My name is Emma and my partner Phil

My name is Emma and my partner Phil and I have made a reservation with you for the 20th May this year, along with other family members.
We are planning to be married during our stay in Koh Samui, and are wondering if we may have your permission to hold the ceremony on (or near) your beach.
It will be a simple affair, with 18 or so guests, (most staying at the Smile House), being organised by Tina at Signature Weddings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ เอ็มม่าและ Phil พันธมิตรของฉัน และฉันได้ทำการจองกับคุณสำหรับที่ 20 พฤษภาคมปีนี้ พร้อมกับสมาชิกครอบครัวคนอื่น ๆ เราวางแผนจะแต่งงานในช่วงพักในเกาะสมุย และสงสัยว่า ถ้า เรามีสิทธิ์ของคุณเพื่อจัดพิธีบน (หรือใกล้) บีของคุณ มันจะเป็นเรื่องง่าย มี 18 หรือ เพื่อพัก, (ส่วนใหญ่ที่บ้านยิ้ม), เป็นแหล่งทีที่งานแต่งงานลายเซ็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือเอ็มม่าและหุ้นส่วนฟิลของฉันและฉันได้ทำให้การสำรองห้องพักกับคุณที่ 20 พฤษภาคมปีนี้พร้อมกับสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ .
เรามีการวางแผนที่จะแต่งงานในช่วงพักของเราในเกาะสมุยและสงสัยว่าเราอาจจะมีของคุณ ได้รับอนุญาตให้ถือพิธี (หรือใกล้) ชายหาดของคุณ.
มันจะเป็นเรื่องง่ายกับ 18 หรือเพื่อให้ผู้เข้าพัก (พักมากที่สุดในบ้านยิ้ม) ถูกจัดโดยทีน่าที่แต่งงานลายเซ็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อ เอมม่า และคู่หู ฟิลและฉันได้จองกับคุณวันที่ 20 พฤษภาคมปีนี้ พร้อมๆ กับสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ
เราวางแผนที่จะแต่งงานกันในช่วงพักของเราในเกาะสมุย และสงสัยว่าเราอาจจะได้รับอนุญาติให้ถือพิธี ( หรือใกล้ชายหาดของคุณ
มันจะเป็นเรื่องง่าย , 18 หรือเพื่อให้แขก ( ส่วนใหญ่อยู่ที่รอยยิ้มบ้านถูกจัดโดย Tina ในงานแต่งงานลายเซ็น