New Dehli (CNN) -- The ALS Ice Buck

New Dehli (CNN) -- The ALS Ice Bucket Challenge has morphed into a considerably warmer and drier alternative in India.
Enter the "Rice Bucket Challenge."
Abhilekha Rampuria (right) gives a boy, Balaji, 5kgs of rice. She says:
Abhilekha Rampuria (right) gives a boy, Balaji, 5kgs of rice. She says: "He has 2 siblings. His mother works as housemaid. They buy daily 1/2kg of rice to serve their hunger needs. He does not have a father. Still they don't beg."
Indian journalist Manju Latha Kalanidhi, who works for the U.S.-based rice research website Oryza.com, says when she first heard about the ice bucket challenge, she got thinking.
"Why waste water?" she asks. "I felt like doing something more locally tangible. Rice is a staple here. We eat it every day, we can store it for months. Why not donate rice to someone who is hungry?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dehli ใหม่ (CNN) - ท้าทายกลุ่มน้ำแข็งยังมี morphed เป็นทางเลือกอุ่น และแห้งมากในอินเดีย
ป้อน "ข้าวกลุ่มท้าทาย"
Abhilekha Rampuria (ขวา) ให้ 5kgs เด็ก บาลา ข้าว เธอกล่าวว่า:
Abhilekha Rampuria (ขวา) ให้ 5kgs เด็ก บาลา ข้าว เธอกล่าวว่า: "เขามีพี่น้อง 2 แม่ของเขาทำงานเป็น housemaid จะซื้อทุกวัน 1/2 กก.ของข้าวเพื่อความหิว เขาไม่ได้เป็นพ่อ ยัง จะไม่ขอ"
อินเดียนักข่าว Manju Latha Kalanidhi ที่ทำงานสำหรับเว็บไซต์การวิจัยข้าวสหรัฐอเมริกา Oryza.com กล่าวว่า เมื่อเธอได้ยินเกี่ยวกับความท้าทายในถังน้ำแข็ง เธอได้คิด
"ทำไมน้ำเสีย? " เธอถาม "ฉันรู้สึกอยากทำสิ่งที่จับต้องได้มากขึ้นในท้องถิ่น ข้าวเป็นตั๋วเย็บกระดาษนี่ เรากินทุกวัน เราสามารถเก็บได้ในเดือน ทำไมไม่บริจาคข้าวกับคนที่หิวหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวเดลี (ซีเอ็นเอ็น) - ALS ถังน้ำแข็งท้าทายได้ปรับเปลี่ยนไปเป็นทางเลือกที่มากอบอุ่นและแห้งในอินเดีย
ใส่ "ข้าวถังท้าทาย".
Abhilekha Rampuria (ขวา) ให้ผู้ชายคนหนึ่ง Balaji, 5KGS ข้าว เธอบอกว่า:
Abhilekha Rampuria (ขวา) ให้ผู้ชายคนหนึ่ง Balaji, 5KGS ข้าว เธอบอกว่า: "เขามี 2 พี่น้องแม่ของเขาทำงานเป็นสาวใช้ในชีวิตประจำวันพวกเขาซื้อ 1/2 กิโลกรัมข้าวที่จะตอบสนองความต้องการของพวกเขาหิวเขาไม่ได้มีพ่อยังคงพวกเขาไม่ได้ขอ....".
นักข่าวอินเดีย Manju Latha Kalanidhi, ที่ทำงานให้กับเว็บไซต์การวิจัยข้าวสหรัฐฯ Oryza.com กล่าวว่าเมื่อแรกที่เธอได้ยินเกี่ยวกับความท้าทายถังน้ำแข็งเธอได้คิด
"ทำไมน้ำเสีย" เธอถาม "ฉันรู้สึกเหมือนทำอะไรบางอย่างมากขึ้นในประเทศที่มีตัวตน. ข้าวเป็นวัตถุดิบที่นี่. เรากินมันทุกวันเราสามารถเก็บไว้สำหรับเดือน. ทำไมไม่บริจาคข้าวกับคนที่หิว?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่ Dehli ( ซีเอ็นเอ็น ) - ถ้าถังใส่น้ำแข็งท้าทายมี morphed เป็นทางเลือกมากอบอุ่นและแห้งในอินเดีย .
ป้อนข้าว " ถังท้าทาย . "
abhilekha rampuria ( ขวา ) ให้เด็ก , Balaji 5kgs ของข้าว เธอกล่าวว่า :
abhilekha rampuria ( ขวา ) ให้เด็ก , Balaji 5kgs ของข้าว เธอกล่าวว่า " เขามี 2 พี่น้อง แม่ของเขาทำงานเป็นคนรับใช้พวกเขาซื้อทุกวัน 1 / 2 กก. ข้าวเพื่อตอบสนองความหิวของพวกเขา เขาไม่มีพ่อ พวกเขายังคงไม่ขอร้อง " นักข่าว
อินเดียแมนจูรายได้แผ่นดิน Kalanidhi ที่ทำงานในสหรัฐฯ oryza.com เว็บไซต์วิจัยข้าวตาม บอกว่า เมื่อเธอได้ยินเรื่องถังน้ำแข็งท้าทาย เธอเริ่มคิด .
" ทำไมต้องเสียน้ำ ? " เธอถามฉัน " . ผมรู้สึกเหมือนกำลังทำอะไรบางอย่างในประเทศได้มากขึ้น ข้าวเป็นหลักครับเรากินทุกวัน เราสามารถเก็บได้เป็นเดือน ทำไมไม่บริจาคข้าวให้คนหิว