Saponin-enriched extracts were prep

Saponin-enriched extracts were prepared following the protocol of
Gurfinkel & Rao (2001) with slight modifications. 10 g of milled powder
was extracted in methanol (40 mL) for 4 h at 50 °C with gentle agitation
in a water bath. Every 30 min, the suspensions were thoroughly mixed.
The saponin-containing methanol extracts were filtered and the sample
residue was washed with additional methanol, obtaining a final volume
of 50 mL. Afterwards, a clean-up procedure was performed to separate
the saponins from accompanying compounds (e.g. sugar, proteins). To
this end, a 10 mL aliquot of the methanol extract was mixed in a 1:2
ratio with 0.4 M ammonium sulfate and the solution was left on a shaker
for at least 20 h. The resulting precipitate containing the non-saponin
constituents was removed by centrifugation (3.225 ×g, 30 min) at
room temperature. The precipitate was washed with a 1:2 (v/v) mixture
of methanol and 0.4 M ammonium sulfate, centrifuged and the supernatants
were combined (total volume 20 mL)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Saponin อุดมไปสารสกัดเตรียมไว้ตามโพรโทคอลของGurfinkel และราว (2001) มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย สารผง 10 กรัมสกัดในเมทานอล (40 มล.) สำหรับ h 4 ที่ 50 ° C มีอาการกังวลต่อเบา ๆในห้องน้ำ ทุก 30 นาที พักถูกสะอาดผสมการ saponin ประกอบด้วยเมทานอลสารสกัดจากถูกกรองและตัวอย่างสารตกค้างถูกล้าง ด้วยเพิ่มเติมเมทานอล ได้รับเล่มสุดท้ายของ 50 mL หลังจากนั้น ทำตอนล้างแยกsaponins จากสาร (เช่นน้ำตาล โปรตีน) ที่มาพร้อมกับ ถึงการนี้ ส่วนลงตัว 10 mL ของสารสกัดเมทานอลถูกผสม 1:2อัตรา 0.4 M แอมโมเนียซัลเฟตและโซลูชันถูกทิ้งเป็นเชคเกอร์สำหรับที่ 20 h Precipitate ได้ที่ประกอบด้วยไม่ใช่-saponinconstituents ถูกเอาออก โดย centrifugation (3.225 × g, 30 นาที) ที่ที่อุณหภูมิห้อง Precipitate ถูกล้าง ด้วยส่วนผสม 1:2 (v/v)เมทานอลและ 0.4 M แอมโมเนียซัลเฟต centrifuged และ supernatantsได้รวม (รวมปริมาณ 20 mL)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารสกัดจากซาโปนินที่อุดมด้วยดังต่อไปนี้ได้จัดทำโพรโทคอของ
Gurfinkel และราว (2001) ที่มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย 10
กรัมผงแป้งถูกสกัดในเมทานอล(40 มิลลิลิตร) 4 ชั่วโมงที่ 50 ° C
ที่มีการกวนอ่อนโยนในอ่างน้ำ ทุก 30 นาทีแขวนลอยที่ถูกผสม. ซาโปนินสารสกัดที่มีส่วนผสมของเมทานอลถูกกรองและตัวอย่างที่เหลือถูกล้างด้วยเมทานอลที่เพิ่มขึ้นได้รับเล่มสุดท้ายของ50 มล หลังจากนั้นขั้นตอนการทำความสะอาดที่ได้ดำเนินการที่จะแยกsaponins จากสารประกอบ (เช่นน้ำตาลโปรตีน) ที่จะสิ้นสุดนี้ aliquot 10 มิลลิลิตรของสารสกัดเมทานอลผสมใน 1: 2 อัตราส่วน 0.4 M แอมโมเนียมซัลเฟตและการแก้ปัญหาที่ถูกทิ้งไว้ในเครื่องปั่นอย่างน้อย 20 ชั่วโมง ตะกอนที่เกิดขึ้นที่มีซาโปนินที่ไม่เป็นคนละถูกลบออกโดยการหมุนเหวี่ยง (3.225 ×กรัม 30 นาที) ที่อุณหภูมิห้อง ตะกอนถูกล้างด้วย 1: 2 (v / v) มีส่วนผสมของเมทานอลและ0.4 M แอมโมเนียมซัลเฟต, ปั่นและ supernatants มารวมกัน (ปริมาณ 20 มิลลิลิตร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุดมด้วยสารสกัดจากอังกฤษเตรียมตามโปรโตคอลของ
gurfinkel & Rao ( 2001 ) ที่มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย 10 กรัมของผงสารสกัดเมทานอล
( 40 ml ) 4 H 50 ° C
กวนอ่อนโยนในอ่างน้ำ ทุก 30 นาที , สารแขวนลอยผสมอย่างทั่วถึง ประกอบด้วยสารสกัดเมทานอล
ซาโปนิน ( กรองและตัวอย่าง
กากล้างด้วยเมทานอล เพิ่มเติมขอรับ
เล่มสุดท้ายของ 50 มล. หลังจากนั้น ขั้นตอนทำความสะอาด ได้แยกจากสารประกอบ saponins
ประกอบ ( เช่นน้ำตาล โปรตีน )

จบนี้ 10 ml ส่วนลงตัวของเมทานอลผสมในอัตราส่วน 1 : 2
0 M ด้วยแอมโมเนียม ซัลเฟตและโซลูชั่นถูกทิ้งไว้บนเครื่องปั่น
อย่างน้อย 20 ชั่วโมง ซึ่งประกอบด้วยอังกฤษ
ไม่ตกตะกอนองค์ประกอบจะถูกลบออกโดยการเหวี่ยงแยก ( 3.225 × g
30 นาที ) ที่อุณหภูมิห้อง ที่ถูกล้างด้วย 1 : 2 ( v / v ) ส่วนผสม
ของเมทานอลและ 0.4 M แอมโมเนียมซัลเฟต ไฟฟ้าและ supernatants
ร่วม ( ปริมาณ 20 ml ทั้งหมด )