In summary, all major areas of Thai

In summary, all major areas of Thailand (Fig. 3) are infected by strains of SCWL-phytoplasma causing yellow midrib symptoms or white leaf symptoms. The often observed yellow midrib symptoms in Thailand sugarcane plantations may therefore stem from either Sugarcane yellow leaf virus infection (Lehrer et al. 2008) or from mild stages of white leaf symptoms, but not from Western X disease phytoplasma, which caused Sugarcane leaf yellows in Africa and Cuba (Cronje et al. 1998; Arocha et al. 1999). The results of this study are more than of regional interest, because the wide distribution of SCWL-phytoplasma in Thailand suggests that sugarcane plantations in all Southeast Asia are infected by phytoplasma. Indeed, reports from India and Sri Lanka indicated phytoplasma-infection of the SCWLP or SCGSP type (Chona et al. 1960; Ariyarathna et al. 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสรุป พื้นที่สำคัญทั้งหมดของไทย (Fig. 3) ติดเชื้อ โดยสายพันธุ์ก่อให้เกิดอาการ midrib สีเหลืองหรือขาวใบอาการ phytoplasma SCWL อาการ midrib เหลืองมักพบในประเทศไทยที่ปลูกอ้อยดังนั้นอาจเกิด จากใบอ้อยใบสีเหลืองติดไวรัส (Lehrer et al. 2008) หรือ จากขั้นไม่รุนแรงอาการใบขาว แต่ไม่ใช่ จากเวสเทิร์น X โรค phytoplasma ซึ่งเกิดจากอ้อยใบออกในแอฟริกาและคิวบา (Cronje et al. 1998 Arocha et al. 1999) ผลการศึกษานี้มีมากกว่าน่าสนใจภูมิภาค เนื่องจากกระจายกว้างของ SCWL-phytoplasma ในไทยแนะนำว่า ปลูกอ้อยในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหมดติดเชื้อ โดย phytoplasma จริง รายงานจากอินเดียและศรีลังการะบุ phytoplasma เชื้อชนิด SCWLP หรือ SCGSP (Chona et al. 1960 Ariyarathna et al. 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยสรุปทุกพื้นที่ที่สำคัญของประเทศไทย (รูปที่. 3) มีการติดเชื้อจากสายพันธุ์ของ SCWL-phytoplasma ก่อให้เกิดอาการเส้นกลางใบเหลืองหรืออาการใบขาว สังเกตสีเหลืองมักจะมีอาการกะบังลมในประเทศไทยสวนอ้อยจึงอาจเกิดจากทั้งใบอ้อยติดเชื้อไวรัสเหลือง (Lehrer et al. 2008) หรือจากขั้นตอนที่ไม่รุนแรงของอาการใบสีขาว แต่ไม่ได้มาจากเวสเทิร์ X phytoplasma โรคซึ่งเกิดจากสีเหลืองใบอ้อยใน แอฟริกาและประเทศคิวบา (Cronje et al, 1998;. Arocha et al, 1999). ผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้มีมากกว่าที่สนใจของภูมิภาคเพราะการกระจายกว้างของ SCWL-phytoplasma ในประเทศไทยแสดงให้เห็นว่าพื้นที่เพาะปลูกอ้อยในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีการติดเชื้อโดย phytoplasma อันที่จริงรายงานจากอินเดียและศรีลังการะบุ phytoplasma การติดเชื้อของ SCWLP หรือประเภท SCGSP (Chona et al, 1960;.. Ariyarathna et al, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปได้ว่า พื้นที่ที่สำคัญทั้งหมดของประเทศไทย ( รูปที่ 3 ) โดยมีการติดเชื้อสายพันธุ์ของเชื้อไฟโตพลาสมา scwl ก่อให้เกิดอาการเส้นกลางใบสีเหลืองหรืออาการใบขาว มักจะพบอาการในไร่อ้อยเหลือง เส้นกลางใบ ไทยจึงอาจเกิดจากการติดเชื้อไวรัส ทั้งใบอ้อยเหลือง ( เกล et al . 2008 ) หรือจากอ่อนระยะของอาการใบขาวแต่ไม่ได้มาจากตะวันตก x โรคไฟโตพลาสมา ซึ่งเกิดจากสีเหลืองใบอ้อยในแอฟริกา และ คิวบา ( cronje et al . 1998 ; รชา et al . 1999 ) ผลของการศึกษานี้เป็นมากกว่าความสนใจในภูมิภาค เพราะกว้างกระจาย scwl เชื้อไฟโตพลาสมาในประเทศไทยแสดงให้เห็นว่าอ้อยในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยมีการติดเชื้อเชื้อไฟโตพลาสมา . แน่นอนรายงานจากอินเดีย ศรีลังกา และพบเชื้อ ไฟโตพลาสมาของ scwlp หรือ scgsp ประเภท ( ซาน et al . 1960 ; ariyarathna et al . 2007 )