“I was worried because the doctor t

“I was worried because the doctor told me that if I arrived at the hospital in pain to give birth and there were no vacancies, I’d have to go out looking for vacancies in other hospitals. This made me very worried and desperate because I couldn’t have my baby in just any maternity hospital. I could only have it in a high-risk maternity hospital. I had many crises during pregnancy. I had many complications, such as swelling. Because of low hemoglobin, I needed to take a blood transfusion in HEMOBA before delivery. As for the feelings I guess I was not even thinking about them. It was very painful, too much pain. I hardly could wait for it all to end. Well, joy, I felt no joy, no, but I also felt no sorrow [...] It was in the hands of God because He could do everything. I dunno, I was pregnant, I kept thinking I had to work to support my baby. I thought I had to look after him. I dunno, I thought about dying.” (CSD 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผมกังวล เพราะแพทย์บอกว่า ถ้าพอไปถึงโรงพยาบาลในอาการปวดคลอด และมีตำแหน่งไม่ ฉันจะต้องไปหาตำแหน่งในโรงพยาบาลอื่น ๆ นี้ทำให้ฉันกังวล และหมดหวัง เพราะไม่มีเด็กของฉันในโรงพยาบาลที่คลอดก็ ไม่เท่านั้นแล้วมันอิกคลอดโรงพยาบาล ผมมีวิกฤตในระหว่างตั้งครรภ์ มีภาวะแทรกซ้อนมากมาย เช่นบวม เนื่องจากฮีโมโกลบินต่ำ ฉันจำเป็นต้องทำการถ่ายโลหิตใน HEMOBA ก่อนส่งมอบสินค้า สำหรับความรู้สึก ผมคิดว่า ผมไม่ได้คิดเกี่ยวกับพวกเขา มันเจ็บปวดมาก ความเจ็บปวดมากเกินไป ฉันไม่สามารถรอให้ทั้งหมดจะสิ้นสุด ดี สุข ฉันรู้สึกว่าความสุขไม่ ไม่ แต่ยังรู้สึกไม่มีความเสียใจ [...] มันอยู่ในมือของพระเจ้าเนื่องจากเขาสามารถทำทุกอย่าง Dunno ฉัน ผมตั้งครรภ์ เก็บไว้คิดผมจะทำงานเพื่อสนับสนุนเด็กของฉัน ผมคิดว่า ผมจะดูแลเขา I dunno ฉันคิดว่า เกี่ยวกับการตาย" (CSD 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ฉันเป็นห่วงเพราะหมอบอกผมว่าถ้าผมมาถึงที่โรงพยาบาลในความเจ็บปวดที่จะให้กำเนิดและมีตำแหน่งงานว่างไม่ฉันจะต้องออกไปม​​องหาตำแหน่งงานว่างในโรงพยาบาลอื่น ๆ นี้ทำให้ผมกังวลมากและสิ้นหวังเพราะผมไม่สามารถมีลูกของฉันเพียงโรงพยาบาลคลอดบุตรใด ๆ ฉันเท่านั้นที่จะมีมันอยู่ในความเสี่ยงสูงโรงพยาบาลคลอดบุตร ผมมีวิกฤตหลายในระหว่างตั้งครรภ์ ผมมีภาวะแทรกซ้อนหลายอย่างเช่นอาการบวม เพราะของเฮโมโกลบินต่ำฉันต้องการที่จะใช้เวลาในการถ่ายเลือด Hemoba ก่อนส่งมอบ สำหรับความรู้สึกผมคิดว่าผมไม่ได้คิดเกี่ยวกับพวกเขา มันเป็นความเจ็บปวดมากปวดมากเกินไป ฉันแทบจะไม่สามารถรอสำหรับเราทุกคนที่จะจบ ดีมีความสุขผมก็รู้สึกว่าไม่มีความสุขไม่มี แต่ผมยังรู้สึกเศร้าโศกไม่มี [... ] มันอยู่ในมือของพระเจ้าเพราะเขาจะทำทุกอย่าง ผมไม่รู้ผมก็ตั้งครรภ์ฉันเก็บความคิดผมต้องทำงานเพื่อสนับสนุนลูกของฉัน ผมคิดว่าผมต้องมองตามหลังเขา ฉันไม่รู้ฉันคิดเกี่ยวกับการตาย. "(CSD 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผมเป็นห่วง เพราะหมอบอกว่าถ้าฉันมาถึงโรงพยาบาลในความเจ็บปวดที่ให้กำเนิด และไม่มีที่ว่าง ผมก็ต้องออกค้นหาตำแหน่งงานในโรงพยาบาลอื่น ๆ มันทำให้ฉันกังวลและหมดหวัง เพราะฉันไม่สามารถมีทารกของฉันในโรงพยาบาลหญิงใด ๆ ฉันสามารถมีในความเป็นแม่ที่มีความเสี่ยงสูง ฉันมีหลายวิกฤติในระหว่างการตั้งครรภ์ฉันมีภาวะแทรกซ้อนหลายอย่าง เช่น อาการบวม เนื่องจากฮีโมโกลบินต่ำ ผมต้องใช้เลือดใน hemoba ก่อนส่งมอบ สำหรับความรู้สึกผมไม่ได้คิดเกี่ยวกับมัน มันเจ็บปวดมาก เจ็บปวดมาก ผมแทบจะรอให้มันทั้งหมดจนจบ ดี , ความสุข , ผมรู้สึกไม่สนุก ไม่ แต่ผมก็รู้สึกว่าไม่มีความเศร้าโศก [ . . . ] มันอยู่ในมือของพระเจ้า เพราะเขาสามารถทำได้ทุกอย่างไม่รู้สิ ฉันท้อง ฉันคิดว่า ฉันต้องทำงานเพื่อสนับสนุนลูก ฉันคิดว่า ฉันต้องดูแลเขา ไม่รู้สิ ฉันคิดว่าจะตาย " ( CSD ) 2 .