This illustrates the fact that in t

This illustrates the fact that in the Seoul area, and in the central Ministry in Seoul, the whole idea of bilingual education, or of any form of using English to teach Content subjects in government schools, is now effectively off the agenda, and is almost taboo in some quarters, partly as a result of the public reaction to the earlier attempt at implementation. One stakeholder said perceptively that “eventually a bilingual programme will be implemented but now the mood is not right”. Hence the emphasis now on the TEE initiative and other ways of improving English proficiency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้แสดงให้เห็นถึงความจริงที่ในโซล และกระทรวงกลางในโซล ความคิดทั้งหมด ของการศึกษาสองภาษา หรือรูปแบบใด ๆ ของการใช้ภาษาอังกฤษในการสอนเนื้อหาวิชาในโรงเรียนรัฐบาล มีประสิทธิภาพออกจากวาระการประชุม และเกือบจะห้ามเป็นบางไตรมาส บางส่วนจากปฏิกิริยาสาธารณะกับความพยายามก่อนหน้านี้ที่ใช้งาน มาตรการหนึ่ง perceptively กล่าวว่า "ในที่สุดจะนำหลักสูตรสองภาษา แต่ตอนนี้ อารมณ์ไม่ดี" ดังนั้นการเน้นตอนนี้ริทีและวิธีอื่น ๆ ของการพัฒนาภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้แสดงให้เห็นถึงความจริงที่ว่าในพื้นที่กรุงโซลและในกระทรวงกลางในกรุงโซลความคิดทั้งหมดของการศึกษาสองภาษาหรือรูปแบบของการใช้ภาษาอังกฤษในการสอนวิชาเนื้อหาในโรงเรียนของรัฐบาลอยู่ในขณะนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพออกจากวาระการประชุมและเกือบจะเป็น ข้อห้ามในบางไตรมาสส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากปฏิกิริยาของประชาชนที่จะพยายามก่อนหน้านี้ที่การดำเนินการ หนึ่งในผู้มีส่วนได้เสียกล่าวสำเหนียกว่า "ในที่สุดโปรแกรมสองภาษาจะดำเนินการ แต่ตอนนี้อารมณ์ไม่ถูกต้อง" ดังนั้นการให้ความสำคัญในขณะนี้ในความคิดริเริ่ม TEE และวิธีการอื่น ๆ ของการพัฒนาภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้แสดงให้เห็นถึงความจริงที่ว่า ในกรุงโซล และในกระทรวงกลางโซล ความคิดทั้งหมดของการศึกษาระบบสองภาษาหรือรูปแบบใด ๆของการใช้ภาษาอังกฤษ การสอนเนื้อหาวิชาในโรงเรียนของรัฐบาล ขณะนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพออกจากวาระ และเกือบจะเป็นข้อห้ามในบางไตรมาส ส่วนหนึ่งเป็นผลของการตอบสนองต่อสาธารณะก่อนหน้านี้ความพยายามในการปฏิบัติหนึ่งกล่าวว่า " ในที่สุด perceptively ผู้มีส่วนได้เสียโครงการสองภาษา จะดำเนินการ แต่ตอนนี้อารมณ์มันไม่ถูกต้อง " จึงเน้นในที่ริเริ่มและวิธีการอื่น ๆของการปรับปรุงความสามารถทางภาษาอังกฤษ