Covered bonds have existed in Europ

Covered bonds have existed in Europe for
centuries, and have come to be used in recent
years in an increasing number of EU countries.
Covered bonds are dual-recourse bonds, with
a claim on both the issuer and a cover pool of
high-quality collateral (which the issuer is
required to maintain), issued under specifi c
covered bond legislation (or contracts which
emulate this). The recourse to the issuer
and consequent lack of credit risk transfer
distinguishes covered bonds from asset-backed
securities, with signifi cant implications for
issuers and investors.
The covered bond market in the EU had grown
to over EUR 2 trillion by the end of 2007, and
issuance has proliferated from a few countries
with traditional specialist issuers to the majority
of EU countries. Generally, there is a high degree
of secondary market liquidity, in particular for
the jumbo covered bond market. The cover
assets are typically mortgage loans and loans to
the public sector. In recent years, there has been
a slight change in the composition of collateral
pools. While mortgage loans have gained
steadily in importance, the share of loans to the
public sector has diminished.
Turning to the regulatory framework, a
comparative analysis of covered bond regimes
reveals that although EU directives establish
some common requirements, signifi cant
differences remain between national regulations
for covered bond issuance. Covered bond
issuance and maintenance involve a number of
risk management issues, relating for instance
to the type and quality of cover pool assets
and cash-fl ow mismatches for issuers. Covered
bonds are typically rated much higher than
the unsecured liabilities of the issuer, though
rating agencies differ in their approach to rating
covered bonds.
Covered bonds are one of several funding
sources for banks, and can help banks to
diversify their funding structure and can
facilitate their asset-liability management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบคลุมตราสารหนี้ที่มีอยู่ในยุโรปสำหรับ ศตวรรษ และมีการใช้ในการล่า ปีในการเพิ่มจำนวนของประเทศ ครอบคลุมตราสารหนี้มีพันธบัตรสองขอความช่วยเหลือ เรียกร้องผู้ออกและครอบคลุมกลุ่ม ประกันคุณภาพ (ซึ่งเป็นผู้ออก ต้องรักษา), ออกตามข้อมูล c ครอบคลุมตรากฎหมาย (หรือสัญญาที่ เลียนแบบนี้) ขอความช่วยเหลือให้ผู้ออก และการโอนย้ายความเสี่ยงเครดิตขาดเกิดขึ้น ครอบคลุมตราสารหนี้ที่แตกต่างจากสินทรัพย์ที่ได้รับการสนับสนุน หลักทรัพย์ ที่ มีความลาดเทผลกระทบ ออกและนักลงทุนตลาดตราสารหนี้ที่ครอบคลุมในสหภาพยุโรปเติบโต การผ่าน EUR 2 ล้านโดยปี 2007 และ มี proliferated ออกจากบางประเทศ มีผู้ออกแบบผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่ ประเทศใน EU โดยทั่วไป มีสูง ของสภาพคล่องในตลาดรอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ จัมโบ้ครอบคลุมตลาดตราสารหนี้ ฝาครอบ สินทรัพย์โดยทั่วไปสินเชื่อและเงินกู้ยืมเพื่อ ภาครัฐ ในปีที่ผ่านมา มีการ การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในองค์ประกอบของหลักประกัน สระว่ายน้ำ ในขณะที่สินเชื่อได้รับ อย่างต่อเนื่องในสำคัญ ส่วนแบ่งของเงินกู้ยืมเพื่อการ ภาครัฐได้ลดลง เปิดกรอบกฎระเบียบ การ วิเคราะห์เปรียบเทียบระบอบการปกครองครอบคลุมตราสารหนี้ เผยที่แม้ว่าจะสร้างคำสั่งใน EU บางข้อกำหนดทั่วไป ความไม่สามารถ ความแตกต่างอยู่ระหว่างข้อ การออกพันธบัตรที่ครอบคลุม ครอบคลุมตราสารหนี้ ออกและบำรุงรักษาจำนวนเกี่ยวข้องกับ ปัญหาการจัดการความเสี่ยง การเกี่ยวข้องเช่น ชนิดและคุณภาพของสินทรัพย์ครอบคลุมสระว่ายน้ำ และชั้นเงินค่าครองชีพประมาณ ไม่ตรงกันสำหรับผู้ออก ครอบคลุม โดยทั่วไปรับสูงกว่าพันธบัตร ไม่มีหลักประกันหนี้สินของผู้ออก แม้ว่า สถาบันจัดอันดับที่แตกต่างในวิธีการจัดอันดับ ตราสารหนี้ที่ครอบคลุมครอบคลุมตราสารหนี้เป็นเงินหลาย แหล่งที่มาสำหรับธนาคาร และสามารถช่วยธนาคารในการ กระจายโครงสร้างของเงินทุนและสามารถ อำนวยความสะดวกในการบริหารสินทรัพย์หนี้สิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันธบัตรปกคลุมมีอยู่ในยุโรปสำหรับ
ศตวรรษและถูกนำมาใช้ในเร็ว ๆ
ปีในจำนวนที่เพิ่มขึ้นของประเทศในสหภาพยุโรป.
พันธบัตรครอบคลุมมีพันธบัตรแบบ dual-ขอความช่วยเหลือด้วย
การเรียกร้องทั้ง บริษัท ผู้ออกหลักทรัพย์และสระว่ายน้ำหน้าปกของ
หลักประกันที่มีคุณภาพสูง (ซึ่งผู้ออกหุ้นกู้จะ
ต้องรักษา) ออกตามความ specifi C
กฎหมายพันธบัตรปกคลุม (หรือสัญญาซึ่ง
เลียนแบบนี้) ขอความช่วยเหลือไปยังผู้ออกหลักทรัพย์
และการขาดผลเนื่องมาจากการถ่ายโอนความเสี่ยงด้านเครดิต
ที่แตกต่างพันธบัตรครอบคลุมจากสินทรัพย์ที่ได้รับการสนับสนุน
หลักทรัพย์ที่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญลาดเทสำหรับ
ผู้ออกและนักลงทุน.
ตลาดพันธบัตรปกคลุมในสหภาพยุโรปมีการเติบโต
กว่า EUR 2000000000000 โดยสิ้นปี 2007 และ
ออกได้แพร่กระจายออกจากไม่กี่ประเทศ
ที่มีผู้ออกตราสารผู้เชี่ยวชาญแบบดั้งเดิมที่คนส่วนใหญ่
ของประเทศในสหภาพยุโรป โดยทั่วไปมีระดับสูง
ของสภาพคล่องในตลาดรองโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ
ตลาดตราสารหนี้จัมโบ้ปกคลุม ปก
สินทรัพย์โดยทั่วไปจะมีเงินให้สินเชื่อจำนองและสินเชื่อที่ให้แก่
ภาครัฐ ในปีที่ผ่านมาได้มีการ
เปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในองค์ประกอบของหลักประกันที่
สระว่ายน้ำ ในขณะที่เงินให้สินเชื่อจำนองได้รับ
อย่างต่อเนื่องในความสำคัญส่วนแบ่งของเงินให้กู้ยืมแก่ที่
ภาครัฐได้ลดลง.
เปลี่ยนเป็นกรอบการกำกับดูแลการ
วิเคราะห์เปรียบเทียบปกคลุมระบอบพันธบัตร
เผยให้เห็นว่าแม้คำสั่งของ EU สร้าง
ความต้องการบางอย่างร่วมกัน, ลาดเทอย่างมีนัยสำคัญ
ที่แตกต่างกันยังคงอยู่ระหว่างข้อกำหนดภายในประเทศ
การออกพันธบัตรปกคลุม ตราสารหนี้ที่มีหลังคาครอบ
ออกและการบำรุงรักษาเกี่ยวข้องกับจำนวนของ
ปัญหาการจัดการความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องเช่น
กับชนิดและคุณภาพของสินทรัพย์ที่สระว่ายน้ำปก
และเงินสด FL โอ๊ยไม่ตรงกันสำหรับผู้ออกตราสารหนี้ ปกคลุม
พันธบัตรได้รับการประเมินโดยทั่วไปสูงกว่า
หนี้สินที่ไม่มีหลักประกันของผู้ออกแม้ว่า
สถาบันจัดอันดับความแตกต่างกันในวิธีการของพวกเขาเพื่อให้คะแนน
พันธบัตรปกคลุม.
พันธบัตร Covered เป็นส่วนหนึ่งของการระดมทุนหลาย
แหล่งที่มาสำหรับธนาคารและสามารถช่วยให้ธนาคารเพื่อการ
กระจายโครงสร้างเงินทุนของพวกเขาและสามารถ
อำนวยความสะดวก การจัดการสินทรัพย์และหนี้สินของพวกเขา