Thai Marriage One of the most important occasions of the person’s life การแปล - Thai Marriage One of the most important occasions of the person’s life ไทย วิธีการพูด

Thai Marriage One of the most impor

Thai Marriage

One of the most important occasions of the person’s life after birth is the marriage ceremony as it places value on that particular moment when man and woman have decided to be united in a bond that will influence the rest of their lives. Therefore, the ceremony must be held in a beautiful and sacred way. Above all, astrologers will be consulted beforehand in order to find out if the stars of those to be married are compatible and if so what should be the auspicious day and time for the ceremony. But mostly the ceremony will be held in August which is considered as the most auspicious month for wedding.
Usually, in the countryside, a marriage takes place at the age of 20 while in the city this may be late, up to 28-35. This depends on the readiness of the persons who want to enter into marriage. At the same time, nowadays most young people select their own marriage partners while arranged marriage is very rare.

In fact, the engagement ceremony must take place before the wedding, however, some couples may prefer to hold the engagement and wedding ceremony on the same day as a means of saving money. The engagement ceremony is usually done through the offering of an engagement ring to the girl while the wedding ceremony will be incomplete without the offering of Sin-sod which is the money to be given to the bride’s parents by the groom’s parents of the amount they demand.

The most interesting part of the wedding ceremony is a procession of Khan Mark (offering items) as relatives and friends of the groom dance their way to the house of the bride with their hands full of offerings.

The wedding ceremony begins in the morning with the chanting of monks, then the couple and relatives offer food to the monks who, after their meal, will chant again while the senior monk will go around to bless the couple and the whole gathering with holy water before their departure to the temple.

Later in the afternoon, arrangements are made for the couple to receive blessings. The couple then seat themselves in a crouched position with their hands in a gesture of prayer. The guests will queue up to pour lustral water from a conch shell on the bridal couple’s hands or heads in order to wish them a happy marriage life. The celebration will then follow by a grand dinner reception at the groom’s house or at the hotel if the ceremony is held in the city.

after the dinner reception, the last ceremony to be performed is the sending-off of the bride and groom to the room specially arranged with the decoration of roses. The ceremony will usually be guided by the elder villager and eventually the ceremony ends here.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แต่งงานแบบไทย หนึ่งในโอกาสสำคัญของชีวิตของบุคคลหลังจากเกิด พิธีแต่งงานตามค่าในขณะนั้นเฉพาะเมื่อชายและหญิงเลือกที่จะถูกสหรัฐในตราสารหนี้ที่จะมีผลต่อส่วนเหลือของชีวิตของพวกเขา ดังนั้น จึง ต้องจัดพิธีในทางศักดิ์สิทธิ์ และสวยงาม เหนือทั้งหมด astrologers จะได้รับคำแนะนำล่วงหน้าเพื่อค้นหา ถ้าดาวของผู้ที่จะแต่งงานกัน และเพื่อ อะไรควรเป็นมงคลวันและเวลาสำหรับพิธี แต่ส่วนใหญ่งานจะจัดขึ้นในเดือนสิงหาคมซึ่งถือว่าเป็นเดือนมงคลที่สุดสำหรับงานแต่งงาน ปกติ ในชนบท สมรสเกิดอายุ 20 ในขณะที่ในเมือง อาจสาย ค่า 28-35 นี้ขึ้นอยู่กับความพร้อมของผู้ที่ต้องการเข้าสู่การแต่งงาน ในเวลาเดียวกัน ในปัจจุบันเยาวชนส่วนใหญ่ต้องคู่สมรสของตนเองขณะจัดแต่งงานหายากมาก ในความเป็นจริง พิธีหมั้นต้องทำก่อนงานแต่งงาน อย่างไรก็ตาม บางคู่อาจต้องค้างหมั้นและพิธีแต่งงานในวันเดียวของการออมเงิน พิธีหมั้นปกติแล้วผ่านให้เป็นแหวนหมั้นให้กับหญิงสาวขณะที่พิธีแต่งงานจะสมบูรณ์โดยไม่ให้บาปสดซึ่งเป็นเงินที่จะให้พ่อแม่ของเจ้าสาวโดยพ่อแม่ของเจ้าบ่าวของยอดเงินที่ต้องการ ส่วนน่าสนใจของพิธีแต่งงานเป็นขบวนขัน (เสนอสินค้า) เป็นญาติและเพื่อนของเจ้าบ่าวเต้นรำทางของพวกเขาไปยังบ้านเจ้าสาวด้วยมือของพวกเขาเต็มไปด้วยความเหนื่อย เริ่มพิธีตอนเช้าด้วยการสวดมนต์ของพระสงฆ์ นั้นคู่และญาติให้อาหารบิณฑบาตที่ หลังจากรับประทานอาหาร จะสวดมนต์อีกครั้งในขณะที่พระสงฆ์อาวุโสจะไปสถานพรคู่และทั้งหมดที่รวบรวมน้ำศักดิ์สิทธิ์ก่อนการออกวัด ในช่วงบ่าย เตรียมจะทำสำหรับคู่ที่รับพร คู่แล้วที่นั่งตัวเองใน crouched ตำแหน่งด้วยมือของพวกเขาในรูปแบบลายเส้นการละหมาด แขกจะคิวค่าหลั่งน้ำมนต์จากสังข์ในมือหรือศีรษะของคู่แต่งงานเพื่อต้องการให้ชีวิตสมรสมีความสุข การเฉลิมฉลองจะทำตาม โดยรับโรงอาหาร ที่บ้านของเจ้าบ่าว หรือพักถ้าพิธีจะจัดขึ้นในเมือง หลังจากรับอาหาร พิธีสุดท้ายที่จะดำเนินคือ การส่งเศษของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวห้องที่จัดเป็นพิเศษ ด้วยการออกแบบของกุหลาบ พิธีมักจะถูกแนะนำ โดยชาวบ้านพี่ และในที่สุดพิธีสิ้นสุดที่นี่
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ไทยแต่งงานหนึ่งในโอกาสที่สำคัญที่สุดของชีวิตของคนหลังคลอดเป็นพิธีแต่งงานในขณะที่มันวางค่าในขณะนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าเมื่อชายและหญิงได้ตัดสินใจที่จะได้รับการปึกแผ่นในตราสารหนี้ที่จะมีผลต่อส่วนที่เหลือของชีวิตของพวกเขา ดังนั้นพิธีจะต้องจัดขึ้นในทางที่สวยงามและศักดิ์สิทธิ์ เหนือสิ่งอื่นใดนักโหราศาสตร์จะได้รับการพิจารณาก่อนเพื่อดูว่าดาวของผู้ที่จะแต่งงานมีความเข้ากันได้และหากดังนั้นสิ่งที่ควรจะเป็นวันมงคลและเวลาสำหรับพิธี แต่ส่วนใหญ่พิธีจะจัดขึ้นในเดือนสิงหาคมซึ่งถือว่าเป็นเดือนมงคลมากที่สุดสำหรับการจัดงานแต่งงาน. โดยปกติในชนบทการแต่งงานจะเกิดขึ้นเมื่ออายุ 20 ในขณะที่อยู่ในเมืองนี้อาจจะสายได้ถึง 28-35 นี้ขึ้นอยู่กับความพร้อมของบุคคลที่ต้องการที่จะเข้าสู่การแต่งงาน ในขณะเดียวกันในปัจจุบันคนหนุ่มสาวส่วนใหญ่เลือกคู่ค้าการแต่งงานของตัวเองในขณะที่การแต่งงานเป็นเรื่องยากมาก. ในความเป็นจริงพิธีหมั้นจะต้องเกิดขึ้นก่อนที่จะแต่งงาน แต่บางคู่อาจต้องการที่จะถือหมั้นและพิธีแต่งงานในวันที่เดียวกัน วันเป็นวิธีการประหยัดเงิน พิธีหมั้นจะทำมักจะผ่านการเสนอขายแหวนหมั้นกับผู้หญิงในขณะที่พิธีแต่งงานจะสมบูรณ์โดยไม่ต้องเสนอขาย Sin-สดซึ่งเป็นเงินที่จะได้รับให้กับพ่อแม่ของเจ้าสาวโดยพ่อแม่ของเจ้าบ่าวของจำนวนเงินที่พวกเขาต้องการ . ส่วนที่น่าสนใจที่สุดของพิธีแต่งงานเป็นขบวนข่าน Mark (นำเสนอรายการ) เป็นญาติและเพื่อนของเจ้าบ่าวเต้นรำทางของพวกเขาไปที่บ้านของเจ้าสาวด้วยมือของพวกเขาเต็มรูปแบบของการให้บริการ. พิธีแต่งงานจะเริ่มขึ้นในช่วงเช้ากับ สวดมนต์ของพระสงฆ์จากนั้นทั้งคู่และญาตินำเสนออาหารให้กับพระสงฆ์ที่หลังจากอาหารของพวกเขาจะสวดมนต์อีกครั้งในขณะที่พระภิกษุสงฆ์อาวุโสจะไปรอบ ๆ เพื่ออวยพรคู่และการชุมนุมทั้งที่มีน้ำศักดิ์สิทธิ์ก่อนที่จะออกเดินทางไปวัด. ต่อมา ในช่วงบ่ายการเตรียมการจะทำสำหรับคู่ที่จะได้รับพร คู่แล้วตัวเองนั่งอยู่ในตำแหน่งที่หมอบด้วยมือของพวกเขาในการแสดงท่าทางของการสวดมนต์ ท่านจะได้คิวขึ้นไปเทรดน้ำจากหอยสังข์ในมือคู่บ่าวสาวหรือหัวเพื่อที่จะต้องการให้พวกเขามีชีวิตแต่งงานมีความสุข การเฉลิมฉลองจากนั้นจะตามมาด้วยการเลี้ยงอาหารค่ำที่ยิ่งใหญ่ที่บ้านของเจ้าบ่าวหรือที่โรงแรมหากพิธีจะจัดขึ้นในเมือง. หลังจากเลี้ยงอาหารค่ำพิธีสุดท้ายที่จะดำเนินการคือการส่งออกของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว ห้องจัดมาเป็นพิเศษด้วยการตกแต่งของดอกกุหลาบ พิธีมักจะได้รับคำแนะนำจากชาวบ้านผู้สูงอายุและในที่สุดพิธีสิ้นสุดที่นี่












การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ไทยแต่งงาน

หนึ่งในโอกาสที่สำคัญที่สุดในชีวิตของคนหลังคลอด คือ การแต่งงานเป็นสถานที่คุ้มค่ากับช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงเมื่อชายและหญิงได้ตัดสินใจที่จะเป็นปึกแผ่นในพันธบัตรที่มีผลต่อส่วนที่เหลือของชีวิตของพวกเขา ดังนั้น พิธีจะจัดขึ้นในลักษณะที่สวยงามและศักดิ์สิทธิ์ ข้างต้นทั้งหมดโหราศาสตร์จะปรึกษากันก่อน เพื่อดูว่าดาวนั้นจะแต่งงานจะเข้ากันได้และหากดังนั้นสิ่งที่ควรเป็นวันมงคลและเวลาสำหรับพิธี แต่ส่วนใหญ่ พิธีจะจัดขึ้นในเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นเดือนมหามงคลที่สุดสำหรับงานแต่งงาน .
โดยปกติในชนบท การแต่งงานจะเกิดขึ้นตอนอายุ 20 ในขณะที่ในเมืองนี้อาจจะล่าช้าถึง 3 . นี้ขึ้นอยู่กับความพร้อมของผู้ที่ต้องการเข้าสู่การแต่งงาน ในเวลาเดียวกัน ทุกวันนี้คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่เลือกหุ้นส่วนการแต่งงานของตัวเองในขณะที่การแต่งงานเป็นเรื่องยากมาก

ในความเป็นจริง งานหมั้นจะต้องเกิดขึ้นก่อนการแต่งงาน แต่อย่างไรก็ตามบางคู่อาจต้องการที่จะจับหมั้นและแต่งงานในวันเดียวกันเป็นวิธีการประหยัดเงิน พิธีหมั้น มักจะทำโดยการถวายแหวนหมั้นกับผู้หญิงในขณะที่งานแต่งงานจะไม่สมบูรณ์โดยไม่ต้องเสนอขายบาป SOD ซึ่งเป็นเงินให้กับพ่อแม่ของเจ้าสาว โดยเจ้าบ่าวผู้ปกครองของจำนวนเงินที่พวกเขาต้องการ .

ส่วนที่น่าสนใจที่สุดของงาน คือ ขบวนขันหมาก ( เสนอรายการ ) เป็นญาติและเพื่อนของเจ้าบ่าวเต้นรำทางของพวกเขาไปที่บ้านของเจ้าสาวกับมือของพวกเขาเต็มรูปแบบของบูชา

พิธีแต่งงานเริ่มขึ้นในตอนเช้ากับการสวดมนต์ของพระสงฆ์ แล้วคู่และญาติเสนออาหาร พระสงฆ์ที่หลังจากมื้ออาหารของพวกเขาจะสวดอีกครั้ง ในขณะที่พระรุ่นพี่ที่ไปอวยพรคู่และทั้งการรวบรวมกับน้ำมนต์ ก่อนออกเดินทางไปยังวัด

ตอนบ่ายจัดจะทำสำหรับคู่ที่จะได้รับพระพร คู่ก็นั่งตัวเองในตำแหน่งหมอบกับมือของพวกเขาในรูปแบบของการสวดมนต์แขกจะเข้าคิวเพื่อเทน้ำสรงจากเปลือกหอยสังข์บนมือห้องคู่หรือหัวเพื่อให้พวกเขามีความสุขในชีวิตแต่งงาน ฉลอง จากนั้นจะตามด้วยการต้อนรับแกรนด์ดินเนอร์ที่บ้านของเจ้าบ่าว หรือที่โรงแรม ถ้าเป็นพิธีที่จัดขึ้นในเมือง

หลังจากรับอาหารเย็นพิธีสุดท้ายที่จะดำเนินการ คือ การปิดของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวไปยังห้องพิเศษที่จัดด้วยการตกแต่งดอกกุหลาบ พิธีจะมักจะถูกชี้นำโดยผู้เฒ่าชาวบ้าน และในที่สุดงานก็จบลงตรงนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: