"It's like a person who suffers obe

"It's like a person who suffers obesity with huge, dangerous fat and sugar in the blood and who will become severely sick one day," said Mr Banyong.

Tevin Vongvanich, chief executive and president of PTT Exploration and Production Plc, said Thailand's global competitiveness ranking had been dropping gradually each year because the country lacked innovation and did not invest much in improving human resources.

We have become stuck as a middle-income country without any improvement to be a higher-price goods exporter," said Mr Tevin.

To escape the middle-income trap and become a developed country, Thailand would need to double the country's income to more than UScopy2,500 per head per year from $5,000 last year.

Kan Trakulhoon, chief executive of Siam Cement Plc (SCG), the country's biggest industrial conglomerate, attributed low productivity and weak competitiveness to the country's poor research and development over the past decade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ก็เหมือนคนที่ suffers โรคอ้วน มีไขมันมาก อันตรายและน้ำตาลในเลือด และการที่จะกลายเป็นวันหนึ่งป่วยอย่างรุนแรง กล่าวว่า นายบรรยงนันท Tevin Vongvanich ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่บริษัทปตท.สำรวจและผลิตจำกัด(มหาชน) กล่าวว่า ประเทศไทยของโลกจัดอันดับการแข่งขันมีการปล่อยค่อย ๆ แต่ละปีเนื่องจากประเทศขาดนวัตกรรม และไม่ได้ลงทุนมากในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ เราได้กลายเป็นติดอยู่เป็นประเทศคอร์รัปชั่นโดยไม่มีการปรับปรุงใด ๆ จะ เป็นผู้ส่งออกสินค้าราคาสูงกว่า กล่าวว่า นาย Tevin หนีกับดักที่เห็น และเป็น การพัฒนาประเทศ ประเทศไทยจะต้องคู่รายได้ของประเทศจะมากกว่า UScopy2, 500 ต่อหัวต่อปีจาก $5000 ปี กาฬ Trakulhoon ผู้บริหารระดับสูงของสยามซีเมนต์จำกัด(มหาชน) (SCG), ประเทศที่ใหญ่ที่สุดอุตสาหกรรมหินกรวดมน บันทึกการผลิตต่ำและการแข่งขันอ่อนแอของประเทศยากจนงานวิจัยและพัฒนากว่าทศวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มันเป็นเหมือนคนที่ทนทุกข์ทรมานกับโรคอ้วนที่มีขนาดใหญ่มีไขมันที่เป็นอันตรายและน้ำตาลในเลือดและผู้ที่จะกลายเป็นป่วยอย่างรุนแรงในวันหนึ่ง" นายบรรยงค์กล่าว. เทวินทร์วงศ์วานิชประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท ปตทสำรวจและผลิตปิโตรเลียม จำกัด , การแข่งขันระดับโลกของไทยกล่าวว่า การจัดอันดับได้รับการลดลงทีละน้อยในแต่ละปีเพราะประเทศขาดนวัตกรรมและไม่ได้ลงทุนมากในการปรับปรุงทรัพยากรมนุษย์. เราได้กลายเป็นติดเป็นประเทศที่มีรายได้ปานกลางโดยไม่มีการปรับปรุงใด ๆ ที่จะเป็นผู้ส่งออกที่ราคาสูงกว่าสินค้า "นายเทวินทร์วงศ์. กล่าวว่าเพื่อหลบหนีกับดักรายได้ปานกลางและกลายเป็นประเทศพัฒนาแล้วประเทศไทยจะต้องเป็นสองเท่าของรายได้ของประเทศให้มากขึ้นกว่า UScopy2,500 ต่อหัวต่อปีจาก $ 5,000 ปีที่ผ่านมา. กานต์ตระกูลฮุนประธานเจ้าหน้าที่บริหารของปูนซิเมนต์ จำกัด (เอสซีจี) ของประเทศ กลุ่มอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดสันนิษฐานผลผลิตต่ำและการแข่งขันที่อ่อนแอเพื่อการวิจัยที่ไม่ดีของประเทศและการพัฒนาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มันเหมือนคนที่ทนทุกข์ทรมานกับโรคอ้วนมากอันตราย ไขมัน และน้ำตาลในเลือด และผู้ที่จะกลายเป็นป่วยอย่างรุนแรง วันหนึ่ง " นายบรรยง .

tevin ทองแสง , ผู้บริหารระดับสูงและประธานของ ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียม จำกัด ( มหาชน )การจัดอันดับความสามารถในการแข่งขันของประเทศไทย กล่าวว่า ทั่วโลกมีการค่อย ๆ ในแต่ละปี เพราะประเทศขาดนวัตกรรมและไม่ได้ลงทุนมากในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์

เราได้กลายเป็นติดอยู่เป็นประเทศรายได้ปานกลางโดยไม่มีการปรับปรุงใด ๆที่จะเป็นสูง ราคาสินค้าส่งออก " นาย tevin .

จะหนีกับดักรายได้ปานกลาง และกลายเป็นประเทศพัฒนาแล้วประเทศไทยจะต้องเพิ่มรายได้ของประเทศมากกว่า uscopy2500 ต่อหัวต่อปีจาก $ 5 , 000 ปี

กาญจน์บดินทร์ , หัวหน้าผู้บริหารของบริษัทปูนซีเมนต์ไทย จำกัด ( SCG ) , ประเทศที่ใหญ่ที่สุดกลุ่มอุตสาหกรรมประกอบน้อย ผลผลิตและอ่อนแอ การแข่งขันของประเทศยากจน การวิจัย และพัฒนา กว่าทศวรรษที่ผ่านมา