In these studies, immigrant workers

In these studies, immigrant workers performed the same job as the native workers: they worked at an automobile plant (Sweden) or drove a bus (Finland).
Thus under the same working conditions, it is possible for immigrants to work as safely as native workers.
In Germany, immigrant construction workers died accidentally less often than native workers [26].
However, male German immigrants born in the former Soviet Union (Aussedlers) had 39% higher accident mortality than native Germans [27].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ แรงงานอพยพทำงานเดียวกันเป็นคนพื้นเมือง: เขาทำงานที่โรงงานผลิตรถยนต์ (สวีเดน) หรือขับรถบัส (ฟินแลนด์) ดังนั้น ภายใต้เงื่อนไขทำงานเดียวกัน ก็เป็นไปได้นานทำงานเป็นได้อย่างปลอดภัยเป็นคนพื้นเมืองในเยอรมนี อพยพแรงงานก่อสร้างตายตั้งใจน้อยมักจะมากกว่าคนท้องถิ่น [26]อย่างไรก็ตาม ผู้อพยพชาวเยอรมันที่ชายที่เกิดในสหภาพโซเวียต (Aussedlers) ได้ 39% สูงกว่าอุบัติเหตุตายมากกว่าชาวพื้นเมืองเยอรมัน [27]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้คนงานอพยพดำเนินงานเช่นเดียวกับคนพื้นเมืองที่พวกเขาทำงานอยู่ที่โรงงานรถยนต์ (สวีเดน) หรือขับรถบัส (ฟินแลนด์).
ดังนั้นภายใต้สภาพการทำงานที่เหมือนกันก็เป็นไปได้สำหรับผู้อพยพในการทำงานเป็นอย่างปลอดภัยเป็นพื้นเมือง คนงาน.
ในเยอรมนีอพยพคนงานก่อสร้างเสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจมักจะน้อยกว่าคนงานพื้นเมือง [26].
อย่างไรก็ตามผู้อพยพชาวเยอรมันเพศชายเกิดในอดีตสหภาพโซเวียต (Aussedlers) มี 39% อัตราการตายการเกิดอุบัติเหตุสูงกว่าเยอรมันพื้นเมือง [27]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาเหล่านี้ แรงงานต่างด้าวทำอาชีพเดียวกับคนงานพื้นเมือง : พวกเขาทำงานในโรงงานรถยนต์ ( สวีเดน ) หรือขับรถบัส ( ฟินแลนด์ )
ดังนั้นภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน มันเป็นไปได้ที่อพยพไปทำงานที่ปลอดภัยขณะที่คนงานพื้นเมือง .
ในเยอรมัน , คนงานก่อสร้างต่างด้าวเสียชีวิตมักจะน้อยกว่าคนงาน [ 26 ]
แต่ดั้งเดิมผู้อพยพชาวเยอรมันผู้เกิดในสหภาพโซเวียต ( aussedlers ) ได้ตายจากอุบัติเหตุ 39% สูงกว่าพื้นเมืองเยอรมัน [ 27 ] .