Total operating expenses in the fir

Total operating expenses in the first quarter were $8.6 billion, a decrease of 7.1 percent compared to the first quarter 2014 due primarily to a 42.2 percent decrease in consolidated fuel expense. First quarter mainline cost per available seat mile (CASM) was 12.80 cents, down 5.2 percent on a 1.7 percent decrease in mainline ASMs versus the first quarter 2014. Excluding special charges and fuel, mainline CASM was 9.49 cents, up 5.8 percent compared to the first quarter 2014. Regional CASM excluding special charges and fuel was 16.47 cents, down 0.9 percent on a 5.7 percent increase in regional ASMs versus the first quarter 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวมปฏิบัติค่าใช้จ่ายในไตรมาสแรกได้ $8.6 พันล้าน การลดลงร้อยละ 7.1 เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกปี 2014 42.2 เปอร์เซ็นต์ลดลงในค่าใช้จ่ายเชื้อเพลิงรวมครบหลัก ไตรมาสแรกทุน mainline ต่อไมล์ที่มีที่นั่ง (CASM) ถูกเซนต์ 12.80 ลง 5.2 เปอร์เซ็นต์การลดลงร้อยละ 1.7 ใน ASMs mainline เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกปี 2014 ไม่รวมค่าธรรมเนียมพิเศษและน้ำมันเชื้อเพลิง mainline CASM ถูก 9.49 เซนต์ ค่าร้อยละ 5.8 เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกปี 2014 ภูมิภาค CASM ไม่รวมค่าธรรมเนียมพิเศษและเชื้อเพลิงถูกเซนต์ 16.47 ลงร้อยละ 0.9 ในการเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.7 ในภูมิภาค ASMs เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานรวมในไตรมาสแรกอยู่ที่ $ 8600000000, ลดลงร้อยละ 7.1 เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปี 2014 เนื่องจากการลดลงร้อยละ 42.2 ค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงรวม ค่าใช้จ่ายในไตรมาสแรกฉีดไมล์ต่อที่นั่ง (CASM) เป็น 12.80 เซนต์ลดลงร้อยละ 5.2 เมื่อวันที่ลดลงร้อยละ 1.7 ใน ASMS ฉีดเมื่อเทียบกับไตรมาสแรกปี 2014 ไม่รวมค่าใช้จ่ายพิเศษและเชื้อเพลิง CASM ฉีดเป็น 9.49 เซนต์เพิ่มขึ้นร้อยละ 5.8 เมื่อเทียบกับ ไตรมาสแรกปี 2014 CASM ภูมิภาคไม่รวมค่าใช้จ่ายพิเศษและน้ำมันเชื้อเพลิงเป็น 16.47 เซนต์ลดลงร้อยละ 0.9 ในเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.7 ใน ASMS ภูมิภาคเมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมค่าใช้จ่ายในไตรมาสแรกได้ $ 8.6 พันล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.1 เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปี 2014 เนื่องจากหลักเป็น 42.2 เปอร์เซ็นต์ลดลงในค่าใช้จ่ายเชื้อเพลิงรวม ไตรมาสแรกหาค่าใช้จ่ายต่อไมล์ที่นั่ง ( casm ) คือ 12.80 เซนต์ ลดลงร้อยละ 5.2 ในร้อยละ 1.7 ลดลงเมื่อเทียบกับไตรมาสแรกฉีด asms 2014 ไม่รวมค่าธรรมเนียมพิเศษ และเชื้อเพลิงหา casm คือ 9.49 เซนต์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 5.8 เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปี 2014 ภูมิภาค casm ยกเว้นค่าธรรมเนียมพิเศษและเชื้อเพลิง 16.47 เซนต์ลงร้อยละ 0.9 ต่อร้อยละ 5.7 เพิ่มขึ้นในภูมิภาค asms เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปี 2014