The industry giant, Carnival Cruise

The industry giant, Carnival Cruise Lines , struck gold with an innovative multimillion-dollar campaign which started running at the end of January in People magazine.
Its first magazine ad purchase in years and the biggest media buy placed exclusively in people,
The campaign was created by HMS/McFarland & Drier of Miami ,
With nearly 20 different ad spreads asking , “What’s your idea of fun ?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมยักษ์ รายการล่องเรือ Carnival หลงทองเสริมดอลลาร์ multimillion นวัตกรรมที่เริ่มทำงานในเดือนมกราคมในนิตยสารคน การซื้อโฆษณานิตยสารครั้งแรกในปีและซื้อสื่อที่ใหญ่ที่สุดที่ทำเฉพาะในคนสร้างแคมเปญเฮชเอ็ม เอ็ส/McFarland และแห้งของไมอามีด้วยโฆษณาต่าง ๆ เกือบ 20 แพร่กระจายถาม "อะไรคือความคิดของคุณสนุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรม Carnival Cruise Lines, หลงทองกับแคมเปญนวัตกรรม multimillion ดอลลาร์ซึ่งเริ่มทำงานเมื่อปลายเดือนมกราคมในนิตยสารคน.
ซื้อโฆษณานิตยสารครั้งแรกในปีที่ผ่านและสื่อที่ใหญ่ที่สุดซื้อวางเฉพาะในคน
แคมเปญที่ถูกสร้างขึ้น โดยร / McFarland & แห้งไมอา
มีเกือบ 20 โฆษณาที่แตกต่างกันกระจายถาม "มีอะไรความคิดของคุณสนุก?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมยักษ์ , Carnival สายการล่องเรือ , หลงทองกับนวัตกรรมดอลลาร์ multimillion แคมเปญซึ่งเริ่มวิ่งเมื่อปลายเดือนมกราคม ในนิตยสารคน .
ครั้งแรกของนิตยสารโฆษณาซื้อปีและสื่อที่ใหญ่ที่สุดซื้ออยู่โดยเฉพาะในคน ,
แคมเปญที่ถูกสร้างขึ้นโดย HMS / แมคฟาร์แลนด์&แห้งของไมอามี่ ,
เกือบ 20 ที่แตกต่างกันโฆษณากระจายถาม" อะไรคือความคิดของคุณของความสนุก "