PETALING JAYA: In the hours after t

PETALING JAYA: In the hours after the bombing at the Movida nightclub in Puchong last week, a Malaysian militant believed to be fighting in Syria wrote a chilling message on Facebook claiming “the first successful Islamic State attack on Malaysian soil”.

“Two soldiers of the caliphate in Malaysia have launched the first attack in the heart of the country, which is Kuala Lumpur, by targeting a nightclub filled with infidels using a grenade,” said the post associated with the account of one Abu Hamzah Al-Fateh.

Checks showed that the post and the account are no longer publicly available.

In a screenshot of his post, Abu Hamzah accused the nightclub of not respecting the month of Ramadan by carrying out immoral activities, urging Muslims to stay away from such places so that they would not become targets.

It was reported that the nightclub’s patrons were watching a Euro 2016 football match when the incident occurred.

Immediately after last Tuesday’s incident which had left eight people injured, police had discounted the possibility that it was a terror attack.

However, after week-long investigations, Inspector-General of Police Tan Sri Khalid Abu Bakar confirmed Monday that the bombing was the first IS-linked attack in Malaysia.

He told reporters here that the attack was carried out by locals under the direct command of IS member Muhamad Wanndy Mohamad Jedi from Syria.

Khalid said 15 people had been arrested between June 28 and July 1 in connection with the attack, including the two individuals who allegedly threw the hand-grenade that caused the explosion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปตาลิงจายา: ในชั่วโมงหลังจากการระเบิดที่ไนท์คลับ Movida ในภุชงค์สัปดาห์ที่ผ่านมาซึ่งเป็นสงครามมาเลเซียเชื่อว่าจะมีการสู้รบในซีเรียเขียนข้อความหนาวบน Facebook ที่อ้างว่า "ที่ประสบความสำเร็จโจมตีรัฐอิสลามครั้งแรกบนดินมาเลเซีย". "สองทหาร หัวหน้าศาสนาอิสลามในประเทศมาเลเซียได้เปิดตัวการโจมตีครั้งแรกในใจกลางของประเทศซึ่งเป็นที่กรุงกัวลาลัมเปอร์โดยการกำหนดเป้าหมายไนท์คลับที่เต็มไปด้วยศาสนาโดยใช้ระเบิด "กล่าวว่าการโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของหนึ่งในอาบู Hamzah Al-Fateh ได้. ตรวจสอบพบว่ามี ที่โพสต์และบัญชีจะไม่เปิดเผยต่อสาธารณชน. ในภาพหน้าจอของการโพสต์ของเขาอาบู Hamzah กล่าวหาว่าไนท์คลับของการไม่เคารพในเดือนรอมฎอนโดยการดำเนินกิจกรรมที่ผิดศีลธรรมกระตุ้นให้ชาวมุสลิมจะอยู่ห่างจากสถานที่ดังกล่าวเพื่อที่พวกเขาจะไม่ กลายเป็นเป้าหมาย. มีรายงานว่าผู้อุปถัมภ์ไนท์คลับที่กำลังเฝ้าดูการแข่งขันฟุตบอลยูโร 2016 เมื่อเหตุการณ์เกิดขึ้น. ทันทีหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันอังคารซึ่งมีเหลือแปดคนได้รับบาดเจ็บตำรวจได้ลดความเป็นไปได้ว่ามันเป็นความหวาดกลัวจู่โจม. อย่างไรก็ตามหลังจากที่สัปดาห์ สืบสวนยาว, ผู้ตรวจราชการตำรวจตันศรีคาลิดอาบูบาการ์ยืนยันว่าวันจันทร์ที่ระเบิดเป็นครั้งแรกที่การโจมตีในประเทศมาเลเซียเป็นที่เชื่อมโยง. เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวที่นี่ว่าการโจมตีได้ดำเนินการโดยชาวบ้านภายใต้การบังคับบัญชาโดยตรงของสมาชิก Muhamad Wanndy Mohamad เจไดจากซีเรีย. คาลิดกล่าว 15 คนเคยถูกจับกุมระหว่างวันที่ 28 มิถุนายนและ 1 กรกฎาคมในการเชื่อมต่อกับการโจมตีรวมทั้งสองคนที่ถูกกล่าวหาว่าโยนมือระเบิดที่ก่อให้เกิดการระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปตาลิงจายา : ในชั่วโมงหลังจากการทิ้งระเบิดที่ movida ไนท์คลับใน Puchong มาเลเซียต่อสู้เมื่อสัปดาห์ก่อน เชื่อว่าจะสู้ในซีเรียเขียนข้อความหนาวบน Facebook อ้างว่า " ครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จ รัฐอิสลาม โจมตีบนดิน " ของมาเลเซีย" สองทหารของราชวงศ์ฟาติมียะห์ในมาเลเซียได้เปิดการโจมตีครั้งแรกในหัวใจของประเทศ ที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ โดยเป้าหมายไนต์คลับเต็มไปด้วยนอกรีตใช้ระเบิดมือ กล่าวว่า ตำแหน่งที่เกี่ยวข้องกับบัญชีหนึ่งอาบู Hamzah Al Fateh .การตรวจสอบพบว่าตำแหน่งและบัญชีไม่เป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณชนในหน้าจอของการโพสต์ของเขา Abu Hamzah กล่าวหาไม่เคารพในไนท์คลับของเดือนรอมฎอน โดยการปฏิบัติกิจกรรมผิดศีลธรรม เรียกร้องให้ชาวมุสลิมที่จะอยู่ห่างจากสถานที่ดังกล่าวเพื่อที่พวกเขาจะไม่กลายเป็นเป้าหมายมีรายงานว่า ลูกค้าของไนต์คลับ ชมการแข่งขันฟุตบอลยูโร 2016 เมื่อเหตุการณ์เกิดขึ้นทันที หลังจากเมื่อวันอังคารของเหตุการณ์ซึ่งมีเหลือแปดคนได้รับบาดเจ็บ ตำรวจมีความเป็นไปได้ว่าเป็นผู้ก่อการร้ายโจมตี ลดอย่างไรก็ตาม หลังจากสัปดาห์สืบสวนผู้ตรวจราชการตำรวจตาลศรี Khalid Abu Bakar ยืนยันวันจันทร์ที่ระเบิด เป็นครั้งแรกที่ถูกโจมตีในมาเลเซียเขาบอกนักข่าวว่า การโจมตีครั้งนี้โดยท้องถิ่นภายใต้คำสั่งโดยตรงของสมาชิก muhamad wanndy Mohamad เจไดจากซีเรียคาลิด กล่าวว่า 15 คน ถูกจับกุมระหว่างวันที่ 28 มิถุนายน และ 1 กรกฎาคมในการเชื่อมต่อกับการโจมตี รวมถึงบุคคลสองคนที่ถูกกล่าวหาว่าโยนระเบิดมือที่ทำให้เกิดการระเบิด