Dear all,We are pleased to inform y

Dear all,

We are pleased to inform you of payment for your Bonus into your bank account today, 15/12/2015. Details of payment will be included in your salary payment slip in December 2015 which will be paid on 24/12/2015.

The management considered of bonus this year as a very exceptional case, as our company is still new and not yet developed in business growth.

With all your supports, we hope that our business in year 2016 will be improved, and the bonus pay will be varied as per operating result of company.

The management would like to take this opportunity to thank you all and wish you and your family a very prosperous year in 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดเรามีความยินดีแจ้งให้คุณชำระสำหรับเงินโบนัสเข้าธนาคารบัญชีวันนี้ 15/12/2015 รายละเอียดการชำระเงินจะรวมอยู่ในของสลิปเงินเดือนชำระเงินในเดือน 2015 ธันวาคมซึ่งจะจ่ายใน 24/12/2015ฝ่ายบริหารพิจารณาของโบนัสปีนี้เป็นกรณีพิเศษมาก เป็นบริษัทของเรายังใหม่ และไม่ได้พัฒนาในการเจริญเติบโตของธุรกิจด้วยการสนับสนุนของคุณทั้งหมด เราหวังว่า จะพัฒนาธุรกิจของเราในปี 2016 และโบนัสค่าจ้างจะแตกต่างกันตามการปฏิบัติการผลลัพธ์ของบริษัทการบริหารจะต้องใช้โอกาสนี้ขอบคุณทั้งหมด และต้องการคุณและครอบครัวมากเจริญปีพ.ศ. 2559

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเรามีความยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบถึงการชำระเงินสำหรับโบนัสของคุณลงในบัญชีธนาคารของคุณในวันนี้ 15/12/2015 รายละเอียดการชำระเงินจะรวมอยู่ในฟอร์มการชำระเงินเงินเดือนของคุณในธันวาคม 2015 ซึ่งจะจ่ายในวันที่ 24/12/2015. ผู้บริหารพิจารณาโบนัสในปีนี้เป็นกรณีพิเศษมากในขณะที่ บริษัท ของเรายังใหม่และยังไม่ได้รับการพัฒนาในธุรกิจ การเจริญเติบโต. ด้วยการสนับสนุนของคุณเราหวังว่าธุรกิจของเราในปี 2016 จะดีขึ้นและการจ่ายเงินโบนัสจะมีการเปลี่ยนแปลงตามผลการดำเนินงานของ บริษัท ฯ . ผู้บริหารต้องการที่จะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณทุกท่านและขอให้คุณและคุณ ครอบครัวปีที่เจริญรุ่งเรืองมากในปี 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เรายินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบของเงินโบนัสของคุณลงในบัญชีธนาคารของคุณ วันนี้ 15 / 12 / 2015 รายละเอียดการชำระเงินจะถูกรวมไว้ในการชำระเงินของคุณในสลิปเงินเดือนธันวาคม 2015 ซึ่งจะจ่ายให้เมื่อวันที่ 24 / 12 / 2015 .

การจัดการพิจารณาโบนัสในปีนี้เป็นกรณีพิเศษมากๆ เป็น บริษัท ของเรายังคงพัฒนาและยังใหม่ในการเติบโตธุรกิจ

ด้วยการสนับสนุนของคุณเราหวังว่าธุรกิจของเราในปี 2016 จะดีขึ้น และโบนัสที่จ่ายจะแตกต่างกันตามผลการดําเนินงานของบริษัท

) อยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณและขอให้คุณและครอบครัวของคุณเจริญมากปี 2016 .