During 27-29 Jan, moderate high pre

During 27-29 Jan, moderate high pressure area from China extended to upper Thailand making cool to cold weather; slight drop temperature with fog in the morning and thick patch in many area in the Northern part. The wind wave about 2 meters is likely in the lower Gulf of Thailand. During 31 Jan- 2 Feb, The weak high pressure over cause rising temperature but remain cool to cold weather with fog in the morning, as well as thick patches in many area.
Cautions
During 27-30 Jan, All ships should proceed with caution. All transports should take precaution due to poor visibility through out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่าง 27-29 มกราคมบริเวณความกดอากาศสูงกำลังปานกลางจากประเทศจีนขยายไปถึงประเทศไทยตอนบนทำให้อากาศหนาวเย็นอุณหภูมิลดลงเล็กน้อยกับมีหมอกในตอนเช้าและมีหมอกหนาในหลายพื้นที่ในภาคเหนือ คลื่นลมประมาณ 2 เมตรอาจเป็นไปได้ในอ่าวไทยตอนล่างของประเทศไทย ระหว่าง 31 มกราคม - 2 กุมภาพันธ์,แรงดันสูงที่อ่อนแอกว่าทำให้อุณหภูมิสูงขึ้น แต่ยังคงมีอากาศหนาวเย็นกับมีหมอกในตอนเช้าเช่นเดียวกับที่มีหมอกหนาในหลายพื้นที่

ข้อควรระวังในระหว่าง 27-30 มกราคมชาวเรือควรดำเนินการด้วยความระมัดระวัง ปลื้มทุกคนควรใช้ความระมัดระวังเนื่องจากทัศนวิสัยไม่ดีผ่านออก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่าง 27-29 มกราคม ตั้งแรงดันสูงปานกลางจากประเทศจีนที่ขยายบนไทยทำเย็นอากาศเย็น อุณหภูมิหล่นเล็กน้อยกับหมอกในตอนเช้าและแพทช์หนาในหลายพื้นที่ในภาคเหนือ คลื่นลมประมาณ 2 เมตรมีแนวโน้มในอ่าวไทยลดลง ระหว่าง 31 ม.ค.-2 ก.พ. แรงดันสูงอ่อนกว่าทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิ แต่ยังคงเย็นอากาศเย็นกับหมอกในการเช้า ตลอดจนปรับปรุงหนาในหลายพื้นที่
Cautions
ระหว่าง 27-30 มกราคม เรือทั้งหมดควรปฏิบัติ ด้วยความระมัดระวัง ขนส่งทั้งหมดควรจะป้องกันไว้ก่อนเนื่องจากมองเห็นไม่ดีออกถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่าง 27-29 27-29 27-29 ม.ค.บริเวณความกดอากาศสูงจากประเทศจีนระดับปานกลางเพิ่มขึ้นในประเทศไทยส่วนบนทำให้เย็นเพื่อ สภาพ อากาศเย็น อุณหภูมิ ลดลงมีหมอกลงในช่วงเช้าและการใช้โปรแกรมแก้ไขหนาในพื้นที่จำนวนมากในส่วนพื้นที่ด้านทิศเหนือ คลื่นลมประมาณ 2 เมตรมีแนวโน้มลดลงในอ่าวของประเทศไทย ในระหว่าง 31 ก.พ.ม.ค. 2ความกดอากาศสูงอ่อนกำลังที่มากกว่าทำให้ อุณหภูมิ สูงขึ้นแต่ยังคงไว้ซึ่งความเย็นสบายใน สภาพ อากาศเย็นมีหมอกลงในช่วงเช้าและโปรแกรมแก้ไขหนาในพื้นที่จำนวนมาก ม.ค.

ข้อควรระวังในช่วง 27-30 27-30 27-30 เรือทั้งหมดจะต้องดำเนินการต่อกับข้อควรระวัง: บริการรับส่งทั้งหมดควรจะใช้มาตรการป้องกันเนื่องจากทัศนวิสัยไม่ดีผ่านออกมา.