรวจสอบ ผู้เข้าร่วม 12 ตั้งครรภ์และหญิงตั้งครรภ์ไม่ใช่ 18 ทดสอบก่อน และหลัง จาก สัปดาห์ที่ 2 ของการปฐมนิเทศมีคณะกรรมการในการทำงาน รับรู้ความรู้สึกไม่สบายถูกบันทึกก่อน และ หลังการใช้คณะกรรมการผลพบว่า หญิงตั้งครรภ์นั่ง ด้วยท่าทางตรงมากขึ้นกว่าตัวควบคุมที่ไม่ตั้งครรภ์ แต่ท่าทางของแขนขวาของพวกเขาไม่แตกต่างกันแม้ว่ากิจกรรมของกล้ามเนื้อเดลทอยด์แอนทีเรียร์ได้สูง หญิงตั้งครรภ์ยังรายงานไม่สบายมากขึ้นในบริเวณของหลังและเชิงกรานที่ต่ำกว่า คณะกรรมการโต๊ะที่แนบเพิ่มกิจกรรมของกล้ามเนื้อทราพีเซียสขวาและเอกซ์ digitorum และลดกิจกรรมของกล้ามเนื้อในกล้ามเนื้อบางหลัง คณะกรรมการที่แนบมานี่อาจเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการลดความรู้สึกไม่สบายหลังต่ำระหว่างการทำงานคอมพิวเตอร์ แต่อาจส่งผลต่อการกระสับกระส่ายบนเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมผู้หญิงที่ตั้งครรภ์หลายคนทำงานคอมพิวเตอร์ เป็นหน้าที่หลัก หรือกำหนดใหม่จากงานหนักทางกายภาพ โหลดร่วมเพิ่มขึ้นที่ทำให้พวกเขาเสี่ยงโรค musculo อีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาการปวดหลัง คณะกรรมการแนบให้แขนสนับสนุนมีผลบวกเป็นสำหรับกลับลดลง แต่มันอาจมีผลกระทบต่อตัวแกว่งบน ใช้อุปกรณ์คล้ายการรักษาควรระมัดระวังตรวจสอบย้อนกลับและกระสับกระส่ายบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้มี (ก) เพื่อเปรียบเทียบท่าทางและการออกกำลังกล้ามเนื้อหลังและแขนของผู้หญิงในการตั้งครรภ์และการควบคุมที่ไม่ได้ตั้งครรภ์ (ข) การประเมินผลกระทบของการเว้า "โต๊ะทำงานของบอร์ดนี้" ด้านหลังและ . ปลายบนของผู้หญิงในการตั้งครรภ์เข้าร่วมทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์มาตรฐานงานคอมพิวเตอร์ 20 นาทีภายใต้เงื่อนไขที่สอง (1) โดยใช้โต๊ะมาตรฐานและ (2) การใช้สิ่งที่แนบมาคณะกรรมการแผนกออกแบบมาเพื่อรองรับแขน electromyography ทวิภาคีของ trapezius, multifidus และกล้ามเนื้อ longissimus และต้นแขนด้านหน้าขวาและกล้ามเนื้อยืด digitorum ถูกบันทึกไว้ สามมิติ (3D) ลำตัวและแขนท่าที่ได้รับการตรวจสอบ ผู้เข้าร่วม 12 ตั้งครรภ์และ 18 ไม่ใช่ผู้หญิงตั้งครรภ์ได้รับการทดสอบก่อนและหลัง 2 สัปดาห์ของการทำความคุ้นเคยกับคณะกรรมการในการทำงานของพวกเขา ความรู้สึกไม่สบายการรับรู้ที่ถูกบันทึกไว้ก่อนและหลังการใช้งานของคณะกรรมการ. ผลการศึกษาพบว่าหญิงตั้งครรภ์นั่งอยู่กับท่าตรงมากกว่าการควบคุมที่ไม่ได้ตั้งครรภ์ แต่ท่าทางของแขนข้างขวาของพวกเขาก็ไม่ได้แตกต่างกัน แต่การทำงานของกล้ามเนื้อต้นแขนด้านหน้าสูง หญิงตั้งครรภ์ที่ยังมีรายงานความรู้สึกไม่สบายมากขึ้นในหลังส่วนล่างและบริเวณกระดูกเชิงกราน คณะกรรมการที่แนบโต๊ะกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นในกล้ามเนื้อ trapezius เหมาะสมและยืด digitorum และกิจกรรมของกล้ามเนื้อลดลงในกล้ามเนื้อหลังบาง คณะกรรมการที่แนบโต๊ะเขียนหนังสืออาจจะเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการลดความรู้สึกไม่สบายในการกลับต่ำในระหว่างการทำงานคอมพิวเตอร์ แต่อาจมีผลกระทบต่อแขน. ความสัมพันธ์กับอุตสาหกรรมหญิงตั้งครรภ์หลายคนปฏิบัติงานคอมพิวเตอร์เป็นหน้าที่หลักของพวกเขาหรือเป็นที่ได้รับมอบหมายอีกครั้งจากหนัก ทำงานทางกายภาพ โหลดร่วมที่เพิ่มขึ้นทำให้พวกเขาที่มีความเสี่ยงของความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูกปวดหลังโดยเฉพาะอย่างยิ่ง คณะกรรมการที่แนบมาให้การสนับสนุนแขนมีผลกระทบเชิงบวกที่มีศักยภาพสำหรับการกลับลดลง แต่มันอาจจะมีผลกระทบต่อแขน การแทรกแซงโดยใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกันควรตรวจสอบทั้งด้านหลังและแขน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ ( 1 ) เพื่อศึกษากิจกรรมท่าและกล้ามเนื้อในด้านหลังและแขนของหญิงตั้งครรภ์และไม่ตั้งครรภ์ ในสายการควบคุม ( 2 ) เพื่อศึกษาผลของการเว้า " บอร์ดโต๊ะ " ที่ด้านหลังและแขนของผู้หญิงในช่วงการตั้งครรภ์

ผู้เข้าร่วมทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ตามมาตรฐาน 20 นาที คอมพิวเตอร์ งาน ภายใต้เงื่อนไข 2( 1 ) ใช้โต๊ะมาตรฐาน และ ( 2 ) การใช้โต๊ะกระดานที่ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนสิ่งที่แนบแขน ทวิภาคีของกล้ามเนื้อ , กล้ามเนื้อ , และมัลติฟิดัสโคและเสียงแตกด้านหน้าขวาและกล้ามเนื้อ digitorum ถูกบันทึก สามมิติ ( 3D ) ลำตัวและแขน ท่าที่ถูกตรวจสอบ เข้าร่วม , 12 และ 18 ไม่ตั้งครรภ์ หญิงตั้งครรภ์มีการทดสอบก่อนและหลังจาก 2 สัปดาห์ของ familiarization กับบอร์ดในที่ทำงาน การรับรู้ไม่ถูกบันทึกก่อนและหลังใช้บอร์ด

ผลการศึกษาพบว่าหญิงตั้งครรภ์นั่งด้วยท่าตรง มากกว่าการควบคุม ท้องไม่ แต่ท่าทางของแขนข้างขวาของพวกเขาไม่แตกต่างกันแม้ว่ากิจกรรมของกล้ามเนื้อเสียงแตกด้านหน้าสูงขึ้นหญิงตั้งครรภ์ยังมีรายงานเพิ่มเติมในความรู้สึกไม่สบายกลับลดลงและบริเวณกระดูกเชิงกราน โต๊ะแนบกระดานกิจกรรมเพิ่มกล้ามเนื้อในจำนวนที่เหมาะสมและลดลงกล้ามเนื้อเอกซ์เทนเซอร์ พอลิซิส เบรวิส , และกิจกรรมบางส่วนกลับกล้ามเนื้อ โต๊ะแนบกระดานอาจเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการลดความรู้สึกไม่สบายในกลับต่ำในระหว่างการทำงานของคอมพิวเตอร์ แต่อาจจะมีผลเสียต่อแขนขาส่วนบน .


หญิงตั้งครรภ์มีความเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมปฏิบัติงานคอมพิวเตอร์ หน้าที่หลักของพวกเขาหรือเป็นอีกครั้งที่ได้รับมอบหมายจากหนักการทำงานทางกายภาพ . เพิ่มร่วมโหลดใส่ในความเสี่ยงของ musculo ที่มีความผิดปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปวดหลัง รวมบอร์ดให้การสนับสนุนแขนมีผลเป็นบวก อาจกลับลดลง แต่อาจมีผลกระทบในรยางค์บน .โดยการใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกันควรตรวจสอบอย่างระมัดระวังทั้งด้านหลัง และบนแขนขา .