that health care professionals enco

that health care professionals encourage breast-feeding mothers
to quit smoking (American Academy of Pediatrics Committee
on Drugs; Gartner et al.). Although nearly 50% of women quit
smoking during pregnancy, approximately half will relapse
within 6 months of delivery (Colman & Joyce, 2003). Thus,
postpartum smoking cessation interventions may help to
reduce relapse rates among women who quit smoking due to
pregnancy, reduce nicotine exposure among breast-feeding
infants, and increase the rates and duration of breast feeding
among women who smoked prior to or during pregnancy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพสนับสนุนให้มารดาช่วงการเลิกสูบบุหรี่ (อเมริกันออสการ์ของกุมารกรรมการยาเสพติด Gartner et al) แม้ว่าเกือบ 50% ของผู้หญิงออกจากสูบบุหรี่ในระหว่างตั้งครรภ์ ประมาณครึ่งหนึ่งจะกลับไปเสพภายใน 6 เดือนการจัดส่ง (คอลแมนและจอยซ์ 2003) ดังนั้นมาตรายุติการสูบบุหรี่หลังคลอดอาจช่วยลดอัตราการกลับไปเสพผู้หญิงที่เลิกสูบบุหรี่เนื่องตั้งครรภ์ ลดนิโคตินสัมผัสระหว่างช่วงทารก และเพิ่มราคาและระยะเวลาของอาหารเต้านมสตรีที่รมควันก่อน หรือ ระหว่างการตั้งครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพขอแนะนำให้คุณแม่ที่ให้นม
จะเลิกสูบบุหรี่ (American Academy of Pediatrics คณะกรรมการ
ยาเสพติด; Gartner et al.) แม้ว่าเกือบ 50% ของผู้หญิงที่เลิก
สูบบุหรี่ระหว่างตั้งครรภ์ประมาณครึ่งหนึ่งจะกำเริบ
ภายใน 6 เดือนของการจัดส่ง (โคลแมนและจอยซ์ 2003) ดังนั้น
การแทรกแซงการเลิกสูบบุหรี่หลังคลอดอาจช่วยในการ
ลดอัตราการกำเริบของโรคในกลุ่มผู้หญิงที่เลิกสูบบุหรี่เนื่องจากการ
ตั้งครรภ์ลดความเสี่ยงจากสารนิโคตินในหมู่ให้นม
ทารกและเพิ่มอัตราและระยะเวลาการให้นมบุตร
ในหมู่ผู้หญิงที่สูบบุหรี่ก่อนหรือในระหว่างตั้งครรภ์